「冷静」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
冷静に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 公平なさま dispassionate | 冷静 | 詳しく見る |
| 強い感情や偏見に影響を受けない unaffected by strong emotion or prejudice | 冷静, 公平 | 詳しく見る |
| 感情的な訴えがない free from emotional appeal | 冷静 | 詳しく見る |
| 愛情または熱意の欠如 a lack of affection or enthusiasm | フリジディティー, 冷淡, 寒さ, 冷静, 冷淡さ | 詳しく見る |
| 危険に直面しての恐れを知らない冷静さ fearless self-possession in the face of danger | 冷静 | 詳しく見る |
| 緊張時の精神的安定 steadiness of mind under stress | 落着き, 落ち着き, 冷静, 平静 | 詳しく見る |
| 平静な気持ち a feeling of calm | 沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏 | 詳しく見る |
| 冷静で乱されない自信 calm and unruffled self-assurance | 沈着, 冷静, 平気, 平静 | 詳しく見る |
| 強い風や雨がない期間 an absence of strong winds or rain | 冷静 | 詳しく見る |
「公平なさま」という意味の類語
冷静
hard
関連
難しい, ムズい, 困難, むずい, 難し, 難い, 冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い, 強靭, タフ, 強硬, 気丈夫, 強剛
近似
「強い感情や偏見に影響を受けない」という意味の類語
冷静, 公平
dispassionate、 cold-eyed
この場合の「冷静, 公平」の意味
unaffected by strong emotion or prejudice
強い感情や偏見に影響を受けない
「強い感情や偏見に影響を受けない」の意味で使われる「冷静, 公平」の例文
a journalist should be a dispassionate reporter of fact
ジャーナリストは事実の冷静なレポーターであるべきである
近似
中正, 公正, 至公, 公明正大, 客体的, 客観的, 厳正, 公平, 平等
「感情的な訴えがない」という意味の類語
冷静
unimpassioned
この場合の「冷静」の意味
free from emotional appeal
感情的な訴えがない
「感情的な訴えがない」の意味で使われる「冷静」の例文
answered with an unimpassioned defense
冷徹な援護で答えられる
the unimpassioned intellect
冷徹な知性
「愛情または熱意の欠如」という意味の類語
フリジディティー, 冷淡, 寒さ, 冷静, 冷淡さ
coldness、 iciness、 frigidity、 frigidness、 chilliness、 coolness
この場合の「フリジディティー, 冷淡, 寒さ, 冷静, 冷淡さ」の意味
a lack of affection or enthusiasm
愛情または熱意の欠如
「愛情または熱意の欠如」の意味で使われる「フリジディティー, 冷淡, 寒さ, 冷静, 冷淡さ」の例文
a distressing coldness of tone and manner
口調や物腰の痛ましいほどの冷淡さ
上位語
下位語
「危険に直面しての恐れを知らない冷静さ」という意味の類語
冷静
nervelessness、 coolness
この場合の「冷静」の意味
fearless self-possession in the face of danger
危険に直面しての恐れを知らない冷静さ
「緊張時の精神的安定」という意味の類語
落着き, 落ち着き, 冷静, 平静
calm、 calmness、 equanimity、 composure
この場合の「落着き, 落ち着き, 冷静, 平静」の意味
steadiness of mind under stress
緊張時の精神的安定
「緊張時の精神的安定」の意味で使われる「落着き, 落ち着き, 冷静, 平静」の例文
he accepted their problems with composure and she with equanimity
彼も、彼女も、冷静に彼らの問題を受け止めた
上位語
下位語
静穏さ, 平安, 康寧, 沈静, 安らぎ, 安静, 静穏, 安穏, 平穏, 安心
「平静な気持ち」という意味の類語
沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏
calmness
この場合の「沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏」の意味
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
下位語
静穏, 沈着, 冷静, 平気, 平静, 閑寂, 天下太平, 閑寂さ, 太平, 長閑けさ, 静謐さ, 静穏さ, 泰平, 平安, 静謐, 康寧, 清閑, 沈静, 無風, 閑けさ, 長閑さ, 安穏, 静ひつ, 平和, 平穏, 穏やかさ, 閑さ, 安寧, 長閑やかさ, 無事
「冷静で乱されない自信」という意味の類語
沈着, 冷静, 平気, 平静
imperturbableness、 imperturbability、 coolness
この場合の「沈着, 冷静, 平気, 平静」の意味
calm and unruffled self-assurance
冷静で乱されない自信
「冷静で乱されない自信」の意味で使われる「沈着, 冷静, 平気, 平静」の例文
he performed with all the coolness of a veteran
彼はベテランとしてのできる限りの平静を保って行った
上位語
沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏
「強い風や雨がない期間」という意味の類語
冷静
calmness
この場合の「冷静」の意味
an absence of strong winds or rain
強い風や雨がない期間
上位語
下位語
黙, 沈静, 無風, 静寂, 平静, 静止, 静けさ, 切れ間, 小歇み, 小やみ, 小止み
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |