「堂堂たる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
堂堂たるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 恐れを知らなくて大胆な fearless and daring | 大胆不敵, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 大胆, 豪胆, 剛胆, 果断, 雄渾, 敢然たる, 堂々たる, 勇猛, 勇ましい, 果敢 | 詳しく見る |
| 勇気を持っている、または示すさま possessing or displaying courage | 大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵 | 詳しく見る |
| 威厳を持ち、表現する having or expressing dignity | 重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい | 詳しく見る |
| 人の外見またはふるまいに使われる used of a person's appearance or behavior | 赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, 偉, 堂堂, 威風堂堂たる | 詳しく見る |
| 外観上印象的な impressive in appearance | 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 立派, 威風堂堂たる | 詳しく見る |
| 素晴らしい威厳または高貴のある、または示す having or displaying great dignity or nobility | 高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい | 詳しく見る |
| 壮大さで特徴付けられる characterized by grandeur | 雄大, 素晴しい, 素晴らしい, 堂堂たる, 宏壮, 壮観, 壮大, 荘厳, 壮麗, 堂々たる, 見事, 豪壮, 立派, 広壮 | 詳しく見る |
| 方法または態度で厳格な majestic in manner or bearing | 堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい | 詳しく見る |
「恐れを知らなくて大胆な」という意味の類語
大胆不敵, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 大胆, 豪胆, 剛胆, 果断, 雄渾, 敢然たる, 堂々たる, 勇猛, 勇ましい, 果敢
bold
この場合の「大胆不敵, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 大胆, 豪胆, 剛胆, 果断, 雄渾, 敢然たる, 堂々たる, 勇猛, 勇ましい, 果敢」の意味
fearless and daring
恐れを知らなくて大胆な
「恐れを知らなくて大胆な」の意味で使われる「大胆不敵, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 大胆, 豪胆, 剛胆, 果断, 雄渾, 敢然たる, 堂々たる, 勇猛, 勇ましい, 果敢」の例文
bold settlers on some foreign shore
ある外国の岸の大胆な移住者
関連
大胆, 冒険的, 大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵, こわいもの知らず, 野太い, 恐れない, 恐いもの知らず
属性
大胆不敵, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 放胆, 果敢さ, 剛毅, 大胆, 大胆さ, 度胸, 放胆さ, 不敵
近似
根性のすわった, 放胆, 大胆, 豪胆, 勇敢, 剛胆, 向こう見ず, 力強い, 向見ず, 無鉄砲, 命知らず, 無謀, 向う見ず, 恐いもの知らず, 向こうみず, むこう見ず, 無茶, 思い上がった
「勇気を持っている、または示すさま」という意味の類語
大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵
courageous、 brave
この場合の「大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵」の意味
possessing or displaying courage
勇気を持っている、または示すさま
「勇気を持っている、または示すさま」の意味で使われる「大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵」の例文
Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville
危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う
a frank courageous heart...triumphed over pain- William Wordsworth
率直で勇敢な心…痛みに打ち勝った−ウィリアム・ワーズワース
set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory
敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい
関連
大胆, 冒険的, 大胆不敵, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 豪胆, 剛胆, 果断, 雄渾, 敢然たる, 堂々たる, 勇猛, 勇ましい, 果敢, 決然たる, 確乎たる, 剛毅, 断々乎たる, 毅然たる, 強硬, 断固たる, 断々固たる, 確固たる, 断断固たる, 断断乎たる, こわいもの知らず, 野太い, 恐れない, 恐いもの知らず, 不敵
属性
きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂
近似
勇敢, 必死, 勇気のある, 雄々しい, 勇武の, 勇ましい, 強勇, 勇烈, 剛勇, 剛猛, 豪勇, 勇武, 豪猛, 勇猛
「威厳を持ち、表現する」という意味の類語
重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい
dignified
この場合の「重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい」の意味
having or expressing dignity
威厳を持ち、表現する
「威厳を持ち、表現する」の意味で使われる「重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい」の例文
her dignified demeanor
彼女の品位のある振る舞い
the director of the school was a dignified white-haired gentleman
校長は、威厳のある白髪の紳士だった
関連
沈着, 悠々たる, 深沈たる, 淡然たる, 従容たる, 悠揚たる, 落ち着いた, 平気, 平然たる, 平静, 自若たる, 悠悠たる, 泰然たる, 嬋媛, 寛雅, 典麗, 高雅, 雅びやか, 麗しげ, 優婉, ソフィスティケート, しなやか, 麗しい, 典雅, 瀟洒, 都雅, 流麗, 雅, エレガンス, 優しい, 雅びた, 文雅, 風雅, 優美, 雅やか, 窈窕たる, 端麗, エレガント, 優艶, 上品, 雅馴, 優雅, 閑麗
近似
赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, 偉, 堂堂, 威風堂堂たる
「人の外見またはふるまいに使われる」という意味の類語
赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, 偉, 堂堂, 威風堂堂たる
grand、 distinguished、 imposing、 magisterial
この場合の「赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, 偉, 堂堂, 威風堂堂たる」の意味
used of a person's appearance or behavior
人の外見またはふるまいに使われる
「人の外見またはふるまいに使われる」の意味で使われる「赫々たる, 赫赫たる, 堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 抜群, 堂々, 偉大, 雄偉, 巍然たる, 偉, 堂堂, 威風堂堂たる」の例文
his distinguished bearing
彼の顕著な振舞い
the monarch's imposing presence
君主の堂々とした風采
she reigned in magisterial beauty
彼女は威厳ある美に君臨していた
近似
重々しい, 堂堂たる, 儼乎たる, 重重しい, 尊厳, 荘厳, 厳か, 堂々たる, 厳威, いかめしい, 厳粛, 堂々, 堂堂, 厳めしい
「外観上印象的な」という意味の類語
堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 立派, 威風堂堂たる
baronial、 stately、 noble、 imposing
この場合の「堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 立派, 威風堂堂たる」の意味
impressive in appearance
外観上印象的な
「外観上印象的な」の意味で使われる「堂堂たる, 堂々たる, 威風堂々たる, 立派, 威風堂堂たる」の例文
a baronial mansion
貴族風の大邸宅
an imposing residence
印象的な住居
severe-looking policemen sat astride noble horses
厳しい様子の警官は、立派な馬にまたがって座った
近似
すばらしい, 印象深い, インプレッシブ, インプレッシヴ, 堂々, 印象的, 堂堂, 高大
「素晴らしい威厳または高貴のある、または示す」という意味の類語
高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい
majestic、 proud、 gallant、 lofty
この場合の「高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい」の意味
having or displaying great dignity or nobility
素晴らしい威厳または高貴のある、または示す
「素晴らしい威厳または高貴のある、または示す」の意味で使われる「高遠, 堂堂たる, 昂然たる, 厳しい, 壮大, 荘重, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 高尚, 高峻, 高邁, 堂堂, 威風堂堂たる, 高大, 厳めしい」の例文
a gallant pageant
勇ましいページェント
proud alpine peaks
見事な高山の頂上
近似
すばらしい, 印象深い, インプレッシブ, インプレッシヴ, 堂々, 印象的, 堂堂, 高大
「壮大さで特徴付けられる」という意味の類語
雄大, 素晴しい, 素晴らしい, 堂堂たる, 宏壮, 壮観, 壮大, 荘厳, 壮麗, 堂々たる, 見事, 豪壮, 立派, 広壮
brilliant、 splendid、 glorious、 magnificent
この場合の「雄大, 素晴しい, 素晴らしい, 堂堂たる, 宏壮, 壮観, 壮大, 荘厳, 壮麗, 堂々たる, 見事, 豪壮, 立派, 広壮」の意味
characterized by grandeur
壮大さで特徴付けられる
「壮大さで特徴付けられる」の意味で使われる「雄大, 素晴しい, 素晴らしい, 堂堂たる, 宏壮, 壮観, 壮大, 荘厳, 壮麗, 堂々たる, 見事, 豪壮, 立派, 広壮」の例文
the brilliant court life at Versailles
ベルサイユでの輝かしい宮廷生活
a glorious work of art
輝かしい美術品
magnificent cathedrals
壮大な大聖堂
the splendid coronation ceremony
素晴らしい即位式
近似
すばらしい, 印象深い, インプレッシブ, インプレッシヴ, 堂々, 印象的, 堂堂, 高大
「方法または態度で厳格な」という意味の類語
堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい
majestic、 olympian
この場合の「堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい」の意味
majestic in manner or bearing
方法または態度で厳格な
「方法または態度で厳格な」の意味で使われる「堂堂たる, 荘重, 尊厳, 荘厳, 壮重, 堂々たる, 厳威, 威風堂々たる, いかめしい, 堂々, 堂堂, 威風堂堂たる, 厳めしい」の例文
his majestic presence
彼の威厳のある存在感
olympian detachment
超然とした無関心
olympian beauty and serene composure
威厳のある美と平静な落着き
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |