「前進」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
前進に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 漸進的な改善または成長または発展 gradual improvement or growth or development | 進展, 進歩, 前進, プログレス, 改善, 向上, 上進 | 詳しく見る |
| （ゴールへ向かうように）前進する行為 the act of moving forward (as toward a goal) | アドバンス, 行進, 進展, 進み, 進行, 前進運動, 進出, 進歩, 前進, プログレス, 進捗 | 詳しく見る |
| 安定した進歩 a steady advance | 進行, 発展, 進歩, 前進, プログレス, 上達, 漸進, 向上, 進捗 | 詳しく見る |
| 価格や価値の増加 increase in price or value | 値上がり, 上騰, 増進, 増加, 上昇, 前借金, 前進, 騰貴, 先進 | 詳しく見る |
| 比喩的な意味においても使われる、前方へ動く move forward, also in the metaphorical sense | 進行, 前進, 進む | 詳しく見る |
| 進行する move ahead | 進行, 目指す, 前進, 進む, 歩む, 目差す | 詳しく見る |
| 奮闘し、ゴールに達する努力をする strive and make an effort to reach a goal | 努める, 前進, 気張る, 推しすすめる | 詳しく見る |
| 改良 a change for the better | アドバンス, 開展, 進展, 進み, 発展, 進歩, 発達, 改良, 前進, 上達, 改善, アドヴァンス, 向上 | 詳しく見る |
| 前方への進行 forward movement | 運転時隔, 前進 | 詳しく見る |
| 前方への動き a movement forward | 進み, 進行, 進出, 進歩, 前進 | 詳しく見る |
「漸進的な改善または成長または発展」という意味の類語
進展, 進歩, 前進, プログレス, 改善, 向上, 上進
advancement、 progress
この場合の「進展, 進歩, 前進, プログレス, 改善, 向上, 上進」の意味
gradual improvement or growth or development
漸進的な改善または成長または発展
「漸進的な改善または成長または発展」の意味で使われる「進展, 進歩, 前進, プログレス, 改善, 向上, 上進」の例文
advancement of knowledge
知識の発達
great progress in the arts
芸術における大きな進歩
上位語
下位語
登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成, 発展, 進歩, ワークフロー, 作業の流れ
「（ゴールへ向かうように）前進する行為」という意味の類語
アドバンス, 行進, 進展, 進み, 進行, 前進運動, 進出, 進歩, 前進, プログレス, 進捗
procession、 advancement、 advance、 progression、 forward motion、 progress、 onward motion
この場合の「アドバンス, 行進, 進展, 進み, 進行, 前進運動, 進出, 進歩, 前進, プログレス, 進捗」の意味
the act of moving forward (as toward a goal)
（ゴールへ向かうように）前進する行為
上位語
下位語
経歴, 閲歴, 職歴, キャリアー, 履歴, 来歴, キャリア, 球歴, キャリヤ, キャリヤー, 進行, 発展, 進歩, 前進, プログレス, 上達, 漸進, 向上, 進捗, 一足飛び
「安定した進歩」という意味の類語
進行, 発展, 進歩, 前進, プログレス, 上達, 漸進, 向上, 進捗
march
この場合の「進行, 発展, 進歩, 前進, プログレス, 上達, 漸進, 向上, 進捗」の意味
「安定した進歩」の意味で使われる「進行, 発展, 進歩, 前進, プログレス, 上達, 漸進, 向上, 進捗」の例文
the march of science
科学の進展
上位語
アドバンス, 行進, 進展, 進み, 進行, 前進運動, 進出, 進歩, 前進, プログレス, 進捗
「価格や価値の増加」という意味の類語
値上がり, 上騰, 増進, 増加, 上昇, 前借金, 前進, 騰貴, 先進
advance、 rise
この場合の「値上がり, 上騰, 増進, 増加, 上昇, 前借金, 前進, 騰貴, 先進」の意味
increase in price or value
価格や価値の増加
「価格や価値の増加」の意味で使われる「値上がり, 上騰, 増進, 増加, 上昇, 前借金, 前進, 騰貴, 先進」の例文
the news caused a general advance on the stock market
そのニュースによって株価が全体に値上がりした
上位語
増, 引上, 引き上げ, 増やし, 増加, 増量, 増し, 加, 累加, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 加増, 引き揚げ
「比喩的な意味においても使われる、前方へ動く」という意味の類語
進行, 前進, 進む
pass on、 advance、 go on、 progress、 march on、 move on
この場合の「進行, 前進, 進む」の意味
move forward, also in the metaphorical sense
比喩的な意味においても使われる、前方へ動く
「比喩的な意味においても使われる、前方へ動く」の意味で使われる「進行, 前進, 進む」の例文
上位語
下位語
這入り込む, 突き切る, 分け入る, 入り込む, つき抜ける, 忍び寄る, 張る, 通りすぎる, 抜く, 追越す, 追抜く, 追い越す, 追い抜く, 乗越す, 抜き去る, 抜きさる, 追いぬく, 抜去る, 追い越し, 乗り越す, 追いこす, 包囲, 過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く
「進行する」という意味の類語
進行, 目指す, 前進, 進む, 歩む, 目差す
continue、 proceed、 go forward
この場合の「進行, 目指す, 前進, 進む, 歩む, 目差す」の意味
「進行する」の意味で使われる「進行, 目指す, 前進, 進む, 歩む, 目差す」の例文
We proceeded towards Washington
我々は、ワシントンの方へ進んだ
She continued in the direction of the hills
彼女は丘の方へ向かい続けた
We are moving ahead in time now
今、時間内にわれわれは向かっている
上位語
下位語
「奮闘し、ゴールに達する努力をする」という意味の類語
努める, 前進, 気張る, 推しすすめる
tug、 drive、 labor、 labour、 push
この場合の「努める, 前進, 気張る, 推しすすめる」の意味
strive and make an effort to reach a goal
奮闘し、ゴールに達する努力をする
「奮闘し、ゴールに達する努力をする」の意味で使われる「努める, 前進, 気張る, 推しすすめる」の例文
She tugged for years to make a decent living
彼女は、きちんとした生計を立てるために、長い間熱心に働いた
We have to push a little to make the deadline!
私たちは、締め切りに間に合うように少し前進しなければならない！
She is driving away at her doctoral thesis
彼女は、博士論文に打ち込んでいる
上位語
取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘
下位語
「改良」という意味の類語
アドバンス, 開展, 進展, 進み, 発展, 進歩, 発達, 改良, 前進, 上達, 改善, アドヴァンス, 向上
advance、 improvement、 betterment
この場合の「アドバンス, 開展, 進展, 進み, 発展, 進歩, 発達, 改良, 前進, 上達, 改善, アドヴァンス, 向上」の意味
a change for the better
改良
上位語
下位語
返り咲き, 復活, 甦り, 復興, リバイバル, 再現, 中興, 再燃, 再興, 返咲き, 復古, 甦, リヴァイヴァル, 再起, 蘇, 蘇り, 洗練, 自然調整, 応化, 整合, 修整, 順応, 調整, 調節, 適応, 復旧, 出直, 反正, 直り, 恢復, 立ち直り, 復調, 出なおり, 出直り, 回復, リカバリー, 戻り
「前方への進行」という意味の類語
運転時隔, 前進
headway、 head
「前方への進行」の意味で使われる「運転時隔, 前進」の例文
the ship made little headway against the gale
船は強風でほとんど前進できなかった
上位語
「前方への動き」という意味の類語
進み, 進行, 進出, 進歩, 前進
advance、 progression、 progress
この場合の「進み, 進行, 進出, 進歩, 前進」の意味
a movement forward
前方への動き
「前方への動き」の意味で使われる「進み, 進行, 進出, 進歩, 前進」の例文
he listened for the progress of the troops
彼は軍隊の前進に耳を傾けた
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |