「安泰」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
安泰に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 紛争または騒動または戦争に邪魔されない not disturbed by strife or turmoil or war | のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる | 詳しく見る |
| 恐れまたは疑いがない free from fear or doubt | セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か | 詳しく見る |
| 危機または危険からかけ離れた free from danger or risk | セキュア, 安全, 堅い, 安泰, 大丈夫, 安心, 固い, 手堅い, 確か | 詳しく見る |
| 攻撃に対しての免疫がある immune to attack | 岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い | 詳しく見る |
| 義務が果たされるという保証 a guarantee that an obligation will be met | 裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証 | 詳しく見る |
| 停戦条約 a treaty to cease hostilities | 太平, 泰平, 平安, 安泰, 和平, 安らぎ, 安穏, 平和条約, ピース, 平和, 休意, 講和, 佚 | 詳しく見る |
| 不安または恐れからの解放 freedom from anxiety or fear | 安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事 | 詳しく見る |
| 義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産 property that your creditor can claim in case you default on your obligation | 裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, 担保, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, 確保, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証 | 詳しく見る |
| 安らかな状態 an untroubled state | 落着き, 長閑けさ, 静穏さ, 落ち着き, 平安, 平淡, 安泰, 康寧, 無風, 安らぎ, 長閑さ, 安静, 静穏, 安穏, 平和, 平静, 平穏, 安寧, 長閑やかさ | 詳しく見る |
| 仲の良い間柄 harmonious relations | 天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事 | 詳しく見る |
「紛争または騒動または戦争に邪魔されない」という意味の類語
のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる
peaceable、 peaceful
この場合の「のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる」の意味
not disturbed by strife or turmoil or war
紛争または騒動または戦争に邪魔されない
「紛争または騒動または戦争に邪魔されない」の意味で使われる「のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる」の例文
a far from peaceful Christmas
全く平和でないクリスマス
関連
友好的, 平和, 円満, 静か, 閑やか, 穏やか, 落ち着いた, 静穏, 閑か, 安穏, 長閑, 平静, 平穏
近似
「恐れまたは疑いがない」という意味の類語
セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か
unafraid、 secure、 untroubled
この場合の「セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か」の意味
free from fear or doubt
恐れまたは疑いがない
「恐れまたは疑いがない」の意味で使われる「セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か」の例文
he was secure that nothing will be held against him
何も彼のせいにされないということを確信していた
「危機または危険からかけ離れた」という意味の類語
セキュア, 安全, 堅い, 安泰, 大丈夫, 安心, 固い, 手堅い, 確か
secure
この場合の「セキュア, 安全, 堅い, 安泰, 大丈夫, 安心, 固い, 手堅い, 確か」の意味
free from danger or risk
危機または危険からかけ離れた
「危機または危険からかけ離れた」の意味で使われる「セキュア, 安全, 堅い, 安泰, 大丈夫, 安心, 固い, 手堅い, 確か」の例文
his fortune was secure
彼の財産は安全だった
made a secure place for himself in his field
彼の土地に安全な場所を確保した
関連
近似
確か, 確乎たる, 慥か, 牢固たる, 揺るぎ無い, 強固, 揺るぎない, 牢乎たる, 安定した, 確固たる, 定か, 確実, 固い
「攻撃に対しての免疫がある」という意味の類語
岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い
unattackable、 strong、 secure、 impregnable、 unassailable、 inviolable
この場合の「岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い」の意味
immune to attack
攻撃に対しての免疫がある
「攻撃に対しての免疫がある」の意味で使われる「岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い」の例文
an impregnable fortress
難攻不落の要塞
fortifications that made the frontier inviolable
国境を不可侵にした防備
a secure telephone connection
盗聴防止機能付き電話通話
近似
「義務が果たされるという保証」という意味の類語
裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証
security、 surety
この場合の「裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証」の意味
a guarantee that an obligation will be met
義務が果たされるという保証
上位語
「停戦条約」という意味の類語
太平, 泰平, 平安, 安泰, 和平, 安らぎ, 安穏, 平和条約, ピース, 平和, 休意, 講和, 佚
peace treaty、 peace、 pacification
この場合の「太平, 泰平, 平安, 安泰, 和平, 安らぎ, 安穏, 平和条約, ピース, 平和, 休意, 講和, 佚」の意味
a treaty to cease hostilities
停戦条約
「停戦条約」の意味で使われる「太平, 泰平, 平安, 安泰, 和平, 安らぎ, 安穏, 平和条約, ピース, 平和, 休意, 講和, 佚」の例文
peace came on November 11th
11月11日に和平が結ばれた
上位語
「不安または恐れからの解放」という意味の類語
安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事
security
この場合の「安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事」の意味
freedom from anxiety or fear
不安または恐れからの解放
「不安または恐れからの解放」の意味で使われる「安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事」の例文
the watch dog gave her a feeling of security
番犬は安心感を彼女に与えた
上位語
下位語
「義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産」という意味の類語
裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, 担保, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, 確保, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証
security、 surety
この場合の「裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, 担保, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, 確保, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証」の意味
property that your creditor can claim in case you default on your obligation
義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産
「義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産」の意味で使われる「裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, 担保, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, 確保, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証」の例文
bankers are reluctant to lend without good security
銀行家は、良い担保なしで金を貸すのを嫌う
下位語
「安らかな状態」という意味の類語
落着き, 長閑けさ, 静穏さ, 落ち着き, 平安, 平淡, 安泰, 康寧, 無風, 安らぎ, 長閑さ, 安静, 静穏, 安穏, 平和, 平静, 平穏, 安寧, 長閑やかさ
quiet、 tranquility、 tranquillity
この場合の「落着き, 長閑けさ, 静穏さ, 落ち着き, 平安, 平淡, 安泰, 康寧, 無風, 安らぎ, 長閑さ, 安静, 静穏, 安穏, 平和, 平静, 平穏, 安寧, 長閑やかさ」の意味
an untroubled state
安らかな状態
「仲の良い間柄」という意味の類語
天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事
peace
この場合の「天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事」の意味
harmonious relations
仲の良い間柄
「仲の良い間柄」の意味で使われる「天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事」の例文
the roommates lived in peace together
ルームメートたちはうまくいっていた
上位語
調和, 諧調, ハーモニー, 一致, 和合, 和, 釣り合い
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |