「当て嵌める」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
当て嵌めるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| いくつかの物または人々を挿入するか、調節する insert or adjust several objects or people | 填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す | 詳しく見る |
| はまる make fit | 填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す | 詳しく見る |
| 人またはものを参照する（言葉または名前） refer (a word or name) to a person or thing | 引当てる, 引き当てる, 当てる, 当て嵌める, 当てはめる, 充てる | 詳しく見る |
| 法律と規則の遵守を確実にする ensure observance of laws and rules | 適用, 当て嵌める, 施行, 当てはめる | 詳しく見る |
| を利用する avail oneself to | 利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる | 詳しく見る |
「いくつかの物または人々を挿入するか、調節する」という意味の類語
填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す
fit
この場合の「填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す」の意味
insert or adjust several objects or people
いくつかの物または人々を挿入するか、調節する
「いくつかの物または人々を挿入するか、調節する」の意味で使われる「填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す」の例文
Can you fit the toy into the box?
あなたは箱の中におもちゃを収めることができますか?
This man can't fit himself into our work environment
この男性は、私達の職場環境になじむことができなかった
上位語
「はまる」という意味の類語
填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す
fit
この場合の「填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す」の意味
「はまる」の意味で使われる「填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す」の例文
He fitted other pieces of paper to his cut-out
彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた
上位語
引き起こし
「人またはものを参照する（言葉または名前）」という意味の類語
引当てる, 引き当てる, 当てる, 当て嵌める, 当てはめる, 充てる
apply
この場合の「引当てる, 引き当てる, 当てる, 当て嵌める, 当てはめる, 充てる」の意味
refer (a word or name) to a person or thing
人またはものを参照する（言葉または名前）
「人またはものを参照する（言葉または名前）」の意味で使われる「引当てる, 引き当てる, 当てる, 当て嵌める, 当てはめる, 充てる」の例文
He applied this racial slur to me!
彼はこの人種的中傷を私に加えた！
上位語
「法律と規則の遵守を確実にする」という意味の類語
適用, 当て嵌める, 施行, 当てはめる
apply、 enforce、 implement
この場合の「適用, 当て嵌める, 施行, 当てはめる」の意味
ensure observance of laws and rules
法律と規則の遵守を確実にする
「法律と規則の遵守を確実にする」の意味で使われる「適用, 当て嵌める, 施行, 当てはめる」の例文
apply the rules to everyone
皆に規則を適用する
上位語
無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い
下位語
「を利用する」という意味の類語
利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる
practice、 apply、 use
この場合の「利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる」の意味
「を利用する」の意味で使われる「利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる」の例文
apply a principle
原則を適用してください
practice a religion
宗教を信仰する
use care when going down the stairs
階段を下るときには、注意してください
use your common sense
常識を使用する
practice non-violent resistance
非暴力の抵抗を実行する
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |