「垂らす」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
垂らすに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める stop a process or a habit by imposing a freeze on it | 吊す, 吊る, 中断, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす | 詳しく見る |
| 自由に垂れ下がらせるる、あるいは垂れ下げられさせる cause to dangle or hang freely | 釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる | 詳しく見る |
| 滴となって落とす、またはそれを引き起こす let or cause to fall in drops | 滴下, 点じる, 滴らす, 垂らす, 落す, 落とす, 点ずる, 溢す, 滴す | 詳しく見る |
| だらしなく歩く walk slovenly | 垂らす | 詳しく見る |
| 一時的に無効にする render temporarily ineffective | 吊す, 吊る, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす | 詳しく見る |
「それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める」という意味の類語
吊す, 吊る, 中断, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす
suspend、 freeze
この場合の「吊す, 吊る, 中断, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす」の意味
stop a process or a habit by imposing a freeze on it
それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める
「それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める」の意味で使われる「吊す, 吊る, 中断, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす」の例文
Suspend the aid to the war-torn country
戦争で荒廃した国への援助を中断してください
上位語
切る, 絶つ, 途切らす, 中断, 途切らせる, 遮る, 止める, 断つ, 中絶, 中止, 仲断
「自由に垂れ下がらせるる、あるいは垂れ下げられさせる」という意味の類語
釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる
dangle
この場合の「釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる」の意味
cause to dangle or hang freely
自由に垂れ下がらせるる、あるいは垂れ下げられさせる
「自由に垂れ下がらせるる、あるいは垂れ下げられさせる」の意味で使われる「釣下げる, 垂らす, 吊下げる, 吊り下げる, ぶら下げる, つり下げる」の例文
He dangled the ornaments from the Christmas tree
彼はクリスマスツリーから装飾品をぶらさげた
上位語
吊す, 吊る, 釣下げる, 釣る, つるす, 吊下げる, 吊り下げる, 釣り下げる, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす
「滴となって落とす、またはそれを引き起こす」という意味の類語
滴下, 点じる, 滴らす, 垂らす, 落す, 落とす, 点ずる, 溢す, 滴す
dribble、 drip、 drop
この場合の「滴下, 点じる, 滴らす, 垂らす, 落す, 落とす, 点ずる, 溢す, 滴す」の意味
let or cause to fall in drops
滴となって落とす、またはそれを引き起こす
「滴となって落とす、またはそれを引き起こす」の意味で使われる「滴下, 点じる, 滴らす, 垂らす, 落す, 落とす, 点ずる, 溢す, 滴す」の例文
dribble oil into the mixture
混合物にオイルをしたたらせなさい
上位語
「だらしなく歩く」という意味の類語
「一時的に無効にする」という意味の類語
吊す, 吊る, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす
suspend
この場合の「吊す, 吊る, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす」の意味
render temporarily ineffective
一時的に無効にする
「一時的に無効にする」の意味で使われる「吊す, 吊る, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす」の例文
the prison sentence was suspended
懲役刑は延期された
上位語
遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |