「形づくる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

形づくるに関連する類語一覧

「形体または型を何かに与える」という意味の類語

形づくる, 形作る, 形成, 成形

form、 shape

この場合の「形づくる, 形作る, 形成, 成形」の意味

give shape or form to

形体または型を何かに与える

「形体または型を何かに与える」の意味で使われる「形づくる, 形作る, 形成, 成形」の例文

shape the dough

パン生地を形成する

form the young child's character

幼児の性格形成

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

結び合せる, 結わえる, 結わえ付ける, 結い付ける, 結う, むすび付ける, 結ぶ, 結える, 結えつける, 巻く, 盛り付ける, 填める, 嵌める, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 当てはめる, 合せる, 合す, 平らにする, 変形, こじつける, 歪める, 吹く, 噴く, 塞ぐ, 壅ぐ, 囲む, ろくろにかける, 旋盤にかける

「形または影響」という意味の類語

形づくる, 形造る, 左右する, 規定, 決める, 働掛ける, 作用, 反映, 働きかける, 形作る, 感化, 形成, 決定づける, 係る, 左右, 係わる, 響く, 影響, 関わる, 反影, 動かす, 決する, 成型, 関る, 決定付ける, 働き掛ける, 成形, 決定

shape、 influence、 mold、 regulate、 determine

この場合の「形づくる, 形造る, 左右する, 規定, 決める, 働掛ける, 作用, 反映, 働きかける, 形作る, 感化, 形成, 決定づける, 係る, 左右, 係わる, 響く, 影響, 関わる, 反影, 動かす, 決する, 成型, 関る, 決定付ける, 働き掛ける, 成形, 決定」の意味

shape or influence

形または影響

「形または影響」の意味で使われる「形づくる, 形造る, 左右する, 規定, 決める, 働掛ける, 作用, 反映, 働きかける, 形作る, 感化, 形成, 決定づける, 係る, 左右, 係わる, 響く, 影響, 関わる, 反影, 動かす, 決する, 成型, 関る, 決定付ける, 働き掛ける, 成形, 決定」の例文

experience often determines ability

経験はしばしば能力を決定する

mold public opinion

世論の形成

上位語

誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す

下位語

その気にさせる, したいと思わせる, 心を向けさせる, 解決, 決める, 決定づける, 決する, 決定付ける, 決定, 確定, 改める, 指示

「ある種の方法で作成し設計する」という意味の類語

創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す

make、 do

この場合の「創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す」の意味

create or design, often in a certain way

ある種の方法で作成し設計する

「ある種の方法で作成し設計する」の意味で使われる「創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す」の例文

Do my room in blue

部屋を青くしてください

I did this piece in wood to express my love for the forest

森林に対する愛情を表現するために、木でこの作品を作った

上位語

創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す

「芸術的な手段でつくる」という意味の類語

創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す

make、 create

この場合の「創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す」の意味

create by artistic means

芸術的な手段でつくる

「芸術的な手段でつくる」の意味で使われる「創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す」の例文

Schoenberg created twelve-tone music

シェーン・ベルクは12音程音楽を作った

Picasso created Cubism

ピカソは、キュービズムをつくった

Auden made verses

オーデンは詩を作った

上位語

生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す

下位語

創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す, 図案化, 設計, ディザイン, デザイン

「形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る」という意味の類語

創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す

make

この場合の「創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す」の意味

make by shaping or bringing together constituents

形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る

「形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る」の意味で使われる「創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す」の例文

make a wall of stones

石の壁を作る

下位語

大成, 撰む, 纒上げる, 構成, 撰修, 編集, 編緝, 集成, 集大成, 撰する, まとめ上げる, 組み上げる, 纒め上げる, 編輯, 編む, 撰ぶ, 作上げる, 製する, 作出す, 製出, 生産, 造出す, 作製, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 作りあげる, 造る, 造上げる, 製造, 組み立てる, 組みたてる, 作り出す, 作り上げる, 造り上げる, 創り出す

「通常特定の機能のために、何かを作る」という意味の類語

形づくる, 形造る, 形作る, 形成, 成型, 成形

forge、 form、 shape、 mold、 mould、 work

この場合の「形づくる, 形造る, 形作る, 形成, 成型, 成形」の意味

make something, usually for a specific function

通常特定の機能のために、何かを作る

「通常特定の機能のために、何かを作る」の意味で使われる「形づくる, 形造る, 形作る, 形成, 成型, 成形」の例文

She molded the rice balls carefully

彼女は念入りにおにぎりを作った

Form cylinders from the dough

パン生地から円柱を作る

Work the metal into a sword

刀に金属を入れてください

下位語

刻る, 彫り刻む, 彫抜く, 彫る, 彫刻, 彫り抜く, 刻む, 加締める, 加締め, スエージ, 切抜く, 裁する, 切りぬく, 切り取る, 截取, 断裁, 裁断, 切り抜く, 裁つ, 裁ち切る, 断截, 打っ叩く, たたく, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, 叩く, 打叩く, 打ったたく, プリフォーム, 変形する, 焼結, 鋳付ける, キャスト, 鑄る, 鋳出す, 鋳る, 鋳造, 鋳だす, ろくろひねり, 手びねり, 刻, 捏ねる

「趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ」という意味の類語

形づくる, 練成, 形造る, トレイニング, 形作る, 涵養, トレーニング, 錬成, 培う, 養う

educate、 cultivate、 civilise、 civilize、 train、 school

この場合の「形づくる, 練成, 形造る, トレイニング, 形作る, 涵養, トレーニング, 錬成, 培う, 養う」の意味

teach or refine to be discriminative in taste or judgment

趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ

「趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ」の意味で使われる「形づくる, 練成, 形造る, トレイニング, 形作る, 涵養, トレーニング, 錬成, 培う, 養う」の例文

Cultivate your musical taste

あなたの音楽の趣味を深めてください

Train your tastebuds

味覚を鍛える

She is well schooled in poetry

彼女は詩を十分に教え込まれた

上位語

洗煉, 研き上げる, 磨き上げる, 磨ぎ上げる, 研ぎあげる, 研く, 磨ぎあげる, 洗練, 研上げる, リファイン, 磨く, 洗錬, 磨きあげる

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |