「歎願」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

歎願に関連する類語一覧

「嘆願して求める」という意味の類語

頼む, 懇請, 哀訴, 願う, 嘆願, 歎願, 愁訴, 哀願, 哀求, 拝み倒す

pray、 beg、 implore

この場合の「頼む, 懇請, 哀訴, 願う, 嘆願, 歎願, 愁訴, 哀願, 哀求, 拝み倒す」の意味

call upon in supplication

嘆願して求める

「嘆願して求める」の意味で使われる「頼む, 懇請, 哀訴, 願う, 嘆願, 歎願, 愁訴, 哀願, 哀求, 拝み倒す」の例文

I beg you to stop!

お願いだから止まって！

上位語

頼みこむ, 嘆願, 拝み倒す

下位語

せがむ, うるさくせがむ, しつこく頼む

「真剣に要求する、または依頼する」という意味の類語

頼込む, 切願, 頼み入る, 頼みこむ, 懇請, 頼み込む, 願う, 嘆願, 歎願, 願い求める

conjure、 adjure、 press、 bid、 beseech、 entreat

この場合の「頼込む, 切願, 頼み入る, 頼みこむ, 懇請, 頼み込む, 願う, 嘆願, 歎願, 願い求める」の意味

ask for or request earnestly

真剣に要求する、または依頼する

「真剣に要求する、または依頼する」の意味で使われる「頼込む, 切願, 頼み入る, 頼みこむ, 懇請, 頼み込む, 願う, 嘆願, 歎願, 願い求める」の例文

The prophet bid all people to become good persons

予言者は、すべての人々に善良な人になるように命じた

上位語

頼みこむ, 嘆願, 拝み倒す

「何かのための要求または懇望をする」という意味の類語

拝む, 哀訴, 情願, 願う, 嘆願, 歎願, 哀願, 懇望

tap、 solicit、 beg

この場合の「拝む, 哀訴, 情願, 願う, 嘆願, 歎願, 哀願, 懇望」の意味

make a solicitation or entreaty for something

何かのための要求または懇望をする

「何かのための要求または懇望をする」の意味で使われる「拝む, 哀訴, 情願, 願う, 嘆願, 歎願, 哀願, 懇望」の例文

Henry IV solicited the Pope for a divorce

ヘンリー4世は離婚を教皇に懇願した

My neighbor keeps soliciting money for different charities

私の隣人は異なった慈善のために募金を求める

上位語

要求, 要望, 頼む, 求める, 願う, リクエスト, 求む, 所望

下位語

探求

「要求する行為」という意味の類語

要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望

demand

この場合の「要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望」の意味

the act of demanding

要求する行為

「要求する行為」の意味で使われる「要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望」の例文

the kidnapper's exorbitant demands for money

誘拐犯の法外な金額の要求

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

要求, 求, 要望, 要償, 要請, 求め, クレーム, 主張, 催促, 請求

「当局に提出された何かを要求する公式のメッセージ」という意味の類語

願文, 建白, 建白書, 願状, 申し文, 訴状, 嘆願書, 申状, 訴願, 請願, 申請, 陳情書, 申し状, 申文, 嘆願, 歎願, 陳情, 歎願書, 起請, 請願書

postulation、 petition、 request

この場合の「願文, 建白, 建白書, 願状, 申し文, 訴状, 嘆願書, 申状, 訴願, 請願, 申請, 陳情書, 申し状, 申文, 嘆願, 歎願, 陳情, 歎願書, 起請, 請願書」の意味

a formal message requesting something that is submitted to an authority

当局に提出された何かを要求する公式のメッセージ

上位語

内容, 中味, 中身, メッセイジ, メッセージ

下位語

願書, 志願書, 募金, 要求

「熱心で性急な要求」という意味の類語

哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願

appeal、 entreaty、 prayer

この場合の「哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願」の意味

earnest or urgent request

熱心で性急な要求

「熱心で性急な要求」の意味で使われる「哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願」の例文

an entreaty to stop the fighting

戦いを止める嘆願

an appeal for help

援助を求める訴え

an appeal to the public to keep calm

平静を保つ公衆への懇願

上位語

申出, 申入れ, 要求, 申込, 願い, 申し出で, 求, 要望, お願い事, 申しこみ, 要請, 懇請, 申し込み, 言入れ, 求め, 申し出, 申出で, 申請, 依頼, 頼み, 言い入れ, お願いごと, 催促, リクエスト, 請求, 伺い, 申込み, 申しいれ, 言入, 請い, 申し入れ

下位語

切願, デマ, 祈り, 祷り, 懇請, 懇願, 嘆願, 哀願, 勧誘, 訴訟, 求婚, 求愛

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |