「値打」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

値打に関連する類語一覧

「相当している質（例えば、例えば援助に値する）」という意味の類語

長所, 取り得, 値打, 値, 取柄, 美質, メリット, 取り柄, 取りえ, 佳処, 利点, 特長, 賞賛に値する優秀さ, 佳所, 取り所, 価値, 報酬に値すること, 正当な資格のあること, 値打ち, 美点

merit、 deservingness、 meritoriousness

この場合の「長所, 取り得, 値打, 値, 取柄, 美質, メリット, 取り柄, 取りえ, 佳処, 利点, 特長, 賞賛に値する優秀さ, 佳所, 取り所, 価値, 報酬に値すること, 正当な資格のあること, 値打ち, 美点」の意味

the quality of being deserving (e.g., deserving assistance)

相当している質（例えば、例えば援助に値する）

「相当している質（例えば、例えば援助に値する）」の意味で使われる「長所, 取り得, 値打, 値, 取柄, 美質, メリット, 取り柄, 取りえ, 佳処, 利点, 特長, 賞賛に値する優秀さ, 佳所, 取り所, 価値, 報酬に値すること, 正当な資格のあること, 値打ち, 美点」の例文

there were many children whose deservingness he recognized and rewarded

彼が資格があることを認めて、表彰した多くの子供たちがいた

「何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質」という意味の類語

値打, ユーティリティ, 有り難味, 有難み, ユーティリティー, ありがた味, ユチリチー, 甲斐, 真価, 有り難み, 有難味, 価値, 値打ち, バリュー

worth

この場合の「値打, ユーティリティ, 有り難味, 有難み, ユーティリティー, ありがた味, ユチリチー, 甲斐, 真価, 有り難み, 有難味, 価値, 値打ち, バリュー」の意味

the quality that renders something desirable or valuable or useful

何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー, 長所, 取り得, 取所, 取柄, 取り柄, 取りえ, 佳処, 佳所, 取り所, 美点, デメリット, 欠点, 高価

「何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質」という意味の類語

値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー

value

この場合の「値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー」の意味

the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable

何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質

「何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質」の意味で使われる「値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー」の例文

the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world

シェークスピアのシャイロックは、現代世界ではあやふやな価値をもっている

上位語

値打, ユーティリティ, 有り難味, 有難み, ユーティリティー, ありがた味, ユチリチー, 甲斐, 真価, 有り難み, 有難味, 価値, 値打ち, バリュー

下位語

必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち, 犠牲, 代償, 豊かさ, 重要性, 重要度, 重要さ, 重要, 重大さ, 重み, 重大性, 大切さ, 重さ, 国民所得, GNP, ジーエヌピー, 国民総生産, 額面価格, 額面, フェースバリュー, 簿価, マーケットプライス, 市場価格, 市価, 基準

「（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの」という意味の類語

値打, 値, 価格, 価, 金目, 価値, プライス, 値打ち, バリュー

economic value、 value

この場合の「値打, 値, 価格, 価, 金目, 価値, プライス, 値打ち, バリュー」の意味

the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの

「（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの」の意味で使われる「値打, 値, 価格, 価, 金目, 価値, プライス, 値打ち, バリュー」の例文

he tried to estimate the value of the produce at normal prices

彼は正規の価格におけるその製品の価値を測ろうとした

上位語

量, クオンティティ, 計測した大きさ, クォンティティー, クォンティティ, 数量, 量目, クオンティティー, 寸法

下位語

割増

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |