「色っぽい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

色っぽいに関連する類語一覧

「興奮する性的愛またはロマンスを表現する」という意味の類語

浮いた, 色っぽい, 艶っぽい, 粋, 好色

romantic、 amorous、 amatory

この場合の「浮いた, 色っぽい, 艶っぽい, 粋, 好色」の意味

expressive of or exciting sexual love or romance

興奮する性的愛またはロマンスを表現する

「興奮する性的愛またはロマンスを表現する」の意味で使われる「浮いた, 色っぽい, 艶っぽい, 粋, 好色」の例文

her amatory affairs

彼女の恋愛の事柄

a romantic adventure

ロマンチックな冒険

a romantic moonlight ride

ロマンチックな月光の中での乗車

「性的な欲求または関心を刺激しようとする、あるいは、性的な欲求または関心に特徴的である」という意味の類語

エロ, 色っぽい, 情欲的, 艶っぽい, 官能的, 婀娜, セクシー

sexy

この場合の「エロ, 色っぽい, 情欲的, 艶っぽい, 官能的, 婀娜, セクシー」の意味

marked by or tending to arouse sexual desire or interest

性的な欲求または関心を刺激しようとする、あるいは、性的な欲求または関心に特徴的である

「性的な欲求または関心を刺激しようとする、あるいは、性的な欲求または関心に特徴的である」の意味で使われる「エロ, 色っぽい, 情欲的, 艶っぽい, 官能的, 婀娜, セクシー」の例文

feeling sexy

セクシーであると感じること

関連

刺激的, エクサイティング, エキサイティング, 比興, 興味深い

近似

欲情した, ムラムラした, 色っぽい, エロい, エロチック, エロティック, エッチ, 親密, 性的, 深い, 婀娜やか, 官能的, 濃艶, 肉感的, 好色, 淫奔, 淫乱, 淫蕩, 多淫, 多婬, 婬奔, 挑発的

「性的な喜びを与える」という意味の類語

色っぽい, エロい, エロチック, エロティック, エッチ

titillating、 erotic

この場合の「色っぽい, エロい, エロチック, エロティック, エッチ」の意味

giving sexual pleasure

性的な喜びを与える

近似

エロ, 色っぽい, 情欲的, 艶っぽい, 官能的, 婀娜, セクシー

「強い性的な訴えをするさま」という意味の類語

色っぽい, 婀娜やか, 官能的, 濃艶, 肉感的

red-hot、 voluptuous、 luscious、 juicy、 toothsome

この場合の「色っぽい, 婀娜やか, 官能的, 濃艶, 肉感的」の意味

having strong sexual appeal

強い性的な訴えをするさま

「強い性的な訴えをするさま」の意味で使われる「色っぽい, 婀娜やか, 官能的, 濃艶, 肉感的」の例文

a red-hot mama

とてもセクシーな美女

a voluptuous woman

官能的な女性

a toothsome blonde in a tight dress

ぴったりしたドレスを着た性的魅力のある金髪の女性

近似

エロ, 色っぽい, 情欲的, 艶っぽい, 官能的, 婀娜, セクシー

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！