「補欠」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り

backup man、 substitute、 relief、 backup、 stand-in、 fill-in、 reliever

この場合の「代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り」の意味

someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)

他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）

「他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）」の意味で使われる「代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り」の例文

the star had a stand-in for dangerous scenes

そのスターは危険なシーンのために代役を立てた

we need extra employees for summer fill-ins

我々は、臨時従業員を夏の間に必要とする

上位語

同僚, 仲間, 同輩, 同等の人

下位語

代診, 影武者, スタントマン, 代役, スタントウーマン, 代り役, 替え玉, 替え, 替り, 後任, 代り, 代わり, 補欠, 交代要員, 代, 補闕, あと釜, 代え, 替わり, 代理, 後釜, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 身代り