「平等」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

平等に関連する類語一覧

「もう一方と同じ量、価値、または測定値であるさま」という意味の類語

同じい, 同じ, 均しい, 同等, 同様, 斉しい, イコール, 等しい, 平等

equal

この場合の「同じい, 同じ, 均しい, 同等, 同様, 斉しい, イコール, 等しい, 平等」の意味

having the same quantity, value, or measure as another

もう一方と同じ量、価値、または測定値であるさま

「もう一方と同じ量、価値、または測定値であるさま」の意味で使われる「同じい, 同じ, 均しい, 同等, 同様, 斉しい, イコール, 等しい, 平等」の例文

all men are equal before the law

すべての人は法律の前に等しい

関連

釣り合った, 匹敵する, 同じ, 同然, おんなし, 同様, 同し, 同一, おんなじ

属性

平手, 一律, 互角, 均等, 同等, 同格, 均一, 斉一, 同一, 平等

近似

同じい, 同じ, 均しい, 同等, 同質, 斉しい, 等しい, 等価, おっつかっつ, 等距離, 均等

「偏愛、利己心、偏り、詐欺とは無縁の」という意味の類語

正当, フェア, 公正, 公明正大, 厳正, 公明, 公平, 正しい, 平等

fair、 just

この場合の「正当, フェア, 公正, 公明正大, 厳正, 公明, 公平, 正しい, 平等」の意味

free from favoritism or self-interest or bias or deception

偏愛、利己心、偏り、詐欺とは無縁の

「偏愛、利己心、偏り、詐欺とは無縁の」の意味で使われる「正当, フェア, 公正, 公明正大, 厳正, 公明, 公平, 正しい, 平等」の例文

by fair means or foul

手段を選ばず、是が非でも、なんとしてでも、とにかく、どんな手段を用いても、手段の良しあしを問わず

関連

中正, 公正, 至公, 公明正大, 客体的, 客観的, 厳正, 公平, 平等, 適正, 正当, フェア, 正善, まとも, 良い, 公明, 正しい, 至当, 妥当, 穏当, 賢明, 順当, 順道, 合理的

属性

正当さ, 正当性

近似

クリーン, 潔白, 物の分かった

「理由と自制心により全ての党に公平である」という意味の類語

フェア, 公正, 公明正大, 厳正, 公明, 公平, 平等

equitable、 just

この場合の「フェア, 公正, 公明正大, 厳正, 公明, 公平, 平等」の意味

fair to all parties as dictated by reason and conscience

理由と自制心により全ての党に公平である

「理由と自制心により全ての党に公平である」の意味で使われる「フェア, 公正, 公明正大, 厳正, 公明, 公平, 平等」の例文

equitable treatment of all citizens

すべての市民の公平な扱い

an equitable distribution of gifts among the children

子供達に贈り物を公平に配布すること

関連

正当, フェア, 公正, 公明正大, 厳正, 公明, 公平, 正しい, 平等, 適正, 正善, まとも, 良い, 中正, 至公, 客体的, 客観的

近似

正当, 公平

「えこひいきをしていない」という意味の類語

中正, 公正, 至公, 公明正大, 客体的, 客観的, 厳正, 公平, 平等

impartial

この場合の「中正, 公正, 至公, 公明正大, 客体的, 客観的, 厳正, 公平, 平等」の意味

showing lack of favoritism

えこひいきをしていない

「えこひいきをしていない」の意味で使われる「中正, 公正, 至公, 公明正大, 客体的, 客観的, 厳正, 公平, 平等」の例文

the cold neutrality of an impartial judge

厳正な裁判官の冷静な中立の態度

関連

正当, フェア, 公正, 公明正大, 厳正, 公明, 公平, 正しい, 平等

近似

無慾, 公正, 無欲, 無私, 虚心, 公平, 冷静, 無関心

「量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質」という意味の類語

平手, 一律, 互角, 均等, 同等, 同格, 均一, 斉一, 同一, 平等

equality

この場合の「平手, 一律, 互角, 均等, 同等, 同格, 均一, 斉一, 同一, 平等」の意味

the quality of being the same in quantity or measure or value or status

量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質

上位語

一様

下位語

等価, 釣あい, 平衡, 釣りあい, 釣合い, バランス, 均衡, 釣り合い, 釣合

属性

同じい, 同じ, 均しい, 同等, 同様, 斉しい, イコール, 等しい, 平等

「どちらの見解や意見も公平に重視する傾向」という意味の類語

中正, 公正, 不偏, 一視同仁, 中立, 虚心, 厳正, 平等, 公平無私

impartiality、 nonpartisanship

この場合の「中正, 公正, 不偏, 一視同仁, 中立, 虚心, 厳正, 平等, 公平無私」の意味

an inclination to weigh both views or opinions equally

どちらの見解や意見も公平に重視する傾向

上位語

性質, 好み, 性行, 気質, 気立て, 気立, 偏り, 性癖, 傾向

下位語

公正

「本質的に等しいかまたは同等である状態」という意味の類語

等価値, 平等さ, 対当, 同等性, 等値, 同値, 同等, 等量, 同格, 等価, 同一, 平等

par、 equation、 equivalence、 equality

この場合の「等価値, 平等さ, 対当, 同等性, 等値, 同値, 同等, 等量, 同格, 等価, 同一, 平等」の意味

a state of being essentially equal or equivalent

本質的に等しいかまたは同等である状態

「本質的に等しいかまたは同等である状態」の意味で使われる「等価値, 平等さ, 対当, 同等性, 等値, 同値, 同等, 等量, 同格, 等価, 同一, 平等」の例文

on a par with the best

最上のものと同等で

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |