「軟か」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

軟かに関連する類語一覧

「容易に移動し曲がるさま」という意味の類語

柔靭, 嫋々たる, 柔か, なよよか, 柔軟, たおやか, 嫋嫋たる, 柔かい, 軟らかい, なよやか, 軟か, 柔らか, たわやか, 軟かい, 軟らか, なよらか

lithesome、 lissom、 sylphlike、 supple、 lissome、 lithe、 slender、 svelte

この場合の「柔靭, 嫋々たる, 柔か, なよよか, 柔軟, たおやか, 嫋嫋たる, 柔かい, 軟らかい, なよやか, 軟か, 柔らか, たわやか, 軟かい, 軟らか, なよらか」の意味

moving and bending with ease

容易に移動し曲がるさま

近似

婉麗, 優々たる, 寛雅, 典麗, 奥床しげ, 雅びやか, 麗しげ, 清淑, 優婉, 閑雅, しなやか, 麗しい, 婉然たる, 典雅, 心床しい, 流麗, 雅, エレガンス, 雅びた, 繊麗, 楚々たる, 心ゆかしい, 風雅, 優美, 奥床しい, 雅やか, 嫋やか, 淑やか, 奥ゆかしい, たわやか, 窈窕たる, 床しい, 奥ゆかしげ, 格調高雅, 端麗, 美妙, 優優たる, 優艶, 優雅, ゆかしい, 閑麗, 楚楚たる, しとやか

「圧力または重さに容易に屈する」という意味の類語

柔か, ふかふかした, 緩い, やわい, 軟調, 柔らかい, 温柔, 閑やか, やわ, ふにゃふにゃ, 柔かい, 軟らかい, 軟弱, 柔, 軟か, 柔らか, 柔い, やっこい, ちょろい, 軟かい, やりこい, ソフト, 軟らか, 滑らか, マイルド

soft

この場合の「柔か, ふかふかした, 緩い, やわい, 軟調, 柔らかい, 温柔, 閑やか, やわ, ふにゃふにゃ, 柔かい, 軟らかい, 軟弱, 柔, 軟か, 柔らか, 柔い, やっこい, ちょろい, 軟かい, やりこい, ソフト, 軟らか, 滑らか, マイルド」の意味

yielding readily to pressure or weight

圧力または重さに容易に屈する

近似

圧縮性, すべすべ

「（音について）比較的低いボリュームで」という意味の類語

柔か, 静やか, 柔かい, 軟らかい, 優しい, 軟か, 柔らか, 柔い, 軟かい, ソフト, 軟らか

soft

この場合の「柔か, 静やか, 柔かい, 軟らかい, 優しい, 軟か, 柔らか, 柔い, 軟かい, ソフト, 軟らか」の意味

(of sound) relatively low in volume

（音について）比較的低いボリュームで

「（音について）比較的低いボリュームで」の意味で使われる「柔か, 静やか, 柔かい, 軟らかい, 優しい, 軟か, 柔らか, 柔い, 軟かい, ソフト, 軟らか」の例文

関連

静か, 森閑とした, 静黙, 静粛, 粛然たる, 閑靜, 閑か, 閑静, 静寂, 寂たる, 寂寂たる, 密やか, 粛たる, 粛然

属性

ボリューム, vol, 音の大きさ, vol., 音量, ヴォリューム

近似

小さい, 鈍い, 弱められた, 柔か, 物柔らか, 円い, 柔らかい, 静やか, 穏便, 閑やか, 穏和, 柔かい, 軟らかい, 穏やか, 優しい, もの柔か, もの柔らか, 軟か, 柔らか, 物柔か, 物静か, もの静か, たわやか, 温和, 軟かい, ソフト, 軟らか, 円か, マイルド, 静か, 抑えた, ちっこい, 小ちゃい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い, 低い, 婆娑たる

「静けさとなだめ」という意味の類語

柔か, 物柔らか, 円い, 柔らかい, 静やか, 穏便, 閑やか, 穏和, 柔かい, 軟らかい, 穏やか, 優しい, もの柔か, もの柔らか, 軟か, 柔らか, 物柔か, 物静か, もの静か, たわやか, 温和, 軟かい, ソフト, 軟らか, 円か, マイルド

gentle

この場合の「柔か, 物柔らか, 円い, 柔らかい, 静やか, 穏便, 閑やか, 穏和, 柔かい, 軟らかい, 穏やか, 優しい, もの柔か, もの柔らか, 軟か, 柔らか, 物柔か, 物静か, もの静か, たわやか, 温和, 軟かい, ソフト, 軟らか, 円か, マイルド」の意味

quiet and soothing

静けさとなだめ

「静けさとなだめ」の意味で使われる「柔か, 物柔らか, 円い, 柔らかい, 静やか, 穏便, 閑やか, 穏和, 柔かい, 軟らかい, 穏やか, 優しい, もの柔か, もの柔らか, 軟か, 柔らか, 物柔か, 物静か, もの静か, たわやか, 温和, 軟かい, ソフト, 軟らか, 円か, マイルド」の例文

近似

柔か, 静やか, 柔かい, 軟らかい, 優しい, 軟か, 柔らか, 柔い, 軟かい, ソフト, 軟らか

「タイプ、程度、効果または力では適度な」という意味の類語

弱い, 柔か, 柔らかい, 軽い, 柔かい, 軟らかい, 軟か, 柔らか, 軟かい, 軟らか

mild

この場合の「弱い, 柔か, 柔らかい, 軽い, 柔かい, 軟らかい, 軟か, 柔らか, 軟かい, 軟らか」の意味

moderate in type or degree or effect or force

タイプ、程度、効果または力では適度な

「タイプ、程度、効果または力では適度な」の意味で使われる「弱い, 柔か, 柔らかい, 軽い, 柔かい, 軟らかい, 軟か, 柔らか, 軟かい, 軟らか」の例文

a mild winter storm

穏やかな冬の嵐

fortunately the pain was mild

幸い、傷みは軽かった

関連

中位, 中庸, 程好い, 適当, 程良い, 適度, 中程度, 中ぐらい, 穏健

属性

レヴェル, 度合, 程度, 水準, レベル, 程, 次元, 域, 度合い, 度

近似

軽い, 穏やか, もの柔らか, 温厚, いいかげん, 中位, 中庸, 程好い, 好いかげん, 適当, 程良い, いい加減, 好い加減, 適度, 中ぐらい

「影響されるか、形成されることができる」という意味の類語

柔か, 柔軟, 柔かい, 軟らかい, 軟か, 柔らか, 軟かい, 軟らか

pliant、 plastic

この場合の「柔か, 柔軟, 柔かい, 軟らかい, 軟か, 柔らか, 軟かい, 軟らか」の意味

capable of being influenced or formed

影響されるか、形成されることができる

「影響されるか、形成されることができる」の意味で使われる「柔か, 柔軟, 柔かい, 軟らかい, 軟か, 柔らか, 軟かい, 軟らか」の例文

the plastic minds of children

子供たちのプラスチックの心

近似

感じやすい

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |