「無理強い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

無理強いに関連する類語一覧

「緊急に、執拗に、容赦なく課す」という意味の類語

無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押っつける, 押し付ける, 強いる, 強制, 無理強い

thrust、 force

この場合の「無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押っつける, 押し付ける, 強いる, 強制, 無理強い」の意味

impose urgently, importunately, or inexorably

緊急に、執拗に、容赦なく課す

「緊急に、執拗に、容赦なく課す」の意味で使われる「無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押っつける, 押し付ける, 強いる, 強制, 無理強い」の例文

She forced her diet fads on him

彼女は食事流行を彼に押しつけた

上位語

無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い

下位語

張る, 貼る, 刺さる, 着ける, 付ける

「（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為」という意味の類語

強請, 強奪, 無理強い

extortion

この場合の「強請, 強奪, 無理強い」の意味

the felonious act of extorting money (as by threats of violence)

（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為

上位語

重罪, 重犯

下位語

たかり, 強要罪, 脅喝, 強請, 恐喝罪, 脅迫, 揺すり, 脅喝罪, 恐喝, 擁護, 守, 掩護, 援護, 防衛, 養護, 保護, 防御, 防禦, 守り, プロテクション, 愛護

「しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる」という意味の類語

押立てる, 駈る, 無理強, 押したてる, 御する, 狩りたてる, 狩立てる, 駆る, 狩り立てる, 狩出す, 無理強い

drive

この場合の「押立てる, 駈る, 無理強, 押したてる, 御する, 狩りたてる, 狩立てる, 駆る, 狩り立てる, 狩出す, 無理強い」の意味

compel somebody to do something, often against his own will or judgment

しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる

「しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる」の意味で使われる「押立てる, 駈る, 無理強, 押したてる, 御する, 狩りたてる, 狩立てる, 駆る, 狩り立てる, 狩出す, 無理強い」の例文

She finally drove him to change jobs

彼女は結局彼に転職させた

上位語

強いる

「行動への衝動を（人）にいだかせる、または強制する」という意味の類語

無理強, 強要, 駆る, 強いる, 強制, 無理強い

force、 impel

この場合の「無理強, 強要, 駆る, 強いる, 強制, 無理強い」の意味

urge or force (a person) to an action

行動への衝動を（人）にいだかせる、または強制する

上位語

誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す

「圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：」という意味の類語

無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い

hale、 pressure、 coerce、 force、 squeeze

この場合の「無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い」の意味

to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :

圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：

「圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：」の意味で使われる「無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い」の例文

She forced him to take a job in the city

彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した

He squeezed her for information

彼は、情報のために彼女を脅した

上位語

無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い

下位語

押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す, ごり押し, 強行, 竜騎兵, 恐怖で圧倒する

引き起こし

動く, 行動

「人に何かを強制する」という意味の類語

無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い

compel、 oblige、 obligate

この場合の「無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い」の意味

force somebody to do something

人に何かを強制する

「人に何かを強制する」の意味で使われる「無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い」の例文

We compel all students to fill out this form

私たちは、全ての生徒がこの書類に記入することを義務付ける

上位語

誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す

下位語

無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押っつける, 押し付ける, 強いる, 強制, 無理強い, 散歩, 吹きかける, 強請, 仕向ける, 働きかける, 強迫, 吹き掛ける, 強圧, 適用, 当て嵌める, 施行, 当てはめる, 課す, 課する

引き起こし

動く, 行動

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |