「振る舞う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
振る舞うに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 特定の方法で振る舞う behave in a certain manner | 立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う | 詳しく見る |
| 選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する provide with choice or abundant food or drink | 饗応, 馳走, 供応, 振るまう, 振る舞う, 饗する, 振舞う | 詳しく見る |
| エンターテイメントを提供する provide entertainment for | 構いつける, 遇する, 構付ける, 馳走, 供応, 摂待, 構い付ける, 振るまう, 紛らす, 御馳走, 接伴, かまい付ける, もてなす, 接客, 振る舞う, 甘遇, 接待, 饗する, 紛らわす, 振舞う, 楽します | 詳しく見る |
| ある態度で、振る舞う behave in a certain manner | 立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う | 詳しく見る |
| 行儀よく、または礼儀正しく振る舞う behave well or properly | 振る舞う, 振舞う | 詳しく見る |
「特定の方法で振る舞う」という意味の類語
立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う
act、 behave、 do
この場合の「立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う」の意味
behave in a certain manner
特定の方法で振る舞う
「特定の方法で振る舞う」の意味で使われる「立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う」の例文
You should act like an adult
君は大人のように行動すべきだ
Don't behave like a fool
馬鹿みたいに振舞うな
What makes her do this way?
何が彼女にそのようなことをさせるのですか？
The dog acts ferocious, but he is really afraid of people
犬は猛烈なふりをする、しかし彼は人々が本当に恐れている
下位語
俗了, オプティマイズ, 脅迫, 作る, 軽く扱う, 戯れる, もてあそぶ, たわぶれる, 戯る, てんご, 悪乗り, 戯ける, 悪ふざけ, てんごう, ふざける, 為す, 仕立てる, 為さる, 手がける, 致す, 延べる, 成す, 行う, 拵える, 混同, 横着, 胸をいっぱいにする, リラックス, 猛りくるう, 猛り狂う, 荒れくるう, 暴れる, 荒れ狂う, 荒狂う, 暴れ狂う, 怒り狂う, たけり狂う, 猛る
「選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する」という意味の類語
饗応, 馳走, 供応, 振るまう, 振る舞う, 饗する, 振舞う
regale、 treat
この場合の「饗応, 馳走, 供応, 振るまう, 振る舞う, 饗する, 振舞う」の意味
provide with choice or abundant food or drink
選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する
「選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する」の意味で使われる「饗応, 馳走, 供応, 振るまう, 振る舞う, 饗する, 振舞う」の例文
Don't worry about the expensive wine--I'm treating
高価なワインでも気にしないで下さい−−私がおごりますから
She treated her houseguests with good food every night
彼女は、毎晩美味しい料理で来客をもてなした
上位語
下位語
「エンターテイメントを提供する」という意味の類語
構いつける, 遇する, 構付ける, 馳走, 供応, 摂待, 構い付ける, 振るまう, 紛らす, 御馳走, 接伴, かまい付ける, もてなす, 接客, 振る舞う, 甘遇, 接待, 饗する, 紛らわす, 振舞う, 楽します
entertain
この場合の「構いつける, 遇する, 構付ける, 馳走, 供応, 摂待, 構い付ける, 振るまう, 紛らす, 御馳走, 接伴, かまい付ける, もてなす, 接客, 振る舞う, 甘遇, 接待, 饗する, 紛らわす, 振舞う, 楽します」の意味
provide entertainment for
エンターテイメントを提供する
上位語
下位語
「ある態度で、振る舞う」という意味の類語
立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う
deport、 behave、 bear、 conduct、 carry、 comport、 acquit
この場合の「立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う」の意味
behave in a certain manner
ある態度で、振る舞う
「ある態度で、振る舞う」の意味で使われる「立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う」の例文
She carried herself well
彼女は行儀が良かった
he bore himself with dignity
彼は、尊厳がある
They conducted themselves well during these difficult times
彼らはこの困難な時代の間、立派に振る舞った
上位語
下位語
混乱する, あわて騒ぐ, 言い立てる, 言立てる, 言いきる, 強く主張する, 言切る, 言いたてる, 言いはる, 主張, 言張る, 言い通す, 言い切る, 言い張る, 歩き回る
「行儀よく、または礼儀正しく振る舞う」という意味の類語
振る舞う, 振舞う
behave、 comport
この場合の「振る舞う, 振舞う」の意味
behave well or properly
行儀よく、または礼儀正しく振る舞う
「行儀よく、または礼儀正しく振る舞う」の意味で使われる「振る舞う, 振舞う」の例文
The children must learn to behave
子供は振舞いを学ぶ必要がある
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |