「責める」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
責めるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 拷問を受ける subject to torture | 可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む | 詳しく見る |
| 正式に叱責する rebuke formally | 咎める, 責める, 叱咤, 詰る | 詳しく見る |
| 責めを負わせるまたは責任を負わせる put or pin the blame on | 批難, 誹議, 咎める, 非議, 難詰, 責める, 非難 | 詳しく見る |
| 恒常的な批判で脅す harass with constant criticism | 批難, 誹議, 咎める, 非議, 穿り出す, 難詰, 指弾, 責める, 詰る, 非難, 問責, 兎や角言う, とやかく言う, 弾劾, 糾弾 | 詳しく見る |
| 咎める、不行状または悪事についての主張を行う blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against | 難じる, 指弾, 責める | 詳しく見る |
| 非難するような主張をする make an accusatory claim | 攻撃, 難じる, 突く, 責める, 告発, 問う | 詳しく見る |
| 強い不同意を表現する express strong disapproval of | 批難, 咎める, 責める, 非難 | 詳しく見る |
| 継続的に、または慢性的に悩ます annoy continually or chronically | 悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める | 詳しく見る |
| 感情的または精神的に苦しめる torment emotionally or mentally | 小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく | 詳しく見る |
「拷問を受ける」という意味の類語
可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む
torture、 excruciate、 torment
この場合の「可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む」の意味
subject to torture
拷問を受ける
「拷問を受ける」の意味で使われる「可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む」の例文
The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible
聖書によると、罪人は地獄で苦しめられるだろう
上位語
損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう
「正式に叱責する」という意味の類語
咎める, 責める, 叱咤, 詰る
criminate、 reprimand、 censure
この場合の「咎める, 責める, 叱咤, 詰る」の意味
上位語
扱き下ろす, 批難, 咎立, 咎める, 誹る, 扱下す, 咎立て, 咎め立て, 論難, 批判, 扱きおろす, 扱下ろす, 批評, 扱き下す
「責めを負わせるまたは責任を負わせる」という意味の類語
批難, 誹議, 咎める, 非議, 難詰, 責める, 非難
blame、 fault
この場合の「批難, 誹議, 咎める, 非議, 難詰, 責める, 非難」の意味
put or pin the blame on
責めを負わせるまたは責任を負わせる
上位語
「恒常的な批判で脅す」という意味の類語
批難, 誹議, 咎める, 非議, 穿り出す, 難詰, 指弾, 責める, 詰る, 非難, 問責, 兎や角言う, とやかく言う, 弾劾, 糾弾
blame、 find fault、 pick
この場合の「批難, 誹議, 咎める, 非議, 穿り出す, 難詰, 指弾, 責める, 詰る, 非難, 問責, 兎や角言う, とやかく言う, 弾劾, 糾弾」の意味
harass with constant criticism
恒常的な批判で脅す
「恒常的な批判で脅す」の意味で使われる「批難, 誹議, 咎める, 非議, 穿り出す, 難詰, 指弾, 責める, 詰る, 非難, 問責, 兎や角言う, とやかく言う, 弾劾, 糾弾」の例文
Don't always pick on your little brother
いつも弟をいじめるな
上位語
扱き下ろす, 批難, 咎立, 咎める, 誹る, 扱下す, 咎立て, 咎め立て, 論難, 批判, 扱きおろす, 扱下ろす, 批評, 扱き下す
「咎める、不行状または悪事についての主張を行う」という意味の類語
難じる, 指弾, 責める
charge、 accuse
この場合の「難じる, 指弾, 責める」の意味
blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
咎める、不行状または悪事についての主張を行う
「咎める、不行状または悪事についての主張を行う」の意味で使われる「難じる, 指弾, 責める」の例文
he charged the director with indifference
彼は冷淡にディレクターを責めた
下位語
批難, 誹議, 咎める, 非議, 難詰, 責める, 非難, 糺弾, 貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷, 訴追, 起訴, 告発
「非難するような主張をする」という意味の類語
攻撃, 難じる, 突く, 責める, 告発, 問う
charge
この場合の「攻撃, 難じる, 突く, 責める, 告発, 問う」の意味
make an accusatory claim
非難するような主張をする
「非難するような主張をする」の意味で使われる「攻撃, 難じる, 突く, 責める, 告発, 問う」の例文
The defense attorney charged that the jurors were biased
被告側弁護士は、陪審員が偏ると告発した
上位語
下位語
「強い不同意を表現する」という意味の類語
批難, 咎める, 責める, 非難
objurgate、 condemn、 decry、 reprobate、 excoriate
この場合の「批難, 咎める, 責める, 非難」の意味
express strong disapproval of
強い不同意を表現する
「強い不同意を表現する」の意味で使われる「批難, 咎める, 責める, 非難」の例文
We condemn the racism in South Africa
私達は南アフリカの人種差別を非難する
These ideas were reprobated
これらの考えは排斥された
上位語
扱き下ろす, 糺弾, 批難, 難じる, 指弾, 非難, 扱下ろす
「継続的に、または慢性的に悩ます」という意味の類語
悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める
harry、 molest、 provoke、 harass、 chivy、 chevvy、 plague、 chivvy、 chevy、 beset、 hassle
この場合の「悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める」の意味
annoy continually or chronically
継続的に、または慢性的に悩ます
「継続的に、または慢性的に悩ます」の意味で使われる「悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める」の例文
He is known to harry his staff when he is overworked
彼は、忙しすぎると、スタッフを攻撃することで有名だ
This man harasses his female co-workers
この男性は彼の同僚女性に嫌がらせをする
上位語
逆撫でる, 悩ます, 苛だてる, 煩わす, 苛立てる, 焦らせる, 焦らす, 煩わせる, いら立てる
下位語
ちくちくと言う, 小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく
「感情的または精神的に苦しめる」という意味の類語
小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく
torture、 excruciate、 torment、 rack
この場合の「小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく」の意味
torment emotionally or mentally
感情的または精神的に苦しめる
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |