「肝っ魂」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
肝っ魂に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理 a fundamental emotional and activating principle determining one's character | 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意 | 詳しく見る |
| 厚かましい積極性 impudent aggressiveness | 破廉恥, きもっ玉, 向こうっ面, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 果敢さ, 大胆, チャレンジ, 大胆さ, ど根性, 不遠慮, 図太さ, ド肝, 度胸, 胆力, 向うっ面, 荒肝, 図々しさ, 肝玉, 勇猛さ, 慢心, 向っ面, 勇気, 度胆, 太さ, 肝っ玉, 向かい, 度肝, 肝魂 | 詳しく見る |
| 恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質 a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear | きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂 | 詳しく見る |
| 必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性 the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger | 大胆不敵, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 放胆, 果敢さ, 剛毅, 大胆, 大胆さ, 度胸, 放胆さ, 不敵 | 詳しく見る |
| 不屈の精神と決断力 fortitude and determination | ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂 | 詳しく見る |
「人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理」という意味の類語
肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意
spirit
この場合の「肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意」の意味
a fundamental emotional and activating principle determining one's character
人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理
上位語
キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風
下位語
きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂, 腰抜, 物怖じ, 腑抜け, 怯懦, 小胆, おく病, 憶病, 小胆さ, 憶病さ, 臆病さ, 小心, 臆病, 腰ぬけ, 腰抜け
「厚かましい積極性」という意味の類語
破廉恥, きもっ玉, 向こうっ面, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 果敢さ, 大胆, チャレンジ, 大胆さ, ど根性, 不遠慮, 図太さ, ド肝, 度胸, 胆力, 向うっ面, 荒肝, 図々しさ, 肝玉, 勇猛さ, 慢心, 向っ面, 勇気, 度胆, 太さ, 肝っ玉, 向かい, 度肝, 肝魂
cheek、 nerve、 brass、 face、 boldness
この場合の「破廉恥, きもっ玉, 向こうっ面, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 果敢さ, 大胆, チャレンジ, 大胆さ, ど根性, 不遠慮, 図太さ, ド肝, 度胸, 胆力, 向うっ面, 荒肝, 図々しさ, 肝玉, 勇猛さ, 慢心, 向っ面, 勇気, 度胆, 太さ, 肝っ玉, 向かい, 度肝, 肝魂」の意味
impudent aggressiveness
厚かましい積極性
「厚かましい積極性」の意味で使われる「破廉恥, きもっ玉, 向こうっ面, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 果敢さ, 大胆, チャレンジ, 大胆さ, ど根性, 不遠慮, 図太さ, ド肝, 度胸, 胆力, 向うっ面, 荒肝, 図々しさ, 肝玉, 勇猛さ, 慢心, 向っ面, 勇気, 度胆, 太さ, 肝っ玉, 向かい, 度肝, 肝魂」の例文
I couldn't believe her boldness
彼女の図太さには信じられなかったよ
he had the effrontery to question my honesty
あいつは図々しくも俺の正直さを疑った
下位語
「恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質」という意味の類語
きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂
courage、 courageousness、 braveness、 bravery
この場合の「きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂」の意味
a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質
上位語
肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意
下位語
腹, 勇, 度胸, 胆力, 意気, 勇気, 英雄的勇敢さ, 剛勇, 豪邁, から元気, 剛毅, 不屈の精神, 鞏固, 不屈さ, 腰骨, 不屈, 豪毅, 腰ぼね, 堪え, 堅忍不抜, 堪
属性
大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵
「必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性」という意味の類語
大胆不敵, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 放胆, 果敢さ, 剛毅, 大胆, 大胆さ, 度胸, 放胆さ, 不敵
hardiness、 boldness、 daring、 hardihood
この場合の「大胆不敵, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 放胆, 果敢さ, 剛毅, 大胆, 大胆さ, 度胸, 放胆さ, 不敵」の意味
the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger
必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性
「必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性」の意味で使われる「大胆不敵, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 放胆, 果敢さ, 剛毅, 大胆, 大胆さ, 度胸, 放胆さ, 不敵」の例文
the proposal required great boldness
その提案は大変な大胆さを必要とした
the plan required great hardiness of heart
計画は素晴らしい勇気を必要とした
下位語
属性
大胆不敵, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 大胆, 豪胆, 剛胆, 果断, 雄渾, 敢然たる, 堂々たる, 勇猛, 勇ましい, 果敢
「不屈の精神と決断力」という意味の類語
ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂
gumption、 guts、 backbone、 moxie、 grit、 sand
この場合の「ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂」の意味
fortitude and determination
不屈の精神と決断力
「不屈の精神と決断力」の意味で使われる「ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂」の例文
he didn't have the guts to try it
彼はそれに挑戦する気概がない
上位語
剛毅, 不屈の精神, 鞏固, 不屈さ, 腰骨, 不屈, 豪毅, 腰ぼね, 堪え, 堅忍不抜, 堪
被包含領域(カテゴリ)
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|