「嫉妬」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
嫉妬に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| うらやましいと思う be envious of | 嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, やっかむ, 嫉妬, 羨ましがる, 羨む | 詳しく見る |
| うらやましく感じる feel envious towards | 嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, 妬く, 嫉視, やっかむ, 艶羨, 嫉妬, 羨ましがる, 猜む, 羨慕, 羨む | 詳しく見る |
| （特に競争相手に対する）嫉妬深いねたみの感情 a feeling of jealous envy (especially of a rival) | 焼きもち, 岡焼き, 嫉, 嫉み, 嫉ましさ, 妬み, 嫉心, 悋気, 嫉妬, ねたみ心, 焼き餅, 焼餅, ジェラシー, 妬, 妬み心, 傍焼き, 妬心, 焼き餠, 妬ましさ, 嫉み心, 妬み嫉み, 焼もち | 詳しく見る |
「うらやましいと思う」という意味の類語
嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, やっかむ, 嫉妬, 羨ましがる, 羨む
envy、 begrudge
この場合の「嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, やっかむ, 嫉妬, 羨ましがる, 羨む」の意味
上位語
欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望
「うらやましく感じる」という意味の類語
嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, 妬く, 嫉視, やっかむ, 艶羨, 嫉妬, 羨ましがる, 猜む, 羨慕, 羨む
envy
この場合の「嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, 妬く, 嫉視, やっかむ, 艶羨, 嫉妬, 羨ましがる, 猜む, 羨慕, 羨む」の意味
feel envious towards
うらやましく感じる
上位語
称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕
「（特に競争相手に対する）嫉妬深いねたみの感情」という意味の類語
焼きもち, 岡焼き, 嫉, 嫉み, 嫉ましさ, 妬み, 嫉心, 悋気, 嫉妬, ねたみ心, 焼き餅, 焼餅, ジェラシー, 妬, 妬み心, 傍焼き, 妬心, 焼き餠, 妬ましさ, 嫉み心, 妬み嫉み, 焼もち
jealousy、 green-eyed monster
この場合の「焼きもち, 岡焼き, 嫉, 嫉み, 嫉ましさ, 妬み, 嫉心, 悋気, 嫉妬, ねたみ心, 焼き餅, 焼餅, ジェラシー, 妬, 妬み心, 傍焼き, 妬心, 焼き餠, 妬ましさ, 嫉み心, 妬み嫉み, 焼もち」の意味
a feeling of jealous envy (especially of a rival)
（特に競争相手に対する）嫉妬深いねたみの感情
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |