「感化」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

感化に関連する類語一覧

「いかなる直接的または明白な努力なしに、何かを引き起こすこと」という意味の類語

風動, 差し響き, 影響を与えること, 作用, 感化, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, インフルエンス, さし響き

influence

この場合の「風動, 差し響き, 影響を与えること, 作用, 感化, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, インフルエンス, さし響き」の意味

causing something without any direct or apparent effort

いかなる直接的または明白な努力なしに、何かを引き起こすこと

上位語

原因

下位語

影響に身をさらすこと, 差し響き, インパクト, 感化, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, さし響き, 催眠術, 誘引, 魅惑, 誘い, 誘惑, 蠱惑, テンプテーション

「強く影響すること」という意味の類語

差し響き, インパクト, 感化, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, さし響き

impact、 impingement、 encroachment

この場合の「差し響き, インパクト, 感化, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, さし響き」の意味

influencing strongly

強く影響すること

「強く影響すること」の意味で使われる「差し響き, インパクト, 感化, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, さし響き」の例文

they resented the impingement of American values on European culture

彼らはヨーロッパの文化における米国価額の衝突に憤慨しました

上位語

風動, 差し響き, 影響を与えること, 作用, 感化, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, インフルエンス, さし響き

「形または影響」という意味の類語

形づくる, 形造る, 左右する, 規定, 決める, 働掛ける, 作用, 反映, 働きかける, 形作る, 感化, 形成, 決定づける, 係る, 左右, 係わる, 響く, 影響, 関わる, 反影, 動かす, 決する, 成型, 関る, 決定付ける, 働き掛ける, 成形, 決定

shape、 influence、 mold、 regulate、 determine

この場合の「形づくる, 形造る, 左右する, 規定, 決める, 働掛ける, 作用, 反映, 働きかける, 形作る, 感化, 形成, 決定づける, 係る, 左右, 係わる, 響く, 影響, 関わる, 反影, 動かす, 決する, 成型, 関る, 決定付ける, 働き掛ける, 成形, 決定」の意味

shape or influence

形または影響

「形または影響」の意味で使われる「形づくる, 形造る, 左右する, 規定, 決める, 働掛ける, 作用, 反映, 働きかける, 形作る, 感化, 形成, 決定づける, 係る, 左右, 係わる, 響く, 影響, 関わる, 反影, 動かす, 決する, 成型, 関る, 決定付ける, 働き掛ける, 成形, 決定」の例文

experience often determines ability

経験はしばしば能力を決定する

mold public opinion

世論の形成

上位語

誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す

下位語

その気にさせる, したいと思わせる, 心を向けさせる, 解決, 決める, 決定づける, 決する, 決定付ける, 決定, 確定, 改める, 指示

「特定の感情または動きが湧き起こること」という意味の類語

霊感, 感応, 感化, インスピレーション, 感激, 入伸, 吸気, 入神

stirring、 inspiration

この場合の「霊感, 感応, 感化, インスピレーション, 感激, 入伸, 吸気, 入神」の意味

arousing to a particular emotion or action

特定の感情または動きが湧き起こること

上位語

喚起

「影響または効果を与えるまたは持つ」という意味の類語

働掛ける, 働きかける, 感化, 薫染, 影響を与える, 働き掛ける

act upon、 influence、 work

この場合の「働掛ける, 働きかける, 感化, 薫染, 影響を与える, 働き掛ける」の意味

have and exert influence or effect

影響または効果を与えるまたは持つ

「影響または効果を与えるまたは持つ」の意味で使われる「働掛ける, 働きかける, 感化, 薫染, 影響を与える, 働き掛ける」の例文

The artist's work influenced the young painter

その芸術家の作品は若い画家に影響を与えた

She worked on her friends to support the political candidate

政治的候補者を助けるように彼女はその友達に働きかけた

上位語

障る, 左右する, 作用, 及す, 差し響く, 係る, 影響, 関わる, 関る, 触る, 及ぼす

下位語

刻みつける, 刻み付ける, 焼き付ける, 作用する, 影響を及ぼす, 踊らせる, 操作, 操縦, 絡繰る, 踊らす, 操る, 染める, ゆがめる, 潤色, 動かす, 説き落とす, 説落す, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, 説つける, 説服, 口説き落とす, 説得, 説き伏せる, 説きつける, 支持させる, 説伏, 納得させる, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, 統べる, 支配, 牛耳る, 制す, 抑える, 圧する, 治める, 制する

「主な影響」という意味の類語

感化

sway

この場合の「感化」の意味

controlling influence

主な影響

上位語

パワー, 力

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |