「連中」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
連中に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 連携して作用するように調整された道具の組合せからなるツール tool consisting of a combination of implements arranged to work together | 連中, ギャング, 徒党, 暴力団, 徒 | 詳しく見る |
| 人々やグループの非公式なつながり an unofficial association of people or groups | 連中, 集団, サークル, 仲間, 群れ, グループ | 詳しく見る |
| 共通の目的を持つ人々の排他的な仲間 an exclusive circle of people with a common purpose | 連中, 党, 社中, 同人, 政派, 一群れ, 徒党, 党派, 派, 私党, 派閥, 一党, 朋党, 会派, 暴力団, 徒, 閥, 閥族, 門閥 | 詳しく見る |
| 友達の私的な集まり an informal body of friends | 連中, 徒党, 仲間, 群れ, 一党, 徒, グループ, 輩, 連, 一味 | 詳しく見る |
「連携して作用するように調整された道具の組合せからなるツール」という意味の類語
連中, ギャング, 徒党, 暴力団, 徒
gang
この場合の「連中, ギャング, 徒党, 暴力団, 徒」の意味
tool consisting of a combination of implements arranged to work together
連携して作用するように調整された道具の組合せからなるツール
上位語
「人々やグループの非公式なつながり」という意味の類語
連中, 集団, サークル, 仲間, 群れ, グループ
lot、 circle、 set、 band
この場合の「連中, 集団, サークル, 仲間, 群れ, グループ」の意味
an unofficial association of people or groups
人々やグループの非公式なつながり
「人々やグループの非公式なつながり」の意味で使われる「連中, 集団, サークル, 仲間, 群れ, グループ」の例文
the smart set goes there
社交界の名士たちは、そこに行く
they were an angry lot
連中は怒っていた
上位語
下位語
連中, 党, 社中, 同人, 政派, 一群れ, 徒党, 党派, 派, 私党, 派閥, 一党, 朋党, 会派, 暴力団, 徒, 閥, 閥族, 門閥, 陰謀団, 四百, ジェットセット, 隊, 班
「共通の目的を持つ人々の排他的な仲間」という意味の類語
連中, 党, 社中, 同人, 政派, 一群れ, 徒党, 党派, 派, 私党, 派閥, 一党, 朋党, 会派, 暴力団, 徒, 閥, 閥族, 門閥
inner circle、 coterie、 pack、 camp、 clique、 ingroup
この場合の「連中, 党, 社中, 同人, 政派, 一群れ, 徒党, 党派, 派, 私党, 派閥, 一党, 朋党, 会派, 暴力団, 徒, 閥, 閥族, 門閥」の意味
an exclusive circle of people with a common purpose
共通の目的を持つ人々の排他的な仲間
上位語
下位語
ブルームズベリー・グループ, ブレーントラスト, 輪, 分派, 政派, 徒党, 党派, 秘密結社, 私党, 党閥, 派閥, 会派, 閥, 軍事政権, マフィア
「友達の私的な集まり」という意味の類語
連中, 徒党, 仲間, 群れ, 一党, 徒, グループ, 輩, 連, 一味
bunch、 gang、 crowd、 crew
この場合の「連中, 徒党, 仲間, 群れ, 一党, 徒, グループ, 輩, 連, 一味」の意味
an informal body of friends
友達の私的な集まり
「友達の私的な集まり」の意味で使われる「連中, 徒党, 仲間, 群れ, 一党, 徒, グループ, 輩, 連, 一味」の例文
he still hangs out with the same crowd
彼は相変わらず同じ仲間とうろうろしている
上位語
集団, 人だかり, 団, 集まり, 群集, 人集, 群衆, 人集り, 群, 群がり
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|