「情熱」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

情熱に関連する類語一覧

「非常に感情的な特性」という意味の類語

情熱, 熱り, 熱情, 向かっ腹, 熱血, 向っ腹, 熱心さ, 激情, むかっ腹, 癇癪, 情炎, 熱気, パッション, 情火, 情, 客気

passion、 heat、 warmth

この場合の「情熱, 熱り, 熱情, 向かっ腹, 熱血, 向っ腹, 熱心さ, 激情, むかっ腹, 癇癪, 情炎, 熱気, パッション, 情火, 情, 客気」の意味

the trait of being intensely emotional

非常に感情的な特性

上位語

主情, 感情的傾向, エモーショナリスム, 感情本位, エモーショナリズム

「熱意があふれ出る」という意味の類語

熱, 情熱, ほとばしる元気, 熱情, 熱意, あふれる元気, 熱心, 熱狂, 意慾

exuberance、 ebullience、 enthusiasm

この場合の「熱, 情熱, ほとばしる元気, 熱情, 熱意, あふれる元気, 熱心, 熱狂, 意慾」の意味

overflowing with eager enjoyment or approval

熱意があふれ出る

上位語

生彩, 力, 精彩

下位語

狂気

「強い気持ちまたは感情」という意味の類語

情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱血, 熱心さ, 激情, 熱誠, パッション

passion、 passionateness

この場合の「情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱血, 熱心さ, 激情, 熱誠, パッション」の意味

a strong feeling or emotion

強い気持ちまたは感情

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

のぼせあがり, 奔放, 熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ

「熱意と強さのこもった感情」という意味の類語

熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ

fire、 ardour、 fervor、 fervidness、 ardor、 fervour、 fervency

この場合の「熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ」の意味

feelings of great warmth and intensity

熱意と強さのこもった感情

「熱意と強さのこもった感情」の意味で使われる「熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ」の例文

he spoke with great ardor

彼は熱弁を振るった

上位語

情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱血, 熱心さ, 激情, 熱誠, パッション

下位語

篤志, 鋭気, 一念, 意気組み, 鼻息, 熱中, 意気組, 真剣さ

「強い愛情」という意味の類語

情熱, 熱情, 熱血, 血気, 鋭気

ardour、 ardor

この場合の「情熱, 熱情, 熱血, 血気, 鋭気」の意味

intense feeling of love

強い愛情

上位語

慈しみ, 慈, 愛情, 愛, 恵愛, ラヴ, 仁愛, 愛心, 情愛, 慈愛, 愛しみ, 愛念, 傾慕, 愛着, ラブ

「興奮した気持ち」という意味の類語

情熱, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 狂熱, 強い興味, 気組み, 熱心, 意気組み, 気込み, 熱気, 意気込み, 熱狂, 気勢, 意気ごみ, 興奮, 熱中, 忘我

enthusiasm

この場合の「情熱, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 狂熱, 強い興味, 気組み, 熱心, 意気組み, 気込み, 熱気, 意気込み, 熱狂, 気勢, 意気ごみ, 興奮, 熱中, 忘我」の意味

a feeling of excitement

興奮した気持ち

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

喜悦, 歓喜, 熱意, 熱烈なこと, 熱心さ, 貪欲さ, 意欲, 熱心, 意気組み, 意気込み, 意気組, 貪欲なこと, 熱心なこと, 充溢

「（通常、人または主義に賛同しての）強い熱意」という意味の類語

情熱, 熱情, 熱意

ardour、 ardor、 elan、 zeal

この場合の「情熱, 熱情, 熱意」の意味

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

（通常、人または主義に賛同しての）強い熱意

「（通常、人または主義に賛同しての）強い熱意」の意味で使われる「情熱, 熱情, 熱意」の例文

they were imbued with a revolutionary ardor

彼らは革命的な熱意を吹き込まれた

he felt a kind of religious zeal

彼は一種の宗教的な熱意を感じた

上位語

熱意, 熱烈なこと, 熱心さ, 貪欲さ, 意欲, 熱心, 意気組み, 意気込み, 意気組, 貪欲なこと, 熱心なこと

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |