「過る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
過るに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| そこを通り過ぎて動く move past | 過ぎゆく, 通りすぎる, 打過ぎる, 通過, 通る, 過行く, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, うち過ぎる, 通り過ぎる, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く | 詳しく見る |
| 過ぎ去る pass by | 過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く | 詳しく見る |
「そこを通り過ぎて動く」という意味の類語
過ぎゆく, 通りすぎる, 打過ぎる, 通過, 通る, 過行く, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, うち過ぎる, 通り過ぎる, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く
travel by、 surpass、 pass、 go by、 go past、 pass by
この場合の「過ぎゆく, 通りすぎる, 打過ぎる, 通過, 通る, 過行く, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, うち過ぎる, 通り過ぎる, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く」の意味
「そこを通り過ぎて動く」の意味で使われる「過ぎゆく, 通りすぎる, 打過ぎる, 通過, 通る, 過行く, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, うち過ぎる, 通り過ぎる, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く」の例文
A black limousine passed by when she looked out the window
黒いリムジンは、彼女が窓の外を見たときに通り過ぎた
He passed his professor in the hall
彼はホールで教授のそばを通り過ぎた
One line of soldiers surpassed the other
一列の兵士が他の兵士の列の向こう側へ行った
上位語
下位語
伝う, ～の近くを飛ぶ, ～をかすめて飛ぶ, ～のそばを飛ぶ, さっと行く, かすめる, 速く過ぎる, さっと動く
「過ぎ去る」という意味の類語
過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く
slip by、 slip away、 elapse、 lapse、 pass、 go by、 go along、 slide by、 glide by
この場合の「過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く」の意味
「過ぎ去る」の意味で使われる「過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く」の例文
three years elapsed
3年が経過した
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |