「犠牲」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
犠牲に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 塁走者を進めるアウト an out that advances the base runners | 犠牲, 犠牲打, サクリファイス, 身代わり, 身代り | 詳しく見る |
| 神をなだめるために（動物や人間を）殺す行為 the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity | 生贄, 犠牲, いけにえ, 生け贄, 供犠 | 詳しく見る |
| 何かを得るために与えられたり、なされたり、行われる物によって測る価値 value measured by what must be given or done or undergone to obtain something | 犠牲, 代償, コスト | 詳しく見る |
| 犠牲となった人（例えば、降伏したり目的の遂行のために亡くなるなど） personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective) | 犠牲 | 詳しく見る |
| 損害や犠牲 a detriment or sacrifice | 犠牲, 餌食 | 詳しく見る |
| 何らかの不利な状況に悩む不幸な人 an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance | 犠牲, 被害者, 被災者, 犠牲者 | 詳しく見る |
「塁走者を進めるアウト」という意味の類語
犠牲, 犠牲打, サクリファイス, 身代わり, 身代り
sacrifice
この場合の「犠牲, 犠牲打, サクリファイス, 身代わり, 身代り」の意味
an out that advances the base runners
塁走者を進めるアウト
上位語
下位語
被包含領域(カテゴリ)
「神をなだめるために（動物や人間を）殺す行為」という意味の類語
生贄, 犠牲, いけにえ, 生け贄, 供犠
ritual killing、 sacrifice
この場合の「生贄, 犠牲, いけにえ, 生け贄, 供犠」の意味
the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity
神をなだめるために（動物や人間を）殺す行為
上位語
賊害, 殺し, 殺すこと, せっ生, 人殺し, 殺, 殺人, 殺害, 死に至らしめること, 殺生
被包含領域(カテゴリ)
四つ脚, 毛の荒物, 獣畜, 4つ脚, アニマル, 4つ足, 生物, 動物, 生き物, 獣, 珍獣, 生類, 生体, 四つ足, 鳥獣
「何かを得るために与えられたり、なされたり、行われる物によって測る価値」という意味の類語
犠牲, 代償, コスト
toll、 cost、 price
この場合の「犠牲, 代償, コスト」の意味
value measured by what must be given or done or undergone to obtain something
何かを得るために与えられたり、なされたり、行われる物によって測る価値
「何かを得るために与えられたり、なされたり、行われる物によって測る価値」の意味で使われる「犠牲, 代償, コスト」の例文
the cost in human life was enormous
人間の生活における代価は莫大だ
the price of success is hard work
成功の代価はハードワークだ
what price glory?
栄光の代価は何だ
上位語
「犠牲となった人（例えば、降伏したり目的の遂行のために亡くなるなど）」という意味の類語
犠牲
sacrifice
この場合の「犠牲」の意味
personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective)
犠牲となった人（例えば、降伏したり目的の遂行のために亡くなるなど）
「損害や犠牲」という意味の類語
犠牲, 餌食
expense
この場合の「犠牲, 餌食」の意味
a detriment or sacrifice
損害や犠牲
「損害や犠牲」の意味で使われる「犠牲, 餌食」の例文
at the expense of
その犠牲によって
上位語
「何らかの不利な状況に悩む不幸な人」という意味の類語
犠牲, 被害者, 被災者, 犠牲者
victim
この場合の「犠牲, 被害者, 被災者, 犠牲者」の意味
an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance
何らかの不利な状況に悩む不幸な人
下位語
被害者, 戦闘犠牲者, 損耗人員, 殉難者, 殉教者, 受難者, かっこうの的, 標的, 的, えじき, 食い物, 狙, 餌食, 好餌, 獲物, いいカモ, 狙い, ねらわれる獲物, ターゲット, 身代わり, スケープゴート, 身代り
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |