「近い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

近いに関連する類語一覧

「時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない」という意味の類語

手近, 緊密, 近い, 目近い, 間近い, 身近い, 密接, 身ぢか, 身近

nigh、 close、 near

この場合の「手近, 緊密, 近い, 目近い, 間近い, 身近い, 密接, 身ぢか, 身近」の意味

not far distant in time or space or degree or circumstances

時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない

「時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない」の意味で使われる「手近, 緊密, 近い, 目近い, 間近い, 身近い, 密接, 身ぢか, 身近」の例文

in the near future

いつかそのうち、いずれ近いうちに、近い将来に

they are near equals

彼らは、同等に近い

his nearest approach to success

成功への彼の最も近いアプローチ

a very near thing

非常に近いもの

a near hit by the bomb

爆弾でのきわどい衝突

she was near tears

彼女は今にも泣きだしそうだった

she was close to tears

彼女は泣きそうだった

had a close call

危機一髪であった

属性

距離, 隔たり, ディスタンス

近似

隣接的, 隣接した, 近接した, 手近, 程近い, 手近い, 近い, 手ぢかい, ほど近い, 身近

「すぐ近くに」という意味の類語

手近, 程近い, 手近い, 近い, 手ぢかい, ほど近い, 身近

nearby

この場合の「手近, 程近い, 手近い, 近い, 手ぢかい, ほど近い, 身近」の意味

「すぐ近くに」の意味で使われる「手近, 程近い, 手近い, 近い, 手ぢかい, ほど近い, 身近」の例文

concentrated his study on the nearby planet Venus

金星の近くの研究に没頭する

近似

手近, 緊密, 近い, 目近い, 間近い, 身近い, 密接, 身ぢか, 身近

「空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある」という意味の類語

間近, 近い, 間近い

close

この場合の「間近, 近い, 間近い」の意味

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある

「空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある」の意味で使われる「間近, 近い, 間近い」の例文

how close are we to town?

町までどれくらい近い？

a close formation of ships

船の接近した隊形

属性

距離, 隔たり, ディスタンス

近似

隣接的, 隣接した, 間近, 切迫した, 急迫した, 手近, 手近い, 手ぢかい, ごく近い, 囲んでいる, 囲む, 相手に接近した, 肉薄した, 近い, 歩いて行ける

「空間あるいは時間的にとても接近している」という意味の類語

間近, 近い

proximate

この場合の「間近, 近い」の意味

very close in space or time

空間あるいは時間的にとても接近している

「空間あるいは時間的にとても接近している」の意味で使われる「間近, 近い」の例文

近似

間近, 近い, 間近い

「関連性または関係が近い」という意味の類語

近い

close

この場合の「近い」の意味

close in relevance or relationship

関連性または関係が近い

「関連性または関係が近い」の意味で使われる「近い」の例文

we are all...in close sympathy with...

私たちはみんな…身近に同情を感じている

近似

秘密, 親しい, 親密, 近い

「緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて」という意味の類語

親しい, 親密, 近い

dear、 good、 near

この場合の「親しい, 親密, 近い」の意味

with or in a close or intimate relationship

緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて

「緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて」の意味で使われる「親しい, 親密, 近い」の例文

my sisters and brothers are near and dear

私の兄弟姉妹は親密だ

近似

近い

「親しい知り合い、交際、または親密性が特徴」という意味の類語

近い

intimate

この場合の「近い」の意味

marked by close acquaintance, association, or familiarity

親しい知り合い、交際、または親密性が特徴

「親しい知り合い、交際、または親密性が特徴」の意味で使われる「近い」の例文

intimate relations between economics, politics, and legal principles- V.L. Parrington

経済学、政治学、および法律原理の密接な関係‐V.L.パリントン

近似

近い

「よく知られているか、または容易に認識される」という意味の類語

人なつかしい, 親しみ深い, 親しい, 親密, 近い, 近しい, 別懇, 身近い, 気易い, 身ぢか, 心安い, 人懐かしい, 親しみぶかい, 知られた, 懇意, 身近, 気安い

familiar

この場合の「人なつかしい, 親しみ深い, 親しい, 親密, 近い, 近しい, 別懇, 身近い, 気易い, 身ぢか, 心安い, 人懐かしい, 親しみぶかい, 知られた, 懇意, 身近, 気安い」の意味

well known or easily recognized

よく知られているか、または容易に認識される

「よく知られているか、または容易に認識される」の意味で使われる「人なつかしい, 親しみ深い, 親しい, 親密, 近い, 近しい, 別懇, 身近い, 気易い, 身ぢか, 心安い, 人懐かしい, 親しみぶかい, 知られた, 懇意, 身近, 気安い」の例文

a familiar figure

よく知られている人物

関連

知られている

属性

周知, 馴じみ, 馴染, 泥み, 馴染み

「似ているか類似的な」という意味の類語

同じ様, 近い, 類同, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様

like、 similar

この場合の「同じ様, 近い, 類同, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様」の意味

resembling or similar

似ているか類似的な

「似ているか類似的な」の意味で使われる「同じ様, 近い, 類同, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様」の例文

suits of like design

同様のデザインのスーツ

a limited circle of like minds

心のような限られた領域

members of the cat family have like dispositions

気質がある猫科の一員

as like as two peas in a pod

非常によく似て

a dreamlike quality

おぼろげな質

関連

同じ, 同然, おんなし, 同様, 同し, 同一, おんなじ

近似

同じよう

「同じものまたは類似した特徴を持つ」という意味の類語

同じ様, 近い, 類同, 同じい, 同じ, 均しい, 同然, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様, 斉しい, 共通, 等しい, おんなじ

like、 alike、 similar

この場合の「同じ様, 近い, 類同, 同じい, 同じ, 均しい, 同然, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様, 斉しい, 共通, 等しい, おんなじ」の意味

having the same or similar characteristics

同じものまたは類似した特徴を持つ

「同じものまたは類似した特徴を持つ」の意味で使われる「同じ様, 近い, 類同, 同じい, 同じ, 均しい, 同然, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様, 斉しい, 共通, 等しい, おんなじ」の例文

all politicians are alike

すべての政治家は似ている

they looked utterly alike

それらは、全く同様に見た

friends are generally alike in background and taste

友人は、通常、バックグラウンドと好みの点で似ている

属性

似寄り, 類似, 相似, 似ていること

「密接に本物に類似しているさま」という意味の類語

近い

near

この場合の「近い」の意味

closely resembling the genuine article

密接に本物に類似しているさま

「密接に本物に類似しているさま」の意味で使われる「近い」の例文

a dress of near satin

近いしゅすのドレス

近似

不自然, 技巧的, 人工的, アーティフィッシャル, 人為的, アーティフィシャル

「熟慮されない」という意味の類語

近い

ill-considered、 ill-judged、 shortsighted、 improvident

この場合の「近い」の意味

not given careful consideration

熟慮されない

「熟慮されない」の意味で使われる「近い」の例文

ill-considered actions often result in disaster

十分に考えずに起こした行動はしばしば災害をもたらす

an ill-judged attempt

無分別な試み

近似

軽率

「厳しく制限されるかまたは守られる」という意味の類語

近い

close

この場合の「近い」の意味

strictly confined or guarded

厳しく制限されるかまたは守られる

「厳しく制限されるかまたは守られる」の意味で使われる「近い」の例文

kept under close custody

近い親権の下で保護される

「一致または類似を特徴とする」という意味の類語

同じ様, 近い, 類同, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様

similar

この場合の「同じ様, 近い, 類同, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様」の意味

marked by correspondence or resemblance

一致または類似を特徴とする

「一致または類似を特徴とする」の意味で使われる「同じ様, 近い, 類同, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様」の例文

similar food at similar prices

同じような価格の同じような食糧

problems similar to mine

私のものと同様の問題

they wore similar coats

彼らは同じようなコートを身に着けていた

関連

同じ, 同然, おんなし, 同様, 同し, 同一, おんなじ

属性

似寄り, 類似, 似より, 相似, 似寄, 酷似, 類似性

近似

近い, 類同, 相似的, 類似的, 一致する, 対応する, 類似の, のような

「品質または性格の点で同様の」という意味の類語

近い, 類同

akin、 kindred

この場合の「近い, 類同」の意味

similar in quality or character

品質または性格の点で同様の

「品質または性格の点で同様の」の意味で使われる「近い, 類同」の例文

a feeling akin to terror

恐怖と同系の感覚

the amateur is closely related to the collector

アマチュアは、コレクターと密接に関係がある

近似

同じ様, 近い, 類同, 同じよう, 似ている, 相似的, 類似的, 同様

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |