「盛ん」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
盛んに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 一般大衆の、または、一般大衆のための of or for the common people | 盛ん | 詳しく見る |
| エネルギーを有する、加える、または示すさま possessing or exerting or displaying energy | 壮, 盛ん, 精強, 精力的, 活発, エネルギッシュ, 活動的, 勃々たる, 旺然たる, 元気, 気鋭, 勃勃たる | 詳しく見る |
| 力強くてエネルギッシュな行為か活動で、特徴付けられる characterized by forceful and energetic action or activity | 盛ん, 精力的, 活発, 元気 | 詳しく見る |
| 物理的に精神的に強く活動的な strong and active physically or mentally | 盛ん, 御盛ん, 精力的, お盛, 活発, 積極的, お盛ん, 雄健, 活動的, 御盛, 赫然たる, 矍鑠たる, 元気 | 詳しく見る |
「一般大衆の、または、一般大衆のための」という意味の類語
盛ん
demotic
この場合の「盛ん」の意味
of or for the common people
一般大衆の、または、一般大衆のための
「一般大衆の、または、一般大衆のための」の意味で使われる「盛ん」の例文
demotic entertainments
民衆のエンターテインメント
a poet with a keen ear for demotic rhythms
民衆のリズムに対し、鋭い耳を持つ詩人
近似
「エネルギーを有する、加える、または示すさま」という意味の類語
壮, 盛ん, 精強, 精力的, 活発, エネルギッシュ, 活動的, 勃々たる, 旺然たる, 元気, 気鋭, 勃勃たる
energetic
この場合の「壮, 盛ん, 精強, 精力的, 活発, エネルギッシュ, 活動的, 勃々たる, 旺然たる, 元気, 気鋭, 勃勃たる」の意味
possessing or exerting or displaying energy
エネルギーを有する、加える、または示すさま
「エネルギーを有する、加える、または示すさま」の意味で使われる「壮, 盛ん, 精強, 精力的, 活発, エネルギッシュ, 活動的, 勃々たる, 旺然たる, 元気, 気鋭, 勃勃たる」の例文
an energetic fund raiser for the college
大学のための精力的な資金調達者
an energetic group of hikers
活気に満ちたハイカーのグループ
it caused an energetic chemical reaction
それは、エネルギーの化学反応を引き起こした
関連
アクティヴ, アクチブ, 活発, 積極的, 行動的, 能動的, アクティブ, 活動的, アクチヴ, 活溌, ダイナミック, 大胆, 進取的, はつらつたる, 朗らか, 溌溂たる, 敏活, 快活, 生々たる, 躍然たる, 賑やか, 殷賑, 溌剌たる, ぴちぴち, 陽気, 溌刺たる, 賑賑しい, 生生たる, ピチピチ, 甲斐甲斐しい, 元気
近似
活発, 陽気, 不撓, 堅忍不抜, 不撓不屈, 盛ん, 精力的, 元気
「力強くてエネルギッシュな行為か活動で、特徴付けられる」という意味の類語
盛ん, 精力的, 活発, 元気
vigorous
この場合の「盛ん, 精力的, 活発, 元気」の意味
characterized by forceful and energetic action or activity
力強くてエネルギッシュな行為か活動で、特徴付けられる
「力強くてエネルギッシュな行為か活動で、特徴付けられる」の意味で使われる「盛ん, 精力的, 活発, 元気」の例文
gave her skirt a vigorous shake
彼女のスカートを力強く振った
a vigorous campaign
活発なキャンペーン
a vigorous foreign policy
活発な外交政策
vigorous opposition to the war
戦争への強健な反対
近似
壮, 盛ん, 精強, 精力的, 活発, エネルギッシュ, 活動的, 勃々たる, 旺然たる, 元気, 気鋭, 勃勃たる
「物理的に精神的に強く活動的な」という意味の類語
盛ん, 御盛ん, 精力的, お盛, 活発, 積極的, お盛ん, 雄健, 活動的, 御盛, 赫然たる, 矍鑠たる, 元気
vigorous
この場合の「盛ん, 御盛ん, 精力的, お盛, 活発, 積極的, お盛ん, 雄健, 活動的, 御盛, 赫然たる, 矍鑠たる, 元気」の意味
strong and active physically or mentally
物理的に精神的に強く活動的な
「物理的に精神的に強く活動的な」の意味で使われる「盛ん, 御盛ん, 精力的, お盛, 活発, 積極的, お盛ん, 雄健, 活動的, 御盛, 赫然たる, 矍鑠たる, 元気」の例文
a vigorous old man who spent half of his day on horseback- W.H.Hudson
その活発な老人は、馬の上で、半生を過ごした−W.H.ハドソン
近似
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |