「充てる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
充てるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる give or assign a resource to a particular person or cause | 取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く | 詳しく見る |
| ささげる dedicate | 払う, 献げる, 費やす, 充てる | 詳しく見る |
| 人またはものを参照する（言葉または名前） refer (a word or name) to a person or thing | 引当てる, 引き当てる, 当てる, 当て嵌める, 当てはめる, 充てる | 詳しく見る |
| 起因すると考える、または与える attribute or give | 当てる, 与える, 付す, 置く, 充てる | 詳しく見る |
| 配る give out | 割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る | 詳しく見る |
| （人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) | 割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る | 詳しく見る |
| を利用する avail oneself to | 利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる | 詳しく見る |
「資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる」という意味の類語
取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く
appropriate、 reserve、 earmark、 set aside、 allow
この場合の「取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く」の意味
give or assign a resource to a particular person or cause
資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる
「資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる」の意味で使われる「取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く」の例文
I will earmark this money for your research
私は、このお金をあなたの研究のために割り当てるつもりだ
She sets aside time for meditation every day
彼女は毎日黙想のための時間を取っている
上位語
割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る
「ささげる」という意味の類語
払う, 献げる, 費やす, 充てる
give、 pay、 devote
この場合の「払う, 献げる, 費やす, 充てる」の意味
「ささげる」の意味で使われる「払う, 献げる, 費やす, 充てる」の例文
上位語
考える, 存知上げる, 勘える, 思索, 存知あげる, 存じ上げる, 思し召す, 存じあげる, 思う, 存ずる, 存じる, 思量, 思召す, 想う, 思考, 思しめす, 思料, おぼし召す, 思念, 思惟, 思案
「人またはものを参照する（言葉または名前）」という意味の類語
引当てる, 引き当てる, 当てる, 当て嵌める, 当てはめる, 充てる
apply
この場合の「引当てる, 引き当てる, 当てる, 当て嵌める, 当てはめる, 充てる」の意味
refer (a word or name) to a person or thing
人またはものを参照する（言葉または名前）
「人またはものを参照する（言葉または名前）」の意味で使われる「引当てる, 引き当てる, 当てる, 当て嵌める, 当てはめる, 充てる」の例文
He applied this racial slur to me!
彼はこの人種的中傷を私に加えた！
上位語
「起因すると考える、または与える」という意味の類語
当てる, 与える, 付す, 置く, 充てる
put、 assign
この場合の「当てる, 与える, 付す, 置く, 充てる」の意味
attribute or give
起因すると考える、または与える
「起因すると考える、または与える」の意味で使われる「当てる, 与える, 付す, 置く, 充てる」の例文
She put too much emphasis on her the last statement
彼女は、最後の主張を強調しすぎた
He put all his efforts into this job
彼はこの仕事にすべての力を注ぎ込んだ
The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story
教師はおもしろいひねりを話の解釈につけた
上位語
役だてる, 役する, 働かせる, 使う, 使用, 利する, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 行使, 役立てる
下位語
「配る」という意味の類語
割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る
allot、 assign、 portion
この場合の「割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る」の意味
「配る」の意味で使われる「割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る」の例文
We were assigned new uniforms
我々は、新しいユニフォームを割り当てられた
上位語
下位語
取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く, 割り付ける, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う
「（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる」という意味の類語
割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る
delegate、 depute、 designate、 assign
この場合の「割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る」の意味
give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる
上位語
託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる
下位語
割りふる, 振る, 割り振る, キャスト, 役をつける, 選ぶ, 割振る, 配置, 置く, 配置転換, 移らす, 転勤させる, 遷す, 移す, 配転, 飛ばす, 委嘱, 委任, 進める, 上げる, 格上げ, 降格, 割当てる, 就ける
「を利用する」という意味の類語
利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる
practice、 apply、 use
この場合の「利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる」の意味
「を利用する」の意味で使われる「利かす, 役だてる, 行ずる, 行なう, 働かせる, 実践躬行, 引当てる, 実践, 使う, 履行, 引き当てる, 適用, 当てる, 使用, 実行, 運用, 働かす, 利用, 用いる, 活用, 当て嵌める, 当てはめる, 引当る, 充てる, 役立てる」の例文
apply a principle
原則を適用してください
practice a religion
宗教を信仰する
use care when going down the stairs
階段を下るときには、注意してください
use your common sense
常識を使用する
practice non-violent resistance
非暴力の抵抗を実行する
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |