「差し響く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

差し響くに関連する類語一覧

「身体的に作用する」という意味の類語

障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む

affect

この場合の「障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む」の意味

act physically on

身体的に作用する

「身体的に作用する」の意味で使われる「障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む」の例文

the medicine affects my heart rate

薬は私の心拍数に影響を与える

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

掛かる, 遣っつける, 攻撃, 斬り込む, やっ付ける, 襲う, 切り込む, 遣っ付ける, 撃つ, 射つ, 迎え撃つ, 討つ, 襲い掛かる, 攻める, 伐つ, 潰瘍化, 策励, 刺戟, 鼓吹, 奮い起こす, 奮起す, 刺衝, 鼓舞, 刺激, 張る, 緊張, 引き締める, 固くなる, 引締める, 張り詰める, 解きほごす, 解きほぐす, 寛げる, 解す, リラックスさせる, 解ほぐす, 寛がす, 黄疸

「影響を及ぼす」という意味の類語

障る, 左右する, 作用, 及す, 差し響く, 係る, 影響, 関わる, 関る, 触る, 及ぼす

touch on、 affect、 touch、 bear on、 bear upon、 impact

この場合の「障る, 左右する, 作用, 及す, 差し響く, 係る, 影響, 関わる, 関る, 触る, 及ぼす」の意味

have an effect upon

影響を及ぼす

「影響を及ぼす」の意味で使われる「障る, 左右する, 作用, 及す, 差し響く, 係る, 影響, 関わる, 関る, 触る, 及ぼす」の例文

Will the new rules affect me?

新しい規則は私に影響するでしょうか？

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

そそる, 刺戟, 唆る, 昂ぶらす, かき立てる, 刺激, 処理, 加工, 晒す, 曝す, 襲う, 見まう, 煩わす, 迷惑を掛ける, 煩わせる, 困らせる, 働掛ける, 働きかける, 感化, 薫染, 影響を与える, 働き掛ける

「密接に、そしてしばしば有罪判決を招くように親密に関係する」という意味の類語

差し響く, 係る, 係わる, 響く

involve、 affect、 regard

この場合の「差し響く, 係る, 係わる, 響く」の意味

connect closely and often incriminatingly

密接に、そしてしばしば有罪判決を招くように親密に関係する

「密接に、そしてしばしば有罪判決を招くように親密に関係する」の意味で使われる「差し響く, 係る, 係わる, 響く」の例文

This new ruling affects your business

この新しい判決は、あなたの仕事に影響を及ぼす

上位語

連なる, 関係, 関連, 懸る, 係る, 関する, 列なる, 係わる, 関わる, 懸かる

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |