「礼拝」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
礼拝に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 礼拝活動 the activity of worshipping | 礼拝 | 詳しく見る |
| 定められた規則に従う教会礼拝式の行為 the act of public worship following prescribed rules | 宗教的礼拝, 礼拝 | 詳しく見る |
| 教会で行われる礼拝 a service conducted in a house of worship | 礼拝 | 詳しく見る |
| 神のみに捧げる礼拝 the worship given to God alone | 愛慕, 讃美, 心酔, 礼拝, 傾倒, 讚美, 愛好, 賛美, 尊崇, 崇拝 | 詳しく見る |
| 強く賞賛する行為 the act of admiring strongly | 愛慕, 偶像化, 偶像崇拝, 讃美, 感心, 敬慕, 礼讃, 歎美, 偶像礼拝, 崇重, 心酔, 礼拝, 礼賛, 憬れ, 傾倒, 讚美, 賛美, 尊崇, 偶像視, 景仰, 渇仰, 恭敬, 嘆美, 憧憬, 尊敬, 崇拝, 欽慕 | 詳しく見る |
| 礼拝に出席する attend religious services | 敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く | 詳しく見る |
| 深い愛と尊敬の感情 a feeling of profound love and admiration | 愛慕, 讃美, 心酔, 礼拝, 傾倒, 讚美, 愛好, 賛美, 尊崇, 崇拝 | 詳しく見る |
「礼拝活動」という意味の類語
礼拝
worship
この場合の「礼拝」の意味
the activity of worshipping
礼拝活動
上位語
アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ
下位語
神格化, 祖先崇拝, 祈り, 祷り, 心願, 祈念, 願, 祈願, 祈祷, 祈請, 祈とう, 尊崇, 愛慕, 讃美, 心酔, 礼拝, 傾倒, 讚美, 愛好, 賛美, 崇拝, 偶像崇拝, 偶像教, 偶像礼拝, 献身, 恭敬, 天体崇拝, 太陽崇拝, 動物崇拝, 拝一神教
「定められた規則に従う教会礼拝式の行為」という意味の類語
宗教的礼拝, 礼拝
service、 divine service、 religious service
この場合の「宗教的礼拝, 礼拝」の意味
the act of public worship following prescribed rules
定められた規則に従う教会礼拝式の行為
「定められた規則に従う教会礼拝式の行為」の意味で使われる「宗教的礼拝, 礼拝」の例文
上位語
下位語
「教会で行われる礼拝」という意味の類語
礼拝
church service、 church
この場合の「礼拝」の意味
a service conducted in a house of worship
教会で行われる礼拝
「教会で行われる礼拝」の意味で使われる「礼拝」の例文
don't be late for church
教会に遅れてはいけない
上位語
包含領域(カテゴリ)
聖務日課, 教会, チャーチ, 聖堂, 会堂, 教会堂, 教会の鐘, 尖塔, 厳肅主義, 教誨, 説法, 法話, 法施, 説教, 教戒, 法談, 道話, 英国国教会, 英国国教会系教会, 連なる, 参列, 顔出し, 臨場, 臨席, 面出, 参会, 出席, 臨む, 出向く, 出座, 面出し, 行く, 列なる, 失しゃあがる, 列する, 列席, 列座, 顔出, 参る, 参加, 通う, 往く
「神のみに捧げる礼拝」という意味の類語
愛慕, 讃美, 心酔, 礼拝, 傾倒, 讚美, 愛好, 賛美, 尊崇, 崇拝
latria、 adoration
この場合の「愛慕, 讃美, 心酔, 礼拝, 傾倒, 讚美, 愛好, 賛美, 尊崇, 崇拝」の意味
the worship given to God alone
神のみに捧げる礼拝
上位語
「強く賞賛する行為」という意味の類語
愛慕, 偶像化, 偶像崇拝, 讃美, 感心, 敬慕, 礼讃, 歎美, 偶像礼拝, 崇重, 心酔, 礼拝, 礼賛, 憬れ, 傾倒, 讚美, 賛美, 尊崇, 偶像視, 景仰, 渇仰, 恭敬, 嘆美, 憧憬, 尊敬, 崇拝, 欽慕
adoration、 idolization、 idolisation
この場合の「愛慕, 偶像化, 偶像崇拝, 讃美, 感心, 敬慕, 礼讃, 歎美, 偶像礼拝, 崇重, 心酔, 礼拝, 礼賛, 憬れ, 傾倒, 讚美, 賛美, 尊崇, 偶像視, 景仰, 渇仰, 恭敬, 嘆美, 憧憬, 尊敬, 崇拝, 欽慕」の意味
the act of admiring strongly
強く賞賛する行為
上位語
下位語
「礼拝に出席する」という意味の類語
敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く
worship
この場合の「敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く」の意味
attend religious services
礼拝に出席する
「礼拝に出席する」の意味で使われる「敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く」の例文
They worship in the traditional manner
彼らは伝統的な方法で礼拝する
上位語
連なる, 参列, 顔出し, 臨場, 臨席, 面出, 参会, 出席, 臨む, 出向く, 出座, 面出し, 行く, 列なる, 失しゃあがる, 列する, 列席, 列座, 顔出, 参る, 参加, 通う, 往く
「深い愛と尊敬の感情」という意味の類語
愛慕, 讃美, 心酔, 礼拝, 傾倒, 讚美, 愛好, 賛美, 尊崇, 崇拝
adoration、 worship
この場合の「愛慕, 讃美, 心酔, 礼拝, 傾倒, 讚美, 愛好, 賛美, 尊崇, 崇拝」の意味
a feeling of profound love and admiration
深い愛と尊敬の感情
上位語
慈しみ, 慈, 愛情, 愛, 恵愛, ラヴ, 仁愛, 愛心, 情愛, 慈愛, 愛しみ, 愛念, 傾慕, 愛着, ラブ
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |