「装飾」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

装飾に関連する類語一覧

「（より魅力的にしようとして）何かを飾る行為」という意味の類語

修飾, 勲章, 飾り付け, 装飾, 飾付

decoration

この場合の「修飾, 勲章, 飾り付け, 装飾, 飾付」の意味

the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)

（より魅力的にしようとして）何かを飾る行為

下位語

修飾, 飾り付け, 装飾, 粉飾, 刺青, マーキング

「あなた自身をカラフルで面白い何かで飾る動作」という意味の類語

修飾, 飾り付け, 装飾

adornment

この場合の「修飾, 飾り付け, 装飾」の意味

the action of decorating yourself with something colorful and interesting

あなた自身をカラフルで面白い何かで飾る動作

上位語

修飾, 勲章, 飾り付け, 装飾, 飾付

「何かに、外側から装飾を加える行為」という意味の類語

修飾, 粉飾, 飾り付け, 装飾

embellishment、 ornamentation

この場合の「修飾, 粉飾, 飾り付け, 装飾」の意味

the act of adding extraneous decorations to something

何かに、外側から装飾を加える行為

上位語

修飾, 勲章, 飾り付け, 装飾, 飾付

「より美しくする」という意味の類語

美化, 装飾

fancify、 beautify、 embellish、 prettify

この場合の「美化, 装飾」の意味

make more beautiful

より美しくする

上位語

革める, 良くする, 改良, 改善, 改正, 改める

下位語

着飾る, 研ぐ, 摩する, 研き上げる, 研く, みがき上げる, 研摩, 磨ぐ, 磨く, 研磨, 嵌る, 似あう, 填る, 合う, 填まる, 嵌まる, 似つく, 似合う, 似付く

「飾り、色などを追加することによってより魅力的にする」という意味の類語

美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧

decorate、 grace、 adorn、 beautify、 embellish、 ornament

この場合の「美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧」の意味

make more attractive by adding ornament, colour, etc.

飾り、色などを追加することによってより魅力的にする

「飾り、色などを追加することによってより魅力的にする」の意味で使われる「美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧」の例文

Decorate the room for the party

パーティーのための部屋を飾ってください

beautify yourself for the special day

特別な日に着飾ってください

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

編む, 絵を入れる, 図解を入れる, 挿絵を入れる, 葉状, 飾り立てる, 屋上屋を架す, 引っ掛ける, 垂れる, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 下げる, 括る, ぶら下げる, 吊るす, 塗る, フィレオ, 飾り付ける, 飾る, 装飾, エナメル光沢をつける, エナメル引きにする, ラッカーコート, 焼き付ける, 染める, 色取る, 彩る, 造園

「飾る」という意味の類語

飾る, 装飾

bedeck、 bedight、 deck

「飾る」の意味で使われる「飾る, 装飾」の例文

deck the halls with holly

ホールをモチノキで飾る

上位語

美化, 飾付ける, 色取る, 修飾, 扮飾, 飾る, 綾なす, 飾りつける, 粉飾, 飾り付ける, 彩る, かざり付ける, 装飾, 粧飾, 化粧

「地味さをなくすよう付け加えられる色、または趣味による装飾」という意味の類語

修飾, 置物, 飾り付け, 装飾

adornment

この場合の「修飾, 置物, 飾り付け, 装飾」の意味

a decoration of color or interest that is added to relieve plainness

地味さをなくすよう付け加えられる色、または趣味による装飾

上位語

デコレーション, 飾りつけ, 外装, 修飾, 居物, 模様, 装飾物, 置物, 据物, 飾, 置き物, 粉飾, 飾り, 飾付け, 拵え, 据え物, 飾り付け, 壁掛け, オーナメント, 飾りもの, 飾物, 装飾, 粧飾, 化粧, 飾り物, 居え物, 装飾品, 飾付, 装具

下位語

縞模様, 縞, ストライプ, 安ピカ物, 肩章, エポレット, 隠し, フラウンス, フリル, フロッグ, 前板, アンティーク・ジュエリー, ジュエリー, 宝飾品, ペンダント, ポンポン, スパンコール, 房, 風帯, トリミング, 装飾

「美しくするために用いられるもの」という意味の類語

デコレーション, 飾りつけ, 外装, 修飾, 居物, 模様, 装飾物, 置物, 据物, 飾, 置き物, 粉飾, 飾り, 飾付け, 拵え, 据え物, 飾り付け, 壁掛け, オーナメント, 飾りもの, 飾物, 装飾, 粧飾, 化粧, 飾り物, 居え物, 装飾品, 飾付, 装具

ornament、 decoration、 ornamentation

この場合の「デコレーション, 飾りつけ, 外装, 修飾, 居物, 模様, 装飾物, 置物, 据物, 飾, 置き物, 粉飾, 飾り, 飾付け, 拵え, 据え物, 飾り付け, 壁掛け, オーナメント, 飾りもの, 飾物, 装飾, 粧飾, 化粧, 飾り物, 居え物, 装飾品, 飾付, 装具」の意味

something used to beautify

美しくするために用いられるもの

上位語

アーチファクト

下位語

修飾, 置物, 飾り付け, 装飾, アラベスク, 玉縁, 蝶結, 蝶むすび, 胡蝶結, 蝶結び, 胡蝶結び, つがい結び, 番い結び, 番結, センターピース, クリスマスツリー, 円形章, パターン, 模様, ディザイン, パタン, 絵様, 意匠, 絵柄, デザイン, 潤色, 生け花, フラワーアレンジメント, 活け花, 生花, 活花, 安ぴかもの, 壁掛け, 内装, インテリア装飾, インテリアデコレーション, インテリア, 室内装飾, 柄頭, 釘頭, 首飾り, 舞台装置, セット装飾, 舞台装飾, らせん, 渦巻, 尻尾, テールフィン, 風鈴

「装飾的芸術的作品」という意味の類語

パターン, 模様, ディザイン, パタン, 絵様, 装飾, 意匠, 絵柄, デザイン

figure、 design、 pattern

この場合の「パターン, 模様, ディザイン, パタン, 絵様, 装飾, 意匠, 絵柄, デザイン」の意味

a decorative or artistic work

装飾的芸術的作品

「装飾的芸術的作品」の意味で使われる「パターン, 模様, ディザイン, パタン, 絵様, 装飾, 意匠, 絵柄, デザイン」の例文

the coach had a design on the doors

客車のドアに模様が施されていた

上位語

デコレーション, 飾りつけ, 外装, 修飾, 居物, 模様, 装飾物, 置物, 据物, 飾, 置き物, 粉飾, 飾り, 飾付け, 拵え, 据え物, 飾り付け, 壁掛け, オーナメント, 飾りもの, 飾物, 装飾, 粧飾, 化粧, 飾り物, 居え物, 装飾品, 飾付, 装具

下位語

アーガイル, 写し絵, 象徴, エンブレム, 表号, 旗幟, 表象, リノリウム版画, モチーフ, モティーフ, ポルカドット, 焼き絵, スクリーンセーバー, スクリーンセイバー, 入れ墨, 三脚巴, 織り方, 織り目, 織り, 織方, 織目, 織, 模様, 斑点

「過度な装飾」という意味の類語

修飾, 潤色, 装飾

embellishment

この場合の「修飾, 潤色, 装飾」の意味

a superfluous ornament

過度な装飾

上位語

デコレーション, 飾りつけ, 外装, 修飾, 居物, 模様, 装飾物, 置物, 据物, 飾, 置き物, 粉飾, 飾り, 飾付け, 拵え, 据え物, 飾り付け, 壁掛け, オーナメント, 飾りもの, 飾物, 装飾, 粧飾, 化粧, 飾り物, 居え物, 装飾品, 飾付, 装具

下位語

ブール, 花采, 蠕動

「衣服の装飾品または装飾」という意味の類語

トリミング, 装飾

trimming、 trim、 passementerie

この場合の「トリミング, 装飾」の意味

a decoration or adornment on a garment

衣服の装飾品または装飾

「衣服の装飾品または装飾」の意味で使われる「トリミング, 装飾」の例文

the trimming on a hat

帽子の飾り

the trim on a shirt

シャツの飾り

上位語

修飾, 置物, 飾り付け, 装飾

下位語

組み紐, ブレード, 金モール, 蛇腹

「何かを装飾して更に魅力的にするのに役立つ外観」という意味の類語

装飾性, 飾り, 装飾

decorativeness

この場合の「装飾性, 飾り, 装飾」の意味

an appearance that serves to decorate and make something more attractive

何かを装飾して更に魅力的にするのに役立つ外観

上位語

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

下位語

フィニッシュ, コーティング, 塗装, 塗り

「装飾した（時に架空の）詳細を使って、入念に演出すること」という意味の類語

装飾

embroidery、 embellishment

この場合の「装飾」の意味

elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail

装飾した（時に架空の）詳細を使って、入念に演出すること

「装飾した（時に架空の）詳細を使って、入念に演出すること」の意味で使われる「装飾」の例文

the mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings

その後の改編において多くの装飾によってそのミステリーは深められた

上位語

膨張, 発展, 拡大, 拡張, 膨脹, 展開

「その美しさや観賞用価値のために育てられる植物」という意味の類語

装飾

ornamental

この場合の「装飾」の意味

any plant grown for its beauty or ornamental value

その美しさや観賞用価値のために育てられる植物

上位語

植物, 草木

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |