「紛雑」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
紛雑に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 完全に統率がなく、予測できず、困惑させる completely unordered and unpredictable and confusing | 目茶苦茶, 目茶, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 支離滅裂, 狼藉たる, 猥雑, めちゃくちゃ, 不規律, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, がたがた, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる | 詳しく見る |
| 乱脈を極めて in utter disorder | 妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ | 詳しく見る |
| ものがあるべき場所にないという状況 a condition in which things are not in their expected places | 目茶苦茶, 目茶目茶, 蕪雑, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃめちゃ | 詳しく見る |
「完全に統率がなく、予測できず、困惑させる」という意味の類語
目茶苦茶, 目茶, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 支離滅裂, 狼藉たる, 猥雑, めちゃくちゃ, 不規律, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, がたがた, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる
chaotic、 disorderly
この場合の「目茶苦茶, 目茶, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 支離滅裂, 狼藉たる, 猥雑, めちゃくちゃ, 不規律, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, がたがた, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる」の意味
completely unordered and unpredictable and confusing
完全に統率がなく、予測できず、困惑させる
近似
「乱脈を極めて」という意味の類語
妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ
disorderly、 jumbled、 topsy-turvy、 higgledy-piggledy、 hugger-mugger
この場合の「妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ」の意味
「乱脈を極めて」の意味で使われる「妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ」の例文
a disorderly pile of clothes
無秩序に積まれた服
「ものがあるべき場所にないという状況」という意味の類語
目茶苦茶, 目茶目茶, 蕪雑, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃめちゃ
disorderliness、 disorder
この場合の「目茶苦茶, 目茶目茶, 蕪雑, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃめちゃ」の意味
a condition in which things are not in their expected places
ものがあるべき場所にないという状況
「ものがあるべき場所にないという状況」の意味で使われる「目茶苦茶, 目茶目茶, 蕪雑, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃめちゃ」の例文
the files are in complete disorder
ファイルは全く整頓されていない
上位語
容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体
下位語
目茶苦茶, 取り散らかっていること, 滅茶苦茶, 乱雑, めちゃめちゃなこと, 乱れ, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, 取り散らかし, ごった雑, 散乱, まぜこぜ, 混乱, ごちゃまぜ, 雑然と取り散らした状態, 猥雑な状態, ごったがえし, ごたまぜ, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, ごたごた, ごった交, 混乱状態
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|