「背く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

背くに関連する類語一覧

「失望させ頼れないことを証明する」という意味の類語

裏ぎる, 見捨てる, 裏返る, 裏切る, 背く

betray、 fail

この場合の「裏ぎる, 見捨てる, 裏返る, 裏切る, 背く」の意味

disappoint, prove undependable to

失望させ頼れないことを証明する

「失望させ頼れないことを証明する」の意味で使われる「裏ぎる, 見捨てる, 裏返る, 裏切る, 背く」の例文

His sense of smell failed him this time

彼の嗅覚は、今回彼を失望させた

His strength finally failed him

彼の力はついに彼を失望させた

His children failed him in the crisis

彼の子供は危機的状況において彼を裏切った

上位語

失望

「裏切りによって敵に取り込む」という意味の類語

売り込む, 売りわたす, 売渡す, 裏ぎる, 密告, たれ込む, 売る, 裏切る, 売りこむ, 背く

betray、 sell

この場合の「売り込む, 売りわたす, 売渡す, 裏ぎる, 密告, たれ込む, 売る, 裏切る, 売りこむ, 背く」の意味

deliver to an enemy by treachery

裏切りによって敵に取り込む

「裏切りによって敵に取り込む」の意味で使われる「売り込む, 売りわたす, 売渡す, 裏ぎる, 密告, たれ込む, 売る, 裏切る, 売りこむ, 背く」の例文

Judas sold Jesus

ユダはイエスを裏切った

The spy betrayed his country

そのスパイは国を裏切った

上位語

まやかす, 謀る, だまし込む, 瞞着, 謀つ, 掠める, 誑かす, 騙しこむ, 騙くらかす, 賺す, 担ぐ, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, はめ込む, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す

下位語

裏切る

「同調するすることを拒む」という意味の類語

抗する, 逆らう, 手向う, 盾つく, 叛く, 歯向かう, 盾突く, 違背, 違反, 抗命, 背く, 手向かう, 反抗

disobey

この場合の「抗する, 逆らう, 手向う, 盾つく, 叛く, 歯向かう, 盾突く, 違背, 違反, 抗命, 背く, 手向かう, 反抗」の意味

refuse to go along with

同調するすることを拒む

「同調するすることを拒む」の意味で使われる「抗する, 逆らう, 手向う, 盾つく, 叛く, 歯向かう, 盾突く, 違背, 違反, 抗命, 背く, 手向かう, 反抗」の例文

He disobeyed his supervisor and was fired

彼は彼の監督の言うことをきかなくて、首になった

上位語

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る

下位語

損なう, 殺ぐ, 弱化, 削ぐ, 削弱, サボタージ, 弱体化, そぐ, 弱める, 損う, サボタージュ, 弱らす, 抗する, 抗拒, 手むかう, 手向う, 抗う, 盾つく, じたばたする, 悪足掻, 抗戦, 歯むかう, 悪足掻き, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 楯突く, 抵抗, 抗す, 手向かう, 悪あがき, 反抗, 刃むかう

「法、規則、契約、または約束を無視して、行動する」という意味の類語

犯す, 反す, 叛く, 違犯, 違反, 反する, 破る, 背く

break、 transgress、 violate、 offend、 go against、 breach、 infract

この場合の「犯す, 反す, 叛く, 違犯, 違反, 反する, 破る, 背く」の意味

act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

法、規則、契約、または約束を無視して、行動する

「法、規則、契約、または約束を無視して、行動する」の意味で使われる「犯す, 反す, 叛く, 違犯, 違反, 反する, 破る, 背く」の例文

offend all laws of humanity

人権に関する全ての法を破る

violate the basic laws or human civilization

基本法または文明社会を侵害する

下位語

犯す, ドジる, 失錯, 失策, どじる, しくじる, 粗相, 矛盾, 抵触, 反する, 立入る, 侵害, 立ち入る, 侵入, 侵す

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |