「期待」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

期待に関連する類語一覧

「義務的であると考える」という意味の類語

期待, 要求, 註文, 要望, 期する, 頼む, 期す, 乞う, 注文, 求める, 請う, 願う, 所期, 望む

expect、 ask、 require

この場合の「期待, 要求, 註文, 要望, 期する, 頼む, 期す, 乞う, 注文, 求める, 請う, 願う, 所期, 望む」の意味

consider obligatory

義務的であると考える

「義務的であると考える」の意味で使われる「期待, 要求, 註文, 要望, 期する, 頼む, 期す, 乞う, 注文, 求める, 請う, 願う, 所期, 望む」の例文

We require our secretary to be on time

我々は時間を厳守することを我々の秘書に要求する

Aren't we asking too much of these children?

私達はこれらの子供に非常に多くを要求していませんか？

I expect my students to arrive in time for their lessons

私は、私の学生がレッスンに間に合うように到着すると予測する

上位語

談じ込む, 要求, 註文, 督促, 詰寄る, 要望, 強要, 要請, 督する, 注文, 求める, 迫る, つめ寄る, 催促, 請求, 督責, 促す, 詰めよる

「興奮しているか、または心配する」という意味の類語

待ちのぞむ, 待ちもうける, 待ち受ける, 期待, 待望む, 待設ける, 見込む, 待ち設ける, 当てこむ, 待ちかねる, 見こむ, 翹首, 仰望, 待ち望む, 所期, 待望, 待ち焦がれる, 望む, 翹望, 想望

anticipate、 look to、 look for

この場合の「待ちのぞむ, 待ちもうける, 待ち受ける, 期待, 待望む, 待設ける, 見込む, 待ち設ける, 当てこむ, 待ちかねる, 見こむ, 翹首, 仰望, 待ち望む, 所期, 待望, 待ち焦がれる, 望む, 翹望, 想望」の意味

be excited or anxious about

興奮しているか、または心配する

上位語

待ちのぞむ, 待望む, 楽しみに待つ, 待ちかねる, 待望, 想望

「楽観的である」という意味の類語

期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる

hope

この場合の「期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる」の意味

「楽観的である」の意味で使われる「期待, 希望, 庶幾, 祷る, 祈る, 嘱する, 思う, 冀望, 願う, 念願, 見こむ, 想う, 請い願う, 望む, 念じる」の例文

I am still hoping that all will turn out well

私は、すべてがよくなることをまだ望んでいる

上位語

欲しがる, 希望, 願望, 欲する, 求める, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 求む, 所望

「予期し期待する」という意味の類語

期待, 希望, 願望, 欲する, 志願, 渇求, 希求, 冀望, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる, 所望

desire、 trust、 hope

この場合の「期待, 希望, 願望, 欲する, 志願, 渇求, 希求, 冀望, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる, 所望」の意味

「予期し期待する」の意味で使われる「期待, 希望, 願望, 欲する, 志願, 渇求, 希求, 冀望, 冀求, 欲求, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる, 所望」の例文

I trust you will behave better from now on

あなたはこれからもっとよくふるまうと私は信じている

I hope she understands that she cannot expect a raise

彼女が昇進をできないことを彼女が理解してほしい

上位語

希望, 願望, 欲する, 要望, 念ずる, 祈る, 求める, 冀望, 願う, 念願, 志望, 望む, 念じる

「未来に希望を感じる土壌」という意味の類語

期待, 希望, 望み, 見込, 脈, 冀望, 見こみ, 望, 光明, 見込み, 当て

promise、 hope

この場合の「期待, 希望, 望み, 見込, 脈, 冀望, 見こみ, 望, 光明, 見込み, 当て」の意味

grounds for feeling hopeful about the future

未来に希望を感じる土壌

「未来に希望を感じる土壌」の意味で使われる「期待, 希望, 望み, 見込, 脈, 冀望, 見こみ, 望, 光明, 見込み, 当て」の例文

there is little or no promise that he will recover

彼が回復するという見込みはほとんど、または全くない

上位語

アウトルック, 予想, 見込, パースペクティブ, 見通し, 見通, 見こみ, 予期, プロスペクト, 見込み, 見とおし, 予測, 予定

「（ある基準に基づいて）期待されること」という意味の類語

期待, 予想, 見込, 見こみ, 予期, 見込み, 予測, 所期

expectancy、 anticipation

この場合の「期待, 予想, 見込, 見こみ, 予期, 見込み, 予測, 所期」の意味

something expected (as on the basis of a norm)

（ある基準に基づいて）期待されること

「（ある基準に基づいて）期待されること」の意味で使われる「期待, 予想, 見込, 見こみ, 予期, 見込み, 予測, 所期」の例文

each of them had their own anticipations

彼ら各々が独自の期待を持っていた

an indicator of expectancy in development

開発における予測値の指標

上位語

アウトルック, 予想, 見込, パースペクティブ, 見通し, 見通, 見こみ, 予期, プロスペクト, 見込み, 見とおし, 予測, 予定

下位語

平均寿命

「期待」という意味の類語

期待, 楽しみ, 思惑, 所期, 待望, 思わく, 心当て

expectancy、 anticipation

この場合の「期待, 楽しみ, 思惑, 所期, 待望, 思わく, 心当て」の意味

上位語

予想

下位語

熱, 希望, 望み, 冀望

「ある欲望が貫徹する一般的感情」という意味の類語

期待, 希望, 望み, ホウプ, 冀望, ホープ

hope

この場合の「期待, 希望, 望み, ホウプ, 冀望, ホープ」の意味

the general feeling that some desire will be fulfilled

ある欲望が貫徹する一般的感情

「ある欲望が貫徹する一般的感情」の意味で使われる「期待, 希望, 望み, ホウプ, 冀望, ホープ」の例文

in spite of his troubles he never gave up hope

問題にかかわらず彼は決して希望を捨てなかった

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

頼もしさ, 激励, 楽天, オプティミズム, オプチミズム, 楽観

「遂行することに自信を持って期待する」という意味の類語

期待, 予想, 見込, 思惑, 目算, 見こみ, 予期, 見込み, 心積もり, 見越し, 当て, 当, 予測, 想い, 思い, 思わく

expectation、 anticipation

この場合の「期待, 予想, 見込, 思惑, 目算, 見こみ, 予期, 見込み, 心積もり, 見越し, 当て, 当, 予測, 想い, 思い, 思わく」の意味

anticipating with confidence of fulfillment

遂行することに自信を持って期待する

上位語

頼もしさ

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |