「控え」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
控えに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 簡潔な（かつ急いで手書きされた）メモ a brief (and hurriedly handwritten) note | 覚え書き, メモ, 覚書, 備忘録, メモランダム, 覚書き, 手控え, 控え | 詳しく見る |
| 提案書または督促状 a written proposal or reminder | 控え書き, 書き付, 控書き, おぼえ書き, 控, 覚え書き, 控え帳, メモ, 覚書, 備忘録, 控帳, 覚, メモランダム, 覚え書, 覚え, 留め書, 覚書き, 留書, 手控, 手控え, 控え, 手びかえ, 控書, 留書き | 詳しく見る |
| 他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など） someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult) | 代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り | 詳しく見る |
| チームの他の選手が出られないときにだけ、プレーする選手 an athlete who plays only when a starter on the team is replaced | 補欠選手, 控え選手, 控, 補欠, 補闕, サブ, 控え | 詳しく見る |
| 将来の使用、あるいは特別な目的のためにためておく、あるいは蓄えておくもの something kept back or saved for future use or a special purpose | リザーブ, 予備, 蓄積, 貯え, 控え, 蓄え, 貯蓄, 備蓄 | 詳しく見る |
「簡潔な（かつ急いで手書きされた）メモ」という意味の類語
覚え書き, メモ, 覚書, 備忘録, メモランダム, 覚書き, 手控え, 控え
jotting、 jot
この場合の「覚え書き, メモ, 覚書, 備忘録, メモランダム, 覚書き, 手控え, 控え」の意味
a brief (and hurriedly handwritten) note
簡潔な（かつ急いで手書きされた）メモ
上位語
心覚, おぼえ書き, 覚え書き, 心覚え, メモ, 覚書, 心おぼえ, 備忘録, 覚, メモランダム, 覚え書, 覚え, 覚書き
「提案書または督促状」という意味の類語
控え書き, 書き付, 控書き, おぼえ書き, 控, 覚え書き, 控え帳, メモ, 覚書, 備忘録, 控帳, 覚, メモランダム, 覚え書, 覚え, 留め書, 覚書き, 留書, 手控, 手控え, 控え, 手びかえ, 控書, 留書き
memoranda、 memorandum、 memo
この場合の「控え書き, 書き付, 控書き, おぼえ書き, 控, 覚え書き, 控え帳, メモ, 覚書, 備忘録, 控帳, 覚, メモランダム, 覚え書, 覚え, 留め書, 覚書き, 留書, 手控, 手控え, 控え, 手びかえ, 控書, 留書き」の意味
a written proposal or reminder
提案書または督促状
上位語
心覚, おぼえ書き, 覚え書き, 心覚え, メモ, 覚書, 心おぼえ, 備忘録, 覚, メモランダム, 覚え書, 覚え, 覚書き
「他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）」という意味の類語
代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り
backup man、 substitute、 relief、 backup、 stand-in、 fill-in、 reliever
この場合の「代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り」の意味
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）
「他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）」の意味で使われる「代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り」の例文
the star had a stand-in for dangerous scenes
そのスターは危険なシーンのために代役を立てた
we need extra employees for summer fill-ins
我々は、臨時従業員を夏の間に必要とする
上位語
下位語
代診, 影武者, スタントマン, 代役, スタントウーマン, 代り役, 替え玉, 替え, 替り, 後任, 代り, 代わり, 補欠, 交代要員, 代, 補闕, あと釜, 代え, 替わり, 代理, 後釜, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 身代り
「チームの他の選手が出られないときにだけ、プレーする選手」という意味の類語
補欠選手, 控え選手, 控, 補欠, 補闕, サブ, 控え
substitute、 reserve、 second-stringer
この場合の「補欠選手, 控え選手, 控, 補欠, 補闕, サブ, 控え」の意味
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
チームの他の選手が出られないときにだけ、プレーする選手
上位語
スポーツせんしゅ, 運動選手, アスリート, 選手, スポーツマン
下位語
構成要素
「将来の使用、あるいは特別な目的のためにためておく、あるいは蓄えておくもの」という意味の類語
リザーブ, 予備, 蓄積, 貯え, 控え, 蓄え, 貯蓄, 備蓄
stockpile、 reserve、 backlog
この場合の「リザーブ, 予備, 蓄積, 貯え, 控え, 蓄え, 貯蓄, 備蓄」の意味
something kept back or saved for future use or a special purpose
将来の使用、あるいは特別な目的のためにためておく、あるいは蓄えておくもの
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|