「愛情」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
愛情に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 性欲と性的魅力に対する深い感情 a deep feeling of sexual desire and attraction | 愛情, 愛, 恋, 恋愛 | 詳しく見る |
| 敬意と愛情の混じった強く前向きな感情 a strong positive emotion of regard and affection | 慈しみ, 慈, 愛情, 愛, 恵愛, ラヴ, 仁愛, 愛心, 情愛, 慈愛, 愛しみ, 愛念, 傾慕, 愛着, ラブ | 詳しく見る |
| 好意を持っているという積極的な気持ち a positive feeling of liking | 好き, 温かさ, 慈しみ, 愛情のこもったこと, 温か味, 慈, 愛情, 愛, 優しいこと, 暖か味, 愛心, 温かみ, 好意, 優しさ, 情愛, 暖かみ, いつくしみ, 慈愛, 愛念, 暖かさ, 愛着, ラブ | 詳しく見る |
「性欲と性的魅力に対する深い感情」という意味の類語
愛情, 愛, 恋, 恋愛
erotic love、 love、 sexual love
この場合の「愛情, 愛, 恋, 恋愛」の意味
a deep feeling of sexual desire and attraction
性欲と性的魅力に対する深い感情
「性欲と性的魅力に対する深い感情」の意味で使われる「愛情, 愛, 恋, 恋愛」の例文
their love left them indifferent to their surroundings
互いの愛情で周りが見えなくなる
she was his first love
彼女は彼の初恋の人だった
上位語
「敬意と愛情の混じった強く前向きな感情」という意味の類語
慈しみ, 慈, 愛情, 愛, 恵愛, ラヴ, 仁愛, 愛心, 情愛, 慈愛, 愛しみ, 愛念, 傾慕, 愛着, ラブ
love
この場合の「慈しみ, 慈, 愛情, 愛, 恵愛, ラヴ, 仁愛, 愛心, 情愛, 慈愛, 愛しみ, 愛念, 傾慕, 愛着, ラブ」の意味
a strong positive emotion of regard and affection
敬意と愛情の混じった強く前向きな感情
「敬意と愛情の混じった強く前向きな感情」の意味で使われる「慈しみ, 慈, 愛情, 愛, 恵愛, ラヴ, 仁愛, 愛心, 情愛, 慈愛, 愛しみ, 愛念, 傾慕, 愛着, ラブ」の例文
his love for his work
仕事に対する彼の愛情
children need a lot of love
子供にはたっぷりの愛情が必要だ
上位語
下位語
愛慕, 讃美, 心酔, 礼拝, 傾倒, 讚美, 愛好, 賛美, 尊崇, 崇拝, 情熱, 熱情, 熱血, 血気, 鋭気, 艶味, 初恋, 熱愛, 善行, 仁徳, 仁恕, 好意, 慈心, 慈善心, 慈悲, 慈善, 慈悲心, 仁心, 愛情深い, 忠魂, 忠誠, 忠心
「好意を持っているという積極的な気持ち」という意味の類語
好き, 温かさ, 慈しみ, 愛情のこもったこと, 温か味, 慈, 愛情, 愛, 優しいこと, 暖か味, 愛心, 温かみ, 好意, 優しさ, 情愛, 暖かみ, いつくしみ, 慈愛, 愛念, 暖かさ, 愛着, ラブ
philia、 heart、 affectionateness、 tenderness、 warmness、 affection、 fondness、 warmheartedness
この場合の「好き, 温かさ, 慈しみ, 愛情のこもったこと, 温か味, 慈, 愛情, 愛, 優しいこと, 暖か味, 愛心, 温かみ, 好意, 優しさ, 情愛, 暖かみ, いつくしみ, 慈愛, 愛念, 暖かさ, 愛着, ラブ」の意味
a positive feeling of liking
好意を持っているという積極的な気持ち
「好意を持っているという積極的な気持ち」の意味で使われる「好き, 温かさ, 慈しみ, 愛情のこもったこと, 温か味, 慈, 愛情, 愛, 優しいこと, 暖か味, 愛心, 温かみ, 好意, 優しさ, 情愛, 暖かみ, いつくしみ, 慈愛, 愛念, 暖かさ, 愛着, ラブ」の例文
he had trouble expressing the affection he felt
彼はなかなか好意を示せなかった
the child won everyone's heart
その子供はみんなに好かれた
the warmness of his welcome made us feel right at home
彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
下位語
愛情を持つこと, 愛着, 尊重, 敬意, 恭敬, 尊敬, 畏敬, 泉門
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|