「悪たれ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
悪たれに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為 reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others | 悪々戯, 悪たれ, 悪悪戯, 悪戯, 巫山戯, 悪いたずら, いたずら, 悪ふざけ, 悪てんごう, ふざけ | 詳しく見る |
| 乱暴な振る舞い rowdy behavior | 悪たれ, 乱暴, 雑然 | 詳しく見る |
「他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為」という意味の類語
悪々戯, 悪たれ, 悪悪戯, 悪戯, 巫山戯, 悪いたずら, いたずら, 悪ふざけ, 悪てんごう, ふざけ
devilry、 roguery、 deviltry、 mischief、 roguishness、 rascality、 mischief-making、 mischievousness、 shenanigan、 devilment
この場合の「悪々戯, 悪たれ, 悪悪戯, 悪戯, 巫山戯, 悪いたずら, いたずら, 悪ふざけ, 悪てんごう, ふざけ」の意味
reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為
上位語
汚行, 非, 犯罪行為, 罪, 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, 咎, 不仕末, 不行跡
下位語
「乱暴な振る舞い」という意味の類語
悪たれ, 乱暴, 雑然
rowdyism、 rowdiness、 disorderliness、 roughness
上位語
狼藉, 乱脈, 混乱, 乱雑, 不同, 無秩序, 狂い, 紛糾, 不調, 猥雑, めちゃ
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |