「雇い人」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
雇い人に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 仕事をするために雇われた労働者 a worker who is hired to perform a job | サラリーマン, 雇い人, 雇人, 従業者, 被雇用者, 傭い, 雇用者, 従業人, 被傭者, 勤務員, 雇い, 従業員, 傭い人, 雇, 被用者, 傭, 雇傭者, 傭人 | 詳しく見る |
| 労働者を雇用する人または会社 a person or firm that employs workers | 使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, 主, 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人 | 詳しく見る |
| 隷属的地位の in a subordinate position | 奴隷, 雇い人, 雇人, 奉仕者, 家来, 家頼, 従僕, 家礼, 従者 | 詳しく見る |
「仕事をするために雇われた労働者」という意味の類語
サラリーマン, 雇い人, 雇人, 従業者, 被雇用者, 傭い, 雇用者, 従業人, 被傭者, 勤務員, 雇い, 従業員, 傭い人, 雇, 被用者, 傭, 雇傭者, 傭人
employee
この場合の「サラリーマン, 雇い人, 雇人, 従業者, 被雇用者, 傭い, 雇用者, 従業人, 被傭者, 勤務員, 雇い, 従業員, 傭い人, 雇, 被用者, 傭, 雇傭者, 傭人」の意味
a worker who is hired to perform a job
仕事をするために雇われた労働者
上位語
サラリーマン, 就業者, 労働者, 働く人, アルバイト, 勤労者, ワーカー, 働き手, 労動者
下位語
バーテンダー, バーテン, クラーク, 官吏, セクレタリ, 事務屋, 書記, セクレタリー, 掌記, 書記官, 事務家, 番頭, 局員, 事務員, 代書人, 代書, コピーライター, 乗組員, 便り屋, 交付者, 植木屋, 庭師, 給仕, 雇用, でくの坊, 馬持, 組織人間, 赤帽, ボーイ, パブリックサーバント, 官憲, 公務員, 戸籍吏, 黒奴, 黒ん坊, 乗務員, タイピスト, 労働者, 単純労働者, 労務者
「労働者を雇用する人または会社」という意味の類語
使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, 主, 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人
employer
この場合の「使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, 主, 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人」の意味
a person or firm that employs workers
労働者を雇用する人または会社
上位語
主任, リーダ, 首脳, 盟主, 指導者, 主導者, リーダー, 巨頭, 木鐸
下位語
元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締, マスタ, 親方, 主, 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, マスター, 達人, 巨匠, 部長, 主人, 女主人
「隷属的地位の」という意味の類語
奴隷, 雇い人, 雇人, 奉仕者, 家来, 家頼, 従僕, 家礼, 従者
servant、 handmaid、 handmaiden
この場合の「奴隷, 雇い人, 雇人, 奉仕者, 家来, 家頼, 従僕, 家礼, 従者」の意味
in a subordinate position
隷属的地位の
「隷属的地位の」の意味で使われる「奴隷, 雇い人, 雇人, 奉仕者, 家来, 家頼, 従僕, 家礼, 従者」の例文
theology should be the handmaiden of ethics
神学は倫理のしもべであるべきだ
the state cannot be a servant of the church
国家は教会の奉仕者であってはいけない
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |