「託する」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

託するに関連する類語一覧

「仕事を課して、責任を割り当てる」という意味の類語

託する, 嘱託, 属託, 委任, 担当させる, 負わせる

charge、 burden、 saddle

この場合の「託する, 嘱託, 属託, 委任, 担当させる, 負わせる」の意味

impose a task upon, assign a responsibility to

仕事を課して、責任を割り当てる

「仕事を課して、責任を割り当てる」の意味で使われる「託する, 嘱託, 属託, 委任, 担当させる, 負わせる」の例文

He charged her with cleaning up all the files over the weekend

彼は彼女に週末にかけてすべてのファイルを片付けるように課した

上位語

令する, 命じる, 下知, 命ずる, 下命, 指示, 指令, 命令, 指図

下位語

属する

「委託物を授与する」という意味の類語

託する, 托する, 任す, 委任, 委託, 任せる, 信託

confide、 entrust、 commit、 trust、 intrust

この場合の「託する, 托する, 任す, 委任, 委託, 任せる, 信託」の意味

confer a trust upon

委託物を授与する

「委託物を授与する」の意味で使われる「託する, 托する, 任す, 委任, 委託, 任せる, 信託」の例文

The messenger was entrusted with the general's secret

その伝達人は将軍の機密情報を任された

I commit my soul to God

私は神に私の精神を託す

上位語

渡す, 手渡す, 遣す, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す

下位語

ゆだねる, 任せる, 預ける

「誰かの世話になるまたは保護される」という意味の類語

託する, 委す, 預ける, 委せる, 任す, 委託, 任せる, 信託

entrust、 leave

この場合の「託する, 委す, 預ける, 委せる, 任す, 委託, 任せる, 信託」の意味

put into the care or protection of someone

誰かの世話になるまたは保護される

「誰かの世話になるまたは保護される」の意味で使われる「託する, 委す, 預ける, 委せる, 任す, 委託, 任せる, 信託」の例文

He left the decision to his deputy

彼は、決定を彼の代理人に委ねた

leave your child in the nurse's care

看護婦の看病にあなたの子供にを委ねなさい

上位語

渡す, 手渡す, 遣す, 引き渡す, 譲る, 寄越す, 譲渡す

「義務、責任または義務を割り当てる」という意味の類語

託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる

charge、 appoint

この場合の「託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる」の意味

assign a duty, responsibility or obligation to

義務、責任または義務を割り当てる

「義務、責任または義務を割り当てる」の意味で使われる「託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる」の例文

He was appointed deputy manager

彼は課長代理に任命された

She was charged with supervising the creation of a concordance

彼女は、調和の作成を監査するとして告発された

下位語

割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る, 命じる, 命ずる, 指名, 封ずる, 授権, 許す

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |