「小ちゃい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
小ちゃいに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の limited or below average in number or quantity or magnitude or extent | 眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭 | 詳しく見る |
| サイズまたは範囲で制限される limited in size or scope | 小ちゃい, 小さい, 小規模, ちっちゃい, 零細, ささやか | 詳しく見る |
| （声について）かすかな (of a voice) faint | ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い | 詳しく見る |
| （子供や動物について）若くて、未熟なさま (of children and animals) young, immature | ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい | 詳しく見る |
「数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の」という意味の類語
眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭
small、 little
この場合の「眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭」の意味
limited or below average in number or quantity or magnitude or extent
数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の
「数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の」の意味で使われる「眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭」の例文
a little dining room
小さいダイニングルーム
a little (or small) group
少ない（小さい）グループ
属性
近似
ちっぽけ, 微小, ちっこい, 小さい, ごく小さい, 小っちゃい, とっぽい, 繊細, 極微, 微細, 極小, 細微, 弱小, ミクロ, 小形, 細小, ポケッタブル, 小規模
「サイズまたは範囲で制限される」という意味の類語
小ちゃい, 小さい, 小規模, ちっちゃい, 零細, ささやか
small-scale、 minor、 modest、 pocket-size、 small、 pocket-sized
この場合の「小ちゃい, 小さい, 小規模, ちっちゃい, 零細, ささやか」の意味
limited in size or scope
サイズまたは範囲で制限される
「サイズまたは範囲で制限される」の意味で使われる「小ちゃい, 小さい, 小規模, ちっちゃい, 零細, ささやか」の例文
a newspaper with a modest circulation
小規模な流通しかない新聞
a pocket-size country
小規模な国
近似
「（声について）かすかな」という意味の類語
ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い
small、 little
この場合の「ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い」の意味
(of a voice) faint
（声について）かすかな
「（声について）かすかな」の意味で使われる「ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い」の例文
a still small voice
静かな小さい声
近似
柔か, 静やか, 柔かい, 軟らかい, 優しい, 軟か, 柔らか, 柔い, 軟かい, ソフト, 軟らか
「（子供や動物について）若くて、未熟なさま」という意味の類語
ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい
small、 little
この場合の「ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい」の意味
(of children and animals) young, immature
（子供や動物について）若くて、未熟なさま
「（子供や動物について）若くて、未熟なさま」の意味で使われる「ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい」の例文
what a big little boy you are
あなたは何て大きい男の子だろう
近似
小さい, 年少, ちさい, 幼稚, 年若い, 稚い, 幼い, 片生, 若い, ちっちゃい, 年若, 未成熟
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |