「謝礼」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
謝礼に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼 act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions | 報いる, 返礼, 報じる, 賞する, 褒賞, 労う, 謝礼, 謝する, 報う, 犒う, 報答, 酬いる, 返報, 報ずる, 報奨, 酬う, 応える | 詳しく見る |
| 親切心と思いやりのある傾向 a disposition to kindness and compassion | 好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情 | 詳しく見る |
| 感謝の謝辞 an acknowledgment of appreciation | 謝意, 謝辞, 謝儀, 御礼, 感謝, 礼, 謝礼, 畏まり, お礼 | 詳しく見る |
| 報酬ないしは謝礼（提供されたサービスなどに対して） payment or reward (as for service rendered) | 償い, 謝礼, 報酬, 礼金 | 詳しく見る |
| 提供されたサービスに対する支払い payment made in return for a service rendered | 褒美, 賞金, 駄賃, 謝礼, 報酬, 恩賞, 懸賞, 礼金 | 詳しく見る |
「誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼」という意味の類語
報いる, 返礼, 報じる, 賞する, 褒賞, 労う, 謝礼, 謝する, 報う, 犒う, 報答, 酬いる, 返報, 報ずる, 報奨, 酬う, 応える
pay back、 repay、 reward
この場合の「報いる, 返礼, 報じる, 賞する, 褒賞, 労う, 謝礼, 謝する, 報う, 犒う, 報答, 酬いる, 返報, 報ずる, 報奨, 酬う, 応える」の意味
act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions
誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼
上位語
「親切心と思いやりのある傾向」という意味の類語
好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情
goodwill、 good will、 grace
この場合の「好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情」の意味
a disposition to kindness and compassion
親切心と思いやりのある傾向
「親切心と思いやりのある傾向」の意味で使われる「好感, 恩情, ご恩, 厚意, 愛想, 仁徳, 恩恵, 恩寵, 謝礼, 御恩, 恵み, 仁恕, 温情, 好意, 好情, 善意, 御蔭, 慈悲, 恩徳, 仁心, 懇志, 恵沢, グッドウィル, 恩, 懇情」の例文
the victor's grace in treating the vanquished
敗北者を扱うことに対する勝者の優美さ
上位語
「感謝の謝辞」という意味の類語
謝意, 謝辞, 謝儀, 御礼, 感謝, 礼, 謝礼, 畏まり, お礼
thanks
この場合の「謝意, 謝辞, 謝儀, 御礼, 感謝, 礼, 謝礼, 畏まり, お礼」の意味
an acknowledgment of appreciation
感謝の謝辞
上位語
ご了承, 謝辞, 了と, 御了承, 諒と, 認識, 認知, 告白, 承認, 認定
下位語
了知, 賞味, 感謝, 鑑賞, 会得, サンキュー, ありがとう, カーテンコール
「報酬ないしは謝礼（提供されたサービスなどに対して）」という意味の類語
償い, 謝礼, 報酬, 礼金
recompense
この場合の「償い, 謝礼, 報酬, 礼金」の意味
payment or reward (as for service rendered)
報酬ないしは謝礼（提供されたサービスなどに対して）
上位語
下位語
余裕, 仕送り, 手当, 埋合, 埋合わせ, 補償, 対価, 償い, 埋合せ, 補償金, 代償, 埋め合せ, 償金, 報酬, 謝金, 報償, 弁償金, 弁償, 埋め合わせ, 埋めあわせ, 手当て, 賠償, てん補, 報償金, 報奨
「提供されたサービスに対する支払い」という意味の類語
褒美, 賞金, 駄賃, 謝礼, 報酬, 恩賞, 懸賞, 礼金
reward
この場合の「褒美, 賞金, 駄賃, 謝礼, 報酬, 恩賞, 懸賞, 礼金」の意味
payment made in return for a service rendered
提供されたサービスに対する支払い
上位語
下位語
景品, 下付金, 御負け, プレミアム, プレミア, 割り増し, 割り増し金, 奨励金, 報奨金, 交付金, 割増し, 割増
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|