「祈る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
祈るに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 神、預言者、聖人または崇拝の対象に直接問う address a deity, a prophet, a saint or an object of worship | 祈念, 祈る, 祈願, 祈祷, 立願, 唱名, 念じる, 称名 | 詳しく見る |
| 願いをかけるか、または表明する make or express a wish | 希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望 | 詳しく見る |
| 楽観的である be optimistic | 期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる | 詳しく見る |
| 期待する hope for | 希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる | 詳しく見る |
「神、預言者、聖人または崇拝の対象に直接問う」という意味の類語
祈念, 祈る, 祈願, 祈祷, 立願, 唱名, 念じる, 称名
pray
この場合の「祈念, 祈る, 祈願, 祈祷, 立願, 唱名, 念じる, 称名」の意味
address a deity, a prophet, a saint or an object of worship
神、預言者、聖人または崇拝の対象に直接問う
「神、預言者、聖人または崇拝の対象に直接問う」の意味で使われる「祈念, 祈る, 祈願, 祈祷, 立願, 唱名, 念じる, 称名」の例文
pray to the Lord
主に祈ってください
上位語
「願いをかけるか、または表明する」という意味の類語
希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望
wish
この場合の「希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望」の意味
make or express a wish
願いをかけるか、または表明する
「願いをかけるか、または表明する」の意味で使われる「希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望」の例文
I wish that Christmas were over
私はクリスマスがあることを願う
上位語
おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる
「楽観的である」という意味の類語
期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる
hope
この場合の「期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる」の意味
「楽観的である」の意味で使われる「期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる」の例文
I am still hoping that all will turn out well
私は、すべてがよくなることをまだ望んでいる
上位語
欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望
「期待する」という意味の類語
希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる
wish
この場合の「希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる」の意味
「期待する」の意味で使われる「希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる」の例文
I wish I could go home now
もう家に帰りたい
上位語
欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望
下位語
期待, 希望, 願望, 欲する, 志願, 渇求, 希求, 冀望, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる, 所望
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|