「親方」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

親方に関連する類語一覧

「労働者の管理をする人」という意味の類語

頭領, 主任, リーダ, 親方, 上役, 場長, ボス, 上司, 職長, チーフ, 主任者, 所長, 棟梁, リーダー, 頭首, フォアマン

gaffer、 chief、 boss、 honcho、 foreman

この場合の「頭領, 主任, リーダ, 親方, 上役, 場長, ボス, 上司, 職長, チーフ, 主任者, 所長, 棟梁, リーダー, 頭首, フォアマン」の意味

a person who exercises control over workers

労働者の管理をする人

「労働者の管理をする人」の意味で使われる「頭領, 主任, リーダ, 親方, 上役, 場長, ボス, 上司, 職長, チーフ, 主任者, 所長, 棟梁, リーダー, 頭首, フォアマン」の例文

if you want to leave early you have to ask the foreman

早期に立ち去る場合、職長に尋ねなくてはならない

上位語

所属長, 主管, スーパーバイザー, 監督, 管理者, 職長, 統轄者, 監督者, スーパーヴァイザー

下位語

小頭

「管理する人」という意味の類語

お頭, 頭領, 主任, リーダ, 親方, 頭分, 頭, 大頭, 頭人, チーフ, 御頭, 主任者, 長, 頭役, 総督, リーダー

top dog、 chief、 head

この場合の「お頭, 頭領, 主任, リーダ, 親方, 頭分, 頭, 大頭, 頭人, チーフ, 御頭, 主任者, 長, 頭役, 総督, リーダー」の意味

a person who is in charge

管理する人

「管理する人」の意味で使われる「お頭, 頭領, 主任, リーダ, 親方, 頭分, 頭, 大頭, 頭人, チーフ, 御頭, 主任者, 長, 頭役, 総督, リーダー」の例文

the head of the whole operation

全体の施行における責任者

上位語

主任, リーダ, 首脳, 盟主, 指導者, 主導者, リーダー, 巨頭, 木鐸

下位語

官長, 行政官, 執政, 取締役, 執政官, 執行部, 重役, 管理人, 専務, 管財人, 商議員, 主任教授, 総長, 総締, ゼネラルマネージャー, 総締め, 総支配人, 総元締, 総元締め, 総監督, 所帯主, 長官

「見習いに教える資格がある専門家」という意味の類語

マスタ, 親方, 大師範, 先生, 宗匠, 師, 師匠, お師匠さん, 指南番, お師さん, 師範, マスター, 御師匠さん, 指南, 指南役, 御師さん

professional、 master

この場合の「マスタ, 親方, 大師範, 先生, 宗匠, 師, 師匠, お師匠さん, 指南番, お師さん, 師範, マスター, 御師匠さん, 指南, 指南役, 御師さん」の意味

an authority qualified to teach apprentices

見習いに教える資格がある専門家

上位語

泰山北斗, 職権, 権威, 権限, 泰斗, オーソリティー, 大宗, 大家, オーソリティ

「他人の仕事を指図する人」という意味の類語

マスタ, 親方, 主, 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, マスター, 達人, 巨匠, 部長, 主人

master

この場合の「マスタ, 親方, 主, 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, マスター, 達人, 巨匠, 部長, 主人」の意味

directs the work of others

他人の仕事を指図する人

上位語

使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, 主, 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人

下位語

駅長

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |