「威風堂々たる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

威風堂々たるに関連する類語一覧

「人の外見またはふるまいに使われる」という意味の類語

赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, 偉, 堂堂, 威風堂堂たる

grand、 distinguished、 imposing、 magisterial

この場合の「赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, 偉, 堂堂, 威風堂堂たる」の意味

used of a person's appearance or behavior

人の外見またはふるまいに使われる

「人の外見またはふるまいに使われる」の意味で使われる「赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, 偉, 堂堂, 威風堂堂たる」の例文

his distinguished bearing

彼の顕著な振舞い

the monarch's imposing presence

君主の堂々とした風采

she reigned in magisterial beauty

彼女は威厳ある美に君臨していた

近似

重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい

「連想させる畏れ、尊敬または驚き」という意味の類語

厳か, 威風堂々たる, 威風堂堂たる

awful、 awesome、 awe-inspiring、 amazing、 awing

この場合の「厳か, 威風堂々たる, 威風堂堂たる」の意味

inspiring awe or admiration or wonder

連想させる畏れ、尊敬または驚き

「連想させる畏れ、尊敬または驚き」の意味で使われる「厳か, 威風堂々たる, 威風堂堂たる」の例文

New York is an amazing city

ニューヨークはすばらしい都市である

the Grand Canyon is an awe-inspiring sight

グランドキャニオンは畏敬の念を起こさせる光景である

the awesome complexity of the universe

宇宙の驚くばかりの複雑さ

this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville

この海、穏やかで荘厳な揺れはその下に隠された魂を吐露しているようだ−メルヴィル

Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent

ウエストミンスターホールノ巨大で高く荘厳な畏敬の念を抱かす威厳さ

近似

すばらしい, 印象深い, インプレッシブ, インプレッシヴ, 堂々, 印象的, 堂堂, 高大

「外観上印象的な」という意味の類語

堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 立派, 威風堂堂たる

baronial、 stately、 noble、 imposing

この場合の「堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 立派, 威風堂堂たる」の意味

impressive in appearance

外観上印象的な

「外観上印象的な」の意味で使われる「堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 立派, 威風堂堂たる」の例文

a baronial mansion

貴族風の大邸宅

an imposing residence

印象的な住居

severe-looking policemen sat astride noble horses

厳しい様子の警官は、立派な馬にまたがって座った

近似

すばらしい, 印象深い, インプレッシブ, インプレッシヴ, 堂々, 印象的, 堂堂, 高大

「素晴らしい威厳または高貴のある、または示す」という意味の類語

高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい

majestic、 proud、 gallant、 lofty

この場合の「高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい」の意味

having or displaying great dignity or nobility

素晴らしい威厳または高貴のある、または示す

「素晴らしい威厳または高貴のある、または示す」の意味で使われる「高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい」の例文

a gallant pageant

勇ましいページェント

proud alpine peaks

見事な高山の頂上

近似

すばらしい, 印象深い, インプレッシブ, インプレッシヴ, 堂々, 印象的, 堂堂, 高大

「方法または態度で厳格な」という意味の類語

堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい

majestic、 olympian

この場合の「堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい」の意味

majestic in manner or bearing

方法または態度で厳格な

「方法または態度で厳格な」の意味で使われる「堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい」の例文

his majestic presence

彼の威厳のある存在感

olympian detachment

超然とした無関心

olympian beauty and serene composure

威厳のある美と平静な落着き

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |