「臆病」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

臆病に関連する類語一覧

「勇気が欠如しているさま」という意味の類語

ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい

cowardly、 fearful

この場合の「ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の意味

lacking courage

勇気が欠如しているさま

「勇気が欠如しているさま」の意味で使われる「ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の例文

cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley

臆病な犬、汝らは私を助けない−P・B・シェリー

関連

怖い, 恐い, 卑劣

属性

腰抜, 物怖じ, 腑抜け, 怯懦, 小胆, おく病, 憶病, 小胆さ, 憶病さ, 臆病さ, 小心, 臆病, 腰ぬけ, 腰抜け

近似

憶病, 臆病, ダーティー, ファンキー, 弱腰

「簡単に驚く」という意味の類語

憶病, 臆病

white-livered、 yellow-bellied、 yellow、 chicken、 lily-livered、 chickenhearted

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい

「信念、大胆さまたは勇気が足りないさま」という意味の類語

臆病

faint-hearted、 faint、 fainthearted、 timid

この場合の「臆病」の意味

lacking conviction or boldness or courage

信念、大胆さまたは勇気が足りないさま

「信念、大胆さまたは勇気が足りないさま」の意味で使われる「臆病」の例文

faint heart ne'er won fair lady

臆病者は素晴らしい女性を得られない

近似

ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい

「自信がないさま」という意味の類語

気弱い, 小気, 心弱い, 内気, 小胆, 憶病, 気よわい, 弱気, 気が小さい, シャイ, 小心, 臆病, 気弱, 心よわい

unsure、 diffident、 timid、 shy

この場合の「気弱い, 小気, 心弱い, 内気, 小胆, 憶病, 気よわい, 弱気, 気が小さい, シャイ, 小心, 臆病, 気弱, 心よわい」の意味

lacking self-confidence

自信がないさま

「自信がないさま」の意味で使われる「気弱い, 小気, 心弱い, 内気, 小胆, 憶病, 気よわい, 弱気, 気が小さい, シャイ, 小心, 臆病, 気弱, 心よわい」の例文

stood in the doorway diffident and abashed

戸口に遠慮がちに赤面して立っていた

problems that call for bold not timid responses

気弱ではない大胆な応答を必要とする問題

a very unsure young man

非常に自信のない青年

属性

信憑, 信用, 信頼

「勇気に欠ける特性」という意味の類語

腰抜, 物怖じ, 腑抜け, 怯懦, 小胆, おく病, 憶病, 小胆さ, 憶病さ, 臆病さ, 小心, 臆病, 腰ぬけ, 腰抜け

cowardice、 cowardliness

この場合の「腰抜, 物怖じ, 腑抜け, 怯懦, 小胆, おく病, 憶病, 小胆さ, 憶病さ, 臆病さ, 小心, 臆病, 腰ぬけ, 腰抜け」の意味

the trait of lacking courage

勇気に欠ける特性

上位語

肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意

属性

ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい

「大胆さと勇気に欠ける特性」という意味の類語

幽かさ, 臆病

faintness、 faintheartedness

この場合の「幽かさ, 臆病」の意味

the trait of lacking boldness and courage

大胆さと勇気に欠ける特性

「大胆さと勇気に欠ける特性」の意味で使われる「幽かさ, 臆病」の例文

faintness of heart and infirmity of purpose

精神の幽かさと目的の曖昧さ

上位語

内気, おく病, 憶病, 臆病, 気弱

「新しく、未知の場所や活動に思い切って乗り出すときの恐怖心」という意味の類語

内気, おく病, 憶病, 臆病, 気弱

timidity、 timorousness

この場合の「内気, おく病, 憶病, 臆病, 気弱」の意味

fearfulness in venturing into new and unknown places or activities

新しく、未知の場所や活動に思い切って乗り出すときの恐怖心

下位語

幽かさ, 臆病

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！