「新しい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
新しいに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 知られていない unfamiliar | こと新しい, 目新しい, 耳あたらしい, 新規, 耳新しい, 事あたらしい, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新 | 詳しく見る |
| まだ使われないか、汚されない not yet used or soiled | 未使用, 新しい, 新鮮 | 詳しく見る |
| （作物について）成長の初期の段階で収穫される (of crops) harvested at an early stage of development | 新しい, 新た | 詳しく見る |
| 最も流行の考えあるいは様式と合っている in accord with the most fashionable ideas or style | ナウい, 斬新, 今めかしい, 今日的, 新式, 当風, 今風, 新しい, アップツーデート | 詳しく見る |
| 作りたての、あるいは残された freshly made or left | 新しい | 詳しく見る |
| 長い期間でない not of long duration | こと新しい, 目新しい, 新奇, 耳あたらしい, 初, 初々しげ, 新規, 斬新, 新式, 耳新しい, 事あたらしい, 初初しげ, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新, 清新 | 詳しく見る |
| （周期について）再び始まる、または起こる (of a cycle) beginning or occurring again | 新しい, 新た | 詳しく見る |
| 新しいさま new | 新しい | 詳しく見る |
| 原初、またこれまでに見られない種類 original and of a kind not seen before | こと新しい, 目新しい, 新奇, 斬新, 事あたらしい, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮 | 詳しく見る |
| 前者以外の other than the former one(s) | 新しい | 詳しく見る |
| 使用または露出に影響を受けていない unaffected by use or exposure | 新しい, 新た, 真新しい | 詳しく見る |
「知られていない」という意味の類語
こと新しい, 目新しい, 耳あたらしい, 新規, 耳新しい, 事あたらしい, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新
new
この場合の「こと新しい, 目新しい, 耳あたらしい, 新規, 耳新しい, 事あたらしい, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新」の意味
「知られていない」の意味で使われる「こと新しい, 目新しい, 耳あたらしい, 新規, 耳新しい, 事あたらしい, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新」の例文
experiences new to him
彼にとって新しい経験
errors of someone new to the job
仕事に不慣れな誰かのエラー
近似
「まだ使われないか、汚されない」という意味の類語
未使用, 新しい, 新鮮
fresh、 unused
この場合の「未使用, 新しい, 新鮮」の意味
not yet used or soiled
まだ使われないか、汚されない
「まだ使われないか、汚されない」の意味で使われる「未使用, 新しい, 新鮮」の例文
a fresh sheet of paper
新しい紙
an unused envelope
未使用の封筒
近似
奇麗, 清白, 潔い, 浄い, 清い, きれい, 清らか, 清ら, 綺麗, 清潔, 純粋, 純潔, クリーン, 純麗, 潔白
「（作物について）成長の初期の段階で収穫される」という意味の類語
新しい, 新た
new、 young
この場合の「新しい, 新た」の意味
(of crops) harvested at an early stage of development
（作物について）成長の初期の段階で収穫される
「（作物について）成長の初期の段階で収穫される」の意味で使われる「新しい, 新た」の例文
近似
「最も流行の考えあるいは様式と合っている」という意味の類語
ナウい, 斬新, 今めかしい, 今日的, 新式, 当風, 今風, 新しい, アップツーデート
up-to-date、 cutting-edge、 with-it
この場合の「ナウい, 斬新, 今めかしい, 今日的, 新式, 当風, 今風, 新しい, アップツーデート」の意味
in accord with the most fashionable ideas or style
最も流行の考えあるいは様式と合っている
「最も流行の考えあるいは様式と合っている」の意味で使われる「ナウい, 斬新, 今めかしい, 今日的, 新式, 当風, 今風, 新しい, アップツーデート」の例文
wears only the latest style
最新のスタイルだけを身に着けている
the last thing in swimwear
水着の最新のもの
cutting-edge technology
最先端の技術
a with-it boutique
現代的なブティック
近似
小粋, ファッショナブル, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 洒落, 今めかしい, 小意気, 御洒落, スタイリッシュ, おしゃれ
「作りたての、あるいは残された」という意味の類語
新しい
strong、 warm
この場合の「新しい」の意味
freshly made or left
作りたての、あるいは残された
「作りたての、あるいは残された」の意味で使われる「新しい」の例文
the scent is warm
香りは穏やかだ
近似
「長い期間でない」という意味の類語
こと新しい, 目新しい, 新奇, 耳あたらしい, 初, 初々しげ, 新規, 斬新, 新式, 耳新しい, 事あたらしい, 初初しげ, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新, 清新
new
この場合の「こと新しい, 目新しい, 新奇, 耳あたらしい, 初, 初々しげ, 新規, 斬新, 新式, 耳新しい, 事あたらしい, 初初しげ, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新, 清新」の意味
not of long duration
長い期間でない
「長い期間でない」の意味で使われる「こと新しい, 目新しい, 新奇, 耳あたらしい, 初, 初々しげ, 新規, 斬新, 新式, 耳新しい, 事あたらしい, 初初しげ, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新, 清新」の例文
関連
フレッシュ, 生新しい, 生鮮, 新鮮, 清新, モダーン, 近代的, モダン
属性
年, 齢, 年歯, 馬齢, 年算, 年歳, 年代, 年齢, 年紀, 歳
近似
ぱりっと, 真新しい, 新しい, 新た, 画期的, 革命的, 未使用, 若い
「（周期について）再び始まる、または起こる」という意味の類語
新しい, 新た
fresh
この場合の「新しい, 新た」の意味
(of a cycle) beginning or occurring again
（周期について）再び始まる、または起こる
「（周期について）再び始まる、または起こる」の意味で使われる「新しい, 新た」の例文
近似
こと新しい, 目新しい, 新奇, 耳あたらしい, 初, 初々しげ, 新規, 斬新, 新式, 耳新しい, 事あたらしい, 初初しげ, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新, 清新
「新しいさま」という意味の類語
新しい
recent
「新しいさま」の意味で使われる「新しい」の例文
a recent addition to the house
家への新しい追加
recent buds on the apple trees
リンゴの木の新しい芽
近似
こと新しい, 目新しい, 新奇, 耳あたらしい, 初, 初々しげ, 新規, 斬新, 新式, 耳新しい, 事あたらしい, 初初しげ, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮, 真新しい, 新, 清新
「原初、またこれまでに見られない種類」という意味の類語
こと新しい, 目新しい, 新奇, 斬新, 事あたらしい, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮
fresh、 new、 novel
この場合の「こと新しい, 目新しい, 新奇, 斬新, 事あたらしい, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮」の意味
original and of a kind not seen before
原初、またこれまでに見られない種類
「原初、またこれまでに見られない種類」の意味で使われる「こと新しい, 目新しい, 新奇, 斬新, 事あたらしい, 新しい, 新た, 事新しい, 目あたらしい, 新鮮」の例文
the computer produced a completely novel proof of a well-known theorem
コンピュータは、完全に新しい有名な定理の証明を生んだ
近似
こと新しい, 目新しい, 新奇, 奇抜, 奇警, 独特, 斬新, 一風変った, 独創的, 一風変わった, 独自, 事あたらしい, オリジナル, 目あたらしい, 個性的
「前者以外の」という意味の類語
新しい
new
この場合の「新しい」の意味
other than the former one(s)
前者以外の
「前者以外の」の意味で使われる「新しい」の例文
they now have a new leaders
彼らには、現在、新しいリーダーがいる
my new car is four years old but has only 15,000 miles on it
私の新しい車は4年ものだが、1万5000マイルしか走っていない
ready to take a new direction
新しい方向をとる準備ができている
近似
「使用または露出に影響を受けていない」という意味の類語
新しい, 新た, 真新しい
new
この場合の「新しい, 新た, 真新しい」の意味
unaffected by use or exposure
使用または露出に影響を受けていない
「使用または露出に影響を受けていない」の意味で使われる「新しい, 新た, 真新しい」の例文
it looks like new
それは、新しいもののように見える
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |