「欺く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

欺くに関連する類語一覧

「間違ったかまぎらわしい情報を伝える」という意味の類語

謀る, 謬る, 謀つ, 惑わす, 偽る, 欺く

mislead、 misinform

この場合の「謀る, 謬る, 謀つ, 惑わす, 偽る, 欺く」の意味

give false or misleading information to

間違ったかまぎらわしい情報を伝える

上位語

告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる

下位語

佯る, 嘘を吐く, 偽る, 詐る, 変節, 言い過ぎる, 言過ぎる, 誇張, 言いすぎる, 化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 計る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む

「誰かに虚偽を信じさせる」という意味の類語

化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む

betray、 deceive、 lead astray

この場合の「化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む」の意味

cause someone to believe an untruth

誰かに虚偽を信じさせる

「誰かに虚偽を信じさせる」の意味で使われる「化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む」の例文

The insurance company deceived me when they told me they were covering my house

その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました

上位語

謀る, 謬る, 謀つ, 惑わす, 偽る, 欺く

下位語

為て遣る, 掛ける, 填める, 喰わせる, 担ぐ, 喰わす, 食せる, 嵌める, 填込む, 喰せる, 嵌め込む, はめ込む, 嵌込む

「いんちきである」という意味の類語

まやかす, 謀る, だまし込む, 瞞着, 謀つ, 掠める, 誑かす, 騙しこむ, 騙くらかす, 賺す, 担ぐ, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, はめ込む, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す

cozen、 lead on、 delude、 deceive

この場合の「まやかす, 謀る, だまし込む, 瞞着, 謀つ, 掠める, 誑かす, 騙しこむ, 騙くらかす, 賺す, 担ぐ, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, はめ込む, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す」の意味

上位語

被害者にする

下位語

売り込む, 売りわたす, 売渡す, 裏ぎる, 密告, たれ込む, 売る, 裏切る, 売りこむ, 背く, ごまかす, 誤魔化す, 不正をする, 細工, からかう, 隠し, 引っ掛ける, まやかす, 引っかける, 誑かす, 賺す, 巻く, 図る, 誑す, 引っ懸ける, 嵌め込む, 計る, 詐る, 欺す, 落とし入れる, 填める, 謀つ, 陥れる, 嵌める, 填込む, 填め込む, はめ込む, 嵌込む, 落し入れる

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |