「念願」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

念願に関連する類語一覧

「願いをかけるか、または表明する」という意味の類語

希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望

wish

この場合の「希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望」の意味

make or express a wish

願いをかけるか、または表明する

「願いをかけるか、または表明する」の意味で使われる「希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望」の例文

I wish that Christmas were over

私はクリスマスがあることを願う

上位語

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

「熱望、食欲またはものすごい願望を持つ」という意味の類語

欲する, 渇求, 希求, 念願, 焦がれる

crave、 lust、 hunger、 starve、 thirst

この場合の「欲する, 渇求, 希求, 念願, 焦がれる」の意味

have a craving, appetite, or great desire for

熱望、食欲またはものすごい願望を持つ

上位語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望

「楽観的である」という意味の類語

期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる

hope

この場合の「期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる」の意味

「楽観的である」の意味で使われる「期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる」の例文

I am still hoping that all will turn out well

私は、すべてがよくなることをまだ望んでいる

上位語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望

「期待する」という意味の類語

希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる

wish

この場合の「希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる」の意味

「期待する」の意味で使われる「希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる」の例文

I wish I could go home now

もう家に帰りたい

上位語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望

下位語

期待, 希望, 願望, 欲する, 志願, 渇求, 希求, 冀望, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる, 所望

「何かするのを好むか、またはしたいと願う」という意味の類語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 好き好む, 念ずる, 好む, 愛す, 愛する, 求める, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 好く, 念じる, 所望

like、 care、 wish

この場合の「欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 好き好む, 念ずる, 好む, 愛す, 愛する, 求める, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 好く, 念じる, 所望」の意味

prefer or wish to do something

何かするのを好むか、またはしたいと願う

「何かするのを好むか、またはしたいと願う」の意味で使われる「欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 好き好む, 念ずる, 好む, 愛す, 愛する, 求める, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 好く, 念じる, 所望」の例文

Do you care to try this dish?

あなたは、この料理を試したいと思いますか？

Would you like to come along to the movies?

映画を見に行きませんか？

上位語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望

「それへの欲求を感じる、または持つ」という意味の類語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望

desire、 want

この場合の「欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望」の意味

feel or have a desire for

それへの欲求を感じる、または持つ

「それへの欲求を感じる、または持つ」の意味で使われる「欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望」の例文

I want to go home now

もう、家に帰りたいと思う

I want my own room

私は私自身の部屋がほしい

下位語

欲する, 渇求, 希求, 念願, 焦がれる, 好む, 恋慕う, 恋う, 恋い慕う, 懐しむ, 淋しがる, 慕う, 恋しがる, 懐かしがる, 期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる, 願望, 要望, 念ずる, 求める, 志望, 幸福を祈る, 幸運を祈る, 欲しがる, 好き好む, 愛す, 愛する, 欲求, 好く, 所望, 嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, やっかむ, 嫉妬, 羨ましがる, 羨む, 探し求める, 切望, 恋焦がれる, 熱望, 捜す, 求め行く, 追究, 追う, 求む, 尋ねる, 探す, 求行く

「予期し期待する」という意味の類語

期待, 希望, 願望, 欲する, 志願, 渇求, 希求, 冀望, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる, 所望

desire、 trust、 hope

この場合の「期待, 希望, 願望, 欲する, 志願, 渇求, 希求, 冀望, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる, 所望」の意味

「予期し期待する」の意味で使われる「期待, 希望, 願望, 欲する, 志願, 渇求, 希求, 冀望, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる, 所望」の例文

I trust you will behave better from now on

あなたはこれからもっとよくふるまうと私は信じている

I hope she understands that she cannot expect a raise

彼女が昇進をできないことを彼女が理解してほしい

上位語

希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる

「ものを欲しがる傾向」という意味の類語

欲, 希望, 願い, 望み, 慾, 願望, 意欲, 念い, 希求, 冀求, 望, 欲求, 念願, 意慾, 志望, 想い, 思い, 欲念, 所願, 念, 所望

desire

この場合の「欲, 希望, 願い, 望み, 慾, 願望, 意欲, 念い, 希求, 冀求, 望, 欲求, 念願, 意慾, 志望, 想い, 思い, 欲念, 所願, 念, 所望」の意味

an inclination to want things

ものを欲しがる傾向

「ものを欲しがる傾向」の意味で使われる「欲, 希望, 願い, 望み, 慾, 願望, 意欲, 念い, 希求, 冀求, 望, 欲求, 念願, 意慾, 志望, 想い, 思い, 欲念, 所願, 念, 所望」の例文

a man of many desires

願望の多い人

上位語

偏り, 傾向

下位語

切望, 渇欲, 渇求, 渇望, 熱望, 強欲, 強慾さ, 強欲さ, 強慾, 意地汚さ, 意地汚なさ, 意地きたなさ, 意地きたなし

「欲求への特定の気持ち」という意味の類語

欲, 念望, 希望, 願い, 望み, 願望, 願望すること, 願, 要望, 庶幾, 志願, 欲望, 夢, 念い, 冀望, 望, 欲求, 思, 念願, 志望, 想い, 思い, 所願

want、 wish、 wishing

この場合の「欲, 念望, 希望, 願い, 望み, 願望, 願望すること, 願, 要望, 庶幾, 志願, 欲望, 夢, 念い, 冀望, 望, 欲求, 思, 念願, 志望, 想い, 思い, 所願」の意味

a specific feeling of desire

欲求への特定の気持ち

「欲求への特定の気持ち」の意味で使われる「欲, 念望, 希望, 願い, 望み, 願望, 願望すること, 願, 要望, 庶幾, 志願, 欲望, 夢, 念い, 冀望, 望, 欲求, 思, 念願, 志望, 想い, 思い, 所願」の例文

he was above all wishing and desire

彼はこれ以上はないほどの望みを手に入れた

上位語

渇き, デザイアー, 渇求, 渇, 欲求, デザイヤ, デザイア

「長引いている果たされていない願望か必要性」という意味の類語

切望, 願い, 望み, 渇き, 願望, 憧れ, 欲望, 楽欲, 思慕, 欲求, あこがれ, 念願, 志望, 想い, 思い, 慕情, 憧憬, 熱望, 想望, 所望

longing、 hungriness、 yearning

この場合の「切望, 願い, 望み, 渇き, 願望, 憧れ, 欲望, 楽欲, 思慕, 欲求, あこがれ, 念願, 志望, 想い, 思い, 慕情, 憧憬, 熱望, 想望, 所望」の意味

prolonged unfulfilled desire or need

長引いている果たされていない願望か必要性

上位語

渇き, デザイアー, 渇求, 渇, 欲求, デザイヤ, デザイア

下位語

渇望, 熱望, ノスタルジア, 物懐かしさ, もの懐かしさ, もの懐しさ, 旧懐, 郷愁, 懐旧, 懐かしさ, 物懐しさ, ノスタルジヤ, ノスタルジー, 懐古, 不満, 不満足

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |