「清潔」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
清潔に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 不器用さがない free from clumsiness | きれい, 清潔 | 詳しく見る |
| ほこりまたは不純物を含まない free from dirt or impurities | 奇麗, 清白, 潔い, 浄い, 清い, きれい, 清らか, 清ら, 綺麗, 清潔, 純粋, 純潔, クリーン, 純麗, 潔白 | 詳しく見る |
| 常にきれい habitually clean | 清潔 | 詳しく見る |
| 汚染または汚濁を広げないさま not spreading pollution or contamination | 清潔 | 詳しく見る |
| きれいで正直な clean and honest | 清潔 | 詳しく見る |
| 騙すまたは詐欺をする意図のない not disposed to cheat or defraud | 真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直 | 詳しく見る |
| 道徳的な素晴らしさについて of moral excellence | 廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい | 詳しく見る |
| 外見または習慣において順序と清潔感によって特徴付けられる marked by order and cleanliness in appearance or habits | 身綺麗, 小ぎれい, 身奇麗, 小さっぱりした, 清潔, 小綺麗, 小奇麗, 身ぎれい | 詳しく見る |
| 依存の価値がある worthy of being depended on | 律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か | 詳しく見る |
| 健康を導いている状態 the state of being conducive to health | 清潔 | 詳しく見る |
「不器用さがない」という意味の類語
きれい, 清潔
clean、 neat
この場合の「きれい, 清潔」の意味
free from clumsiness
不器用さがない
「不器用さがない」の意味で使われる「きれい, 清潔」の例文
he landed a clean left on his opponent's cheek
彼は、的の頬にきれいに左手を食らわせた
the neat exactness of the surgeon's knife
外科医のメスの巧みな正確さ
近似
「ほこりまたは不純物を含まない」という意味の類語
奇麗, 清白, 潔い, 浄い, 清い, きれい, 清らか, 清ら, 綺麗, 清潔, 純粋, 純潔, クリーン, 純麗, 潔白
clean
この場合の「奇麗, 清白, 潔い, 浄い, 清い, きれい, 清らか, 清ら, 綺麗, 清潔, 純粋, 純潔, クリーン, 純麗, 潔白」の意味
free from dirt or impurities
ほこりまたは不純物を含まない
「ほこりまたは不純物を含まない」の意味で使われる「奇麗, 清白, 潔い, 浄い, 清い, きれい, 清らか, 清ら, 綺麗, 清潔, 純粋, 純潔, クリーン, 純麗, 潔白」の例文
children with clean shining faces
清潔な輝きの表情の子供
clean white shirts
きれいな白いシャツ
a spotlessly clean house
しみ一つなくきれいな家
cats are clean animals
猫は清潔な動物である
関連
身綺麗, 小ぎれい, 身奇麗, 小さっぱりした, 清潔, 小綺麗, 小奇麗, 身ぎれい
近似
清潔, 未使用, 新しい, 新鮮, 汚れのない, 清浄, 純粋
「常にきれい」という意味の類語
清潔
cleanly
「常にきれい」の意味で使われる「清潔」の例文
cleanly in their persons and habitations
身なりと住まいが清潔な
近似
奇麗, 清白, 潔い, 浄い, 清い, きれい, 清らか, 清ら, 綺麗, 清潔, 純粋, 純潔, クリーン, 純麗, 潔白
「汚染または汚濁を広げないさま」という意味の類語
清潔
clean、 uncontaminating
この場合の「清潔」の意味
not spreading pollution or contamination
汚染または汚濁を広げないさま
「汚染または汚濁を広げないさま」の意味で使われる「清潔」の例文
cleaner and more efficient engines
より清潔でより効率的なエンジン
the tactical bomb is reasonably clean
戦術爆弾は放射能汚染がかなり少ない
「きれいで正直な」という意味の類語
清潔
antiseptic
「きれいで正直な」の意味で使われる「清潔」の例文
antiseptic financial practices
殺菌の金融慣行
近似
「騙すまたは詐欺をする意図のない」という意味の類語
真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直
honest、 honorable
この場合の「真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直」の意味
not disposed to cheat or defraud
騙すまたは詐欺をする意図のない
「騙すまたは詐欺をする意図のない」の意味で使われる「真正直, 真面目, 真直ぐ, 真っ直, 真すぐ, 真っ直ぐ, 正直, 清潔, 真っすぐ, 誠実, 真直」の例文
関連
ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的, 光栄, 歴たる, 名誉, 真正直, 篤実, 篤厚, 実体, 摯実, 正直, 実らしい, 実直, 誠実, 真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい, 真成, 真の, 本当, 真正, 真実, 真誠, 模範囚
「道徳的な素晴らしさについて」という意味の類語
廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい
upright、 good、 just
この場合の「廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい」の意味
of moral excellence
道徳的な素晴らしさについて
「道徳的な素晴らしさについて」の意味で使われる「廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい」の例文
a genuinely good person
心底よい人
an upright and respectable man
実直で立派な男性
近似
「外見または習慣において順序と清潔感によって特徴付けられる」という意味の類語
身綺麗, 小ぎれい, 身奇麗, 小さっぱりした, 清潔, 小綺麗, 小奇麗, 身ぎれい
tidy
この場合の「身綺麗, 小ぎれい, 身奇麗, 小さっぱりした, 清潔, 小綺麗, 小奇麗, 身ぎれい」の意味
marked by order and cleanliness in appearance or habits
外見または習慣において順序と清潔感によって特徴付けられる
「外見または習慣において順序と清潔感によって特徴付けられる」の意味で使われる「身綺麗, 小ぎれい, 身奇麗, 小さっぱりした, 清潔, 小綺麗, 小奇麗, 身ぎれい」の例文
関連
奇麗, 清白, 潔い, 浄い, 清い, きれい, 清らか, 清ら, 綺麗, 清潔, 純粋, 純潔, クリーン, 純麗, 潔白, 気難しい, 小難しい, 潔癖, 気むつかしい
近似
整然たる, 端然たる, 身綺麗, 井井たる, 斉整たる, 小ぎれい, 身奇麗, 井々たる, 整斉たる, 小さっぱりした, 小綺麗, 小奇麗, 身ぎれい, 端正
「依存の価値がある」という意味の類語
律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か
reliable、 dependable、 true、 honest
この場合の「律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か」の意味
worthy of being depended on
依存の価値がある
「依存の価値がある」の意味で使われる「律儀, 真正直, 真面目, 真成, 廉直, 良心的, 慥か, 篤実, 堅い, 実法, 謹直, まじめ, 真直ぐ, 潔癖, 真率, 堅気, 真っ直, 真すぐ, 堅実, 忠直, 実体, 着実, もの堅い, 真っ直ぐ, 正直, 頼もしい, 実らしい, 清潔, 貞実, 直, 手丈夫, 真っすぐ, 廉潔, 律義, 物堅い, 実直, 誠実, 真誠, 固い, 清廉, 正しい, 手堅い, 確か」の例文
a dependable worker
信頼できる労働者
an honest working stiff
正直な一般労働者
a reliable sourcSFLe of information
情報の信頼できる情報ファイル
he was true to his word
彼は彼の言葉に誠実だった
I would be true for there are those who trust me
私を信じる人がいるので、私は事実に反していないだろう
近似
「健康を導いている状態」という意味の類語
清潔
sanitariness
この場合の「清潔」の意味
the state of being conducive to health
健康を導いている状態
下位語
摂生, 衛生, 健康法, 養生, せっ生, 健康方, 保健, 不毛, 無菌, 公衆衛生
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |