「間近」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

間近に関連する類語一覧

「空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある」という意味の類語

間近, 近い, 間近い

close

この場合の「間近, 近い, 間近い」の意味

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある

「空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある」の意味で使われる「間近, 近い, 間近い」の例文

how close are we to town?

町までどれくらい近い？

a close formation of ships

船の接近した隊形

属性

距離, 隔たり, ディスタンス

近似

隣接的, 隣接した, 間近, 切迫した, 急迫した, 手近, 手近い, 手ぢかい, ごく近い, 囲んでいる, 囲む, 相手に接近した, 肉薄した, 近い, 歩いて行ける

「時間になると閉じる」という意味の類語

間近, 切迫した, 急迫した

imminent、 at hand、 impending、 impendent、 close at hand

「時間になると閉じる」の意味で使われる「間近, 切迫した, 急迫した」の例文

retribution is at hand

応報が目前である

some people believe the day of judgment is close at hand

一部の人々は、審判の日が間近に近づいていると思っている

in imminent danger

危険が目前にあって

his impending retirement

彼の間近に迫った引退

近似

間近, 近い, 間近い

「空間的に近いさま」という意味の類語

間近, 手近, 手近い, 手ぢかい

at hand、 close at hand

この場合の「間近, 手近, 手近い, 手ぢかい」の意味

「空間的に近いさま」の意味で使われる「間近, 手近, 手近い, 手ぢかい」の例文

the town is close at hand

町は、すぐ近くにある

近似

間近, 近い, 間近い

「空間あるいは時間的にとても接近している」という意味の類語

間近, 近い

proximate

この場合の「間近, 近い」の意味

very close in space or time

空間あるいは時間的にとても接近している

「空間あるいは時間的にとても接近している」の意味で使われる「間近, 近い」の例文

近似

間近, 近い, 間近い

「比較的少ない距離に由来する空間的特質」という意味の類語

間近, 手近, 近さ, 近所, 接近, 間ぢかさ, 近辺, 手近さ, 間近さ, 近接

closeness、 nearness

この場合の「間近, 手近, 近さ, 近所, 接近, 間ぢかさ, 近辺, 手近さ, 間近さ, 近接」の意味

the spatial property resulting from a relatively small distance

比較的少ない距離に由来する空間的特質

「比較的少ない距離に由来する空間的特質」の意味で使われる「間近, 手近, 近さ, 近所, 接近, 間ぢかさ, 近辺, 手近さ, 間近さ, 近接」の例文

the sudden closeness of the dock sent him into action

ドックが急に近づいたので、彼は行動に移った

上位語

距離, 隔たり, ディスタンス

下位語

間近, 真近, 側, 傍, 近接

「互いに近いという特質」という意味の類語

間近, 側, 傍

propinquity、 proximity

この場合の「間近, 側, 傍」の意味

the property of being close together

互いに近いという特質

上位語

間近, 手近, 真近, 近さ, 近所, 接近, 間ぢかさ, 近辺, 手近さ, 間近さ, 近接

「周辺の地域、または、近隣の地域」という意味の類語

傍近, 近間, 間近, 付近, 附近, 周囲, 界隈, 近傍, 周り, 四辺, 辺り近処, 其の辺, 其辺, 近所, あたり近所, 近所近辺, その辺, 辺近所, 辺り, 四囲, 近辺, 側辺, 辺近処, 辺, 側, 周辺, 辺り近所, 傍, あたり, 近隣, 近く

neighbourhood、 locality、 vicinity、 neighborhood、 neck of the woods

この場合の「傍近, 近間, 間近, 付近, 附近, 周囲, 界隈, 近傍, 周り, 四辺, 辺り近処, 其の辺, 其辺, 近所, あたり近所, 近所近辺, その辺, 辺近所, 辺り, 四囲, 近辺, 側辺, 辺近処, 辺, 側, 周辺, 辺り近所, 傍, あたり, 近隣, 近く」の意味

a surrounding or nearby region

周辺の地域、または、近隣の地域

「周辺の地域、または、近隣の地域」の意味で使われる「傍近, 近間, 間近, 付近, 附近, 周囲, 界隈, 近傍, 周り, 四辺, 辺り近処, 其の辺, 其辺, 近所, あたり近所, 近所近辺, その辺, 辺近所, 辺り, 四囲, 近辺, 側辺, 辺近処, 辺, 側, 周辺, 辺り近所, 傍, あたり, 近隣, 近く」の例文

the plane crashed in the vicinity of Asheville

飛行機がアッシュビル付近に墜落した

it is a rugged locality

それは、荒れた場所である

he always blames someone else in the immediate neighborhood

彼はいつもすぐそばにいる人を責める

I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods

今度この地域に来たら、あなたをひょっこり訪ねます

上位語

地区, 区画, 区域

下位語

近辺, 間近, 真近, 側, 傍, 見晴らし, 眺望, 情景, 風景, 光景, 叙景, 景色, 背景

「ある人、あるいは物に近い所」という意味の類語

間近, 側, 傍

proximity

この場合の「間近, 側, 傍」の意味

the region close around a person or thing

ある人、あるいは物に近い所

上位語

傍近, 近間, 真近, 付近, 附近, 周囲, 界隈, 近傍, 周り, 四辺, 辺り近処, 其の辺, 其辺, 近所, あたり近所, 近所近辺, その辺, 辺近所, 辺り, 四囲, 近辺, 側辺, 辺近処, 辺, 側, 周辺, 辺り近所, 傍, あたり, 近隣, 近く

下位語

そば, 目の前, お前, 面前, 前, 御前

「物事が今にも起こりそうな緊迫した状態」という意味の類語

間近, 押詰まり, 切迫, 焦眉, 押し詰まり, 押し詰り, 急迫, 押詰り, 押詰

impendency、 impendence、 imminency、 imminence、 forthcomingness、 imminentness

この場合の「間近, 押詰まり, 切迫, 焦眉, 押し詰まり, 押し詰り, 急迫, 押詰り, 押詰」の意味

the state of being imminent and liable to happen soon

物事が今にも起こりそうな緊迫した状態

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |