「自尊」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
自尊に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 尊敬、尊重に値する性質 the quality of being worthy of esteem or respect | 尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品 | 詳しく見る |
| 自尊心および、自分に値打ちがあると感じること a feeling of self-respect and personal worth | 傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり | 詳しく見る |
| 自分を誇りに思う気持ち a feeling of pride in yourself | 自負, 自尊, 自尊心 | 詳しく見る |
| 他人より優れていると得意になる気持ち an inflated feeling of pride in your superiority to others | 思い上がり, 自尊 | 詳しく見る |
「尊敬、尊重に値する性質」という意味の類語
尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品
self-worth、 dignity、 self-regard、 self-respect
この場合の「尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品」の意味
the quality of being worthy of esteem or respect
尊敬、尊重に値する性質
「尊敬、尊重に値する性質」の意味で使われる「尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品」の例文
it was beneath his dignity to cheat
騙すことは彼の威厳にかかわることだった
showed his true dignity when under pressure
重圧のもとで彼の本当の威厳を示した
上位語
傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり
「自尊心および、自分に値打ちがあると感じること」という意味の類語
傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり
pridefulness、 pride
この場合の「傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり」の意味
a feeling of self-respect and personal worth
自尊心および、自分に値打ちがあると感じること
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
下位語
尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品, 自負, 思い上がり, 心驕り, 己惚れ, 思上がり, 思上り, 己惚, うぬぼれ, 思い上り, 心驕, ナルシシズム, 虚栄心, 自惚れ, 自惚, 慢心, うぬ惚, うぬ惚れ, 思いあがり
「自分を誇りに思う気持ち」という意味の類語
自負, 自尊, 自尊心
self-pride、 self-esteem
この場合の「自負, 自尊, 自尊心」の意味
a feeling of pride in yourself
自分を誇りに思う気持ち
上位語
傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり
「他人より優れていると得意になる気持ち」という意味の類語
思い上がり, 自尊
ego、 self-importance、 egotism
この場合の「思い上がり, 自尊」の意味
an inflated feeling of pride in your superiority to others
他人より優れていると得意になる気持ち
上位語
傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |