「咎」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

咎に関連する類語一覧

「不正な、邪悪な、あるいは非道徳的な行為」という意味の類語

汚行, 非, 犯罪行為, 罪, 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, 咎, 不仕末, 不行跡

misdeed、 misbehavior、 misbehaviour

この場合の「汚行, 非, 犯罪行為, 罪, 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, 咎, 不仕末, 不行跡」の意味

improper or wicked or immoral behavior

不正な、邪悪な、あるいは非道徳的な行為

上位語

不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法

下位語

少年犯罪, 非行, 悪々戯, 悪たれ, 悪悪戯, 悪戯, 巫山戯, 悪いたずら, いたずら, 悪ふざけ, 悪てんごう, ふざけ, 不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当, 反則, 違式, 下品, 小児病

「法律で罰せられる行為」という意味の類語

辜, 罪, 刑事犯, 辟, 不法行為, 罪咎, 犯行, 犯罪, 罪科, 罪過, 刑法犯, 咎, 兇行, 凶行, 重罪, 事犯, 重犯

offense、 offence、 criminal offense、 law-breaking、 crime、 criminal offence

この場合の「辜, 罪, 刑事犯, 辟, 不法行為, 罪咎, 犯行, 犯罪, 罪科, 罪過, 刑法犯, 咎, 兇行, 凶行, 重罪, 事犯, 重犯」の意味

an act punishable by law

法律で罰せられる行為

「法律で罰せられる行為」の意味で使われる「辜, 罪, 刑事犯, 辟, 不法行為, 罪咎, 犯行, 犯罪, 罪科, 罪過, 刑法犯, 咎, 兇行, 凶行, 重罪, 事犯, 重犯」の例文

a long record of crimes

犯罪の長い記録

上位語

反則, 侵害, 悪業, 悪行, 犯罪, 違背, 違犯, 違反

下位語

死罪, サイバー犯罪, 重罪, 重犯, 捏造, 偽作, 偽造, 偽物, ニセ物, 贋, 偽本, 偽書, 贋物, 偽, 擬製, 贋造, 変造, 偽造罪, 騙り, 詐欺, 詐取, ハイジャック, 軽科, 非行, 軽罪, 軽犯罪, 微罪, 悪事を犯すこと, 暴行, 落花狼藉, 謀反, 謀叛, 大逆, 乱逆, 反逆罪, 反逆, 大逆罪, 悪逆, 叛逆, 風俗犯罪, 戦争犯罪

被包含領域(カテゴリ)

刑法, 刑律

包含領域(カテゴリ)

引っ攫う, 略取, 勾引す, 拐引, 掻っ攫う, 引っさらう, 拉致, 連れ去る, 誘拐, 掻攫う, 拐かす, 引攫う, 拐う, かどわかす, 勾引かす, 攫う, ハイジャック, 揺する, 脅喝, ゆする, 強請, 脅し取る, 強請る, 恐喝, 海賊版, 取りかえす, 取りもどす, 買いもどす, 買戻す, 買いかえす, 落籍す, 身受け, 請け出す, 買い返す, 買い戻す, 受け出す, 買返す, 請出す, 身請け, 盗む, 銃で脅して強奪する, 強盗, ひょう窃, 盗用, 剽竊, 剽窃, 盗作, 買収, 涜職, 掴ます, 贈賄, 掴ませる, 握ませる, 掻き払う, 密輸

「適切でない、または欠陥があるという特性」という意味の類語

痛いところ, 弱み, 非, 泣き処, デメリット, 疵瑕, 欠点, 足下, 瑕疵, 失, 搦め手, 悪目, 泣所, 難点, 苦手, 傷, 疵, 咎, 芥もくた, 泣き所, ウィークポイント, 足元, 弱点, 搦手, 短所, 付け目, 痛い所, 短, 鬼門, ウイークポイント, 足許

weak point

この場合の「痛いところ, 弱み, 非, 泣き処, デメリット, 疵瑕, 欠点, 足下, 瑕疵, 失, 搦め手, 悪目, 泣所, 難点, 苦手, 傷, 疵, 咎, 芥もくた, 泣き所, ウィークポイント, 足元, 弱点, 搦手, 短所, 付け目, 痛い所, 短, 鬼門, ウイークポイント, 足許」の意味

an attribute that is inadequate or deficient

適切でない、または欠陥があるという特性

上位語

傾向

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |